Перевод "Кларка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Б. Кларка. | J.M. |
| М. Кларка | Clark. |
| М. Кларка. | ... |
| Помимо перевода при встречах Льюиса и Кларка с индейцами, | Besides interpreting the language when Lewis and Clark encountered Indians, |
| Фото Джереми Кларка, использовано в соответствии с лицензией Creative Commons. | Photo by Jeremy Clarke. Used under a Creative Commons License |
| Фото Джереми Кларка, использовано в соответствии с лицензией Creative Commons. | Photo taken by Jeremy Clarke. Released under Creative Commons. |
| Новая история Кристофера Кларка о дипломатической прелюдии к войне называется очень уместно Лунатики . | A new history, by Christopher Clark, of the diplomatic prelude to that war is called, fittingly, The Sleepwalkers. |
| Работая в 1911 году в Университете Кларка, Годдард исследовал воздействие радиоволн на изоляторы. | In 1911, while working at Clark University, Goddard investigated the effects of radio waves on insulators. |
| Там они встретили Эвелина Кларка, глухого фермера, который растит и готовит его собственный кофе. | There, they met Evelyn Clarke, a deaf farmer who grows and roasts his own coffee. |
| В 1995 году Моника окончила Колледж Льюиса и Кларка (Портленд, штат Орегон), где изучала психологию. | In 1993, she enrolled at Lewis Clark College in Portland, Oregon, graduating with a psychology degree in 1995. |
| Студенты, вдохновленные опытом Кларка, при помощи религиозной организации Ямайки Harvest Call открыли кофейный магазин в кампусе. | The students went on to found a campus coffee shop with the help of faith based Harvest Call of Jamaica. |
| На церемонии присутствовали тысячи людей, среди них младший брат Кларка Фред и его приёмная шри ланкийская семья. | His younger brother, Fred Clarke, and his Sri Lankan adoptive family were among the thousands in attendance. |
| Такие композиции как Watcher of the Skies , навеянная произведениями Артура Кларка, упрочили их репутацию авторов и исполнителей. | Songs such as the Arthur C. Clarke inspired Watcher of the Skies solidified their reputation as songwriters and performers. |
| Алкоголизм Стива Кларка усугубился до такой степени, что он постоянно то появлялся, то исчезал из центра реабилитации. | Steve Clark's alcoholism worsened to the point that he was constantly in and out of rehab. |
| Она бросилась в воду, чтобы спасти важные бумаги и припасы, которые были бы потеряны, включая журналы и записи Льюиса и Кларка. | She dove into the water, recovering all the important papers and supplies that would otherwise have been lost, including the journals and records of Lewis and Clark. |
| Вам мог запомниться образ красивой индианки, жившей экзотической жизнью и служившей мудрой проводницей в легендарной экспедиции Льюиса и Кларка, не так ли? | You probably remember her as a beautiful Indian woman who lived an exotic life serving as the all knowing guide for Lewis and Clark's famous expedition, right? |
| Он по прежнему нуждается в улучшении, но по крайней мере он звучит, как я, а не как HAL 9000 бортовой компьютер из Космической одиссеи Артура Кларка . | It still needs improvement, but at least it sounds like me and not like HAL 9000. |
| Слухи о романе Кларка впервые привлекли внимание редакции News of the World, когда источнику, сексуально заинтересованному в г же Полби, сказали Не трать время, она с Чарльзом . | Rumours about an affair involving Clarke were first picked up by the NotW's features desk when a source who was sexually interested in Ms Pawlby was told Don't bother wasting your time, she's with Charles. |
| Затем название группы сократили до Polka Tulk, а затем (вопреки протестам Осборна) переименовали её в Earth к этому времени Филипса и Кларка в составе уже не было. | After shortening the name to Polka Tulk, the band again changed their name to Earth (which Osbourne hated) and continued as a four piece without Phillips and Clarke. |
| Если вы смотрели 2001 Космическую одиссею, и слышали бум, бум, бум, и вы видели тот монолит вы знаете, это была репрезентация Артура Кларка того, что мы находимся на эпохальном этапе эволюции нашего вида. | If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species. |
| Бывший редактор газеты News of the World Энди Коулсон предположительно использовал взлом телефона, слежку и противостояние при попытке подтвердить ложную информацию о романе Чарльза Кларка, занимавшего в тот момент пост министра внутренних дел. | Former News of the World editor Andy Coulson allegedly used phone hacking, surveillance and confrontation in an attempt to confirm a bogus tip about an affair involving then home secretary Charles Clarke. |
