Перевод "Клапан регулирования давления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

клапан - перевод :

ключевые слова : Pressure Leverage System High Valve Mitral Intake Vent Relief

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Также должно быть очевидным и то, что при отсутствии валютных рынков, действующих как клапан для экономического и финансового давления, экономическая нестабильность может возрасти.	It should also be obvious that, in the absence of currency markets to act as a valve for economic and financial pressures, economic volatility may increase.
Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.	If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears.
Например, снижение ценового давления.	For example, a decline in price pressure.
Отмена регулирования не сработала.	Deregulation has not worked.
Философия регулирования также сближается.	Regulatory philosophies are converging, too.
Новый пересмотр принципов регулирования	Regulation Revisited
Важность регулирования нельзя недооценивать.	The importance of proper regulations cannot be understated.
Инструмент регулирования цветовой температуры	Color temperature adjustment tool
Невыносимые психологические давления подавляют нас.	Unbearable psychological pressures bear down on us.
Трубу разорвало от высокого давления.	The pipe burst due to great pressure.
Я не чувствую никакого давления.	I don't feel any pressure.
Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления.	The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842).
Ошибочный поворот европейского финансового регулирования	European Financial Regulation s Wrong Turn
Уроки регулирования от Бритиш Петролиум	The BP Oil Spill s Lessons for Regulation
Не слишком ли много регулирования?	Is there too much regulation?
Распространение идей регулирования Интернета зарубежом	Spreading Internet regulations abroad
Однако оказание давления на Китай необоснованно.	But snubbing China is misguided.
Конечно, жесткая власть давления остается важной.	Of course, the hard power of command remains important.
зависит от температуры и барометрического давления.	It changes with temperature and with barometric pressure.
Это означало бы слишком много давления.	That would have meant too much pressure.
Рубль падает на фоне геополитического давления	The rouble falls amid geopolitical pressure
Опять же, никаких законов или давления.	Again, no laws or duress.
Она страдает от низкого кровяного давления.	She suffers from low blood pressure.
Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?	Consolidation or Competition for Financial Regulators?
Сколько органов финансового регулирования требуется стране?	How many financial regulatory agencies does a country need?
Удобный случай для регулирования счетов капитала	The Case for Re Regulating Capital Accounts
5. Не боритесь с реакцией регулирования.	5. Don t fight the adjustment reaction.
Светофоры используются для регулирования дорожного движения.	Traffic lights are used to regulate traffic.
Прокатившаяся недавно волна давления масс пошатнула режим.	The recent wave of popular pressure appears to have shaken the regime.
Товарные рынки тоже стали источником дефляционного давления.	Commodity markets, too, have become a source of disinflationary pressure.
Обнародование Борщевым информации он считает формой давления.	He considers the information publicized by Borschev as a form of pressure.
Это необязательно означает усиление регулирования, но это определенно означает повышение качества регулирования, основанного на улучшении побудительных мотивов.	This does not necessarily mean more regulation, but it certainly means better regulation, focused on improving incentives.
Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным.	Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible. Borrowing increases risk in any business you can t go bankrupt if you have no debt.
Второе структурное изменение относится к реформе регулирования.	A second structural adjustment concerns regulatory reform.
Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков.	A simpler and more transparent system would ultimately lead to more lending and greater stability, not less. It is high time to restore sanity to financial market regulation.
Необходимо продуманное сочетание государственного и частного регулирования.	A subtle mix of official regulation and private contracting is required.
Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным.	Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible.
Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков.	It is high time to restore sanity to financial market regulation.
ЛОНДОН Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна.	LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.
Ускорение роста за счет более жесткого регулирования	Faster Growth Through Stronger Regulation
Палестинцы понимают, что без давления мало что изменится.	Palestinians understand that without pressure little change will take place.
Хищническая ценовая политика это старое пугало антимонопольного давления.	Predatory pricing is an old scarecrow of antitrust enforcement.
Вторая функция цели заключается в создании социального давления.	Fungsi kedua dengan adanya tujuan ialah menciptakan tekanan sejawat.
Циркуляция газа осуществляется только за счет его давления.	The gas circulation is implemented simply by its pressure.
У стекла есть свойство ломаться под действием давления.	Glass has the ability to be broken under pressure.

Display this page in English