Перевод "Кинтана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кинтана сказала репортёрам | Quintana said to reporters |
| Четыре дня спустя Рохас умер Кинтана была обезображена и нуждалась в обширном хирургическом вмешательстве. | Rojas died four days later, and Quintana was left disfigured and in need of crucial surgery. |
| В дальнейшем La Jornada Maya планирует проникнуть на территории штатов Кинтана Роо и Кампече, расположенных на юго востоке страны. | In its second stage of distribution, La Jornada Maya plans to reach the states of Quintana Roo and Campeche in the southeast of the country. |
| В 1986 году 18 летнюю Кармен Глорию Кинтана и 19 летнего Родриго Рохаса избили, облили бензином и подожгли армейские офицеры. | In 1986, 18 and 19 year old Carmen Gloria Quintana and Rodrigo Rojas were beaten, drenched in petrol and set ablaze by military officers. |
| На майя говорят около 800 000 жителей страны, большинство из которых проживает в следующих штатах Юкатан, Кампече, Кинтана Роо, Табаско и Чьяпас. | Today, the largest populations of Mayan speakers can be found in the Mexican states of Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Tabasco, and Chiapas. |
| 21 августа 2007 года опаснейший ураган Дин достиг побережья Мексики со стороны залива Асенсьон и со скоростью около 295 км ч обрушился на город Бакалар, штат Кинтана Роо. | On August 21, 2007, Hurricane Dean ripped through the Mexican city of Bacalar with winds approaching 300 kilometers (186 miles) per hour. |
| Даже сегодня множество людей игнорирует тот факт, что язык майя на Юкатане также распространен, как испанский, науатль, английский или китайский. Больше 800 000 жителей Юкатана, Кампече и Кинтана Роо говорят на нём. | Still today there are many who ignore the fact that Yucatan Mayan is a language, like Spanish, Náhuatl, English, and Chinese, and the fact that there more than 800,000 speakers in Yucatán, Campeche and Quintana Roo. |
