Перевод "Клиническое испытание реестра" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

испытание - перевод :

ключевые слова : Ordeal Test Challenge Trial Final

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Итак, мы не смогли запустить клиническое испытание, мы не смогли всё выяснить.	So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.
А что насчёт обещанного реестра?	And what of the promised registry?
Испытание кризисом	Trial by Crisis
Европа испытание кризисом	Europe s Trial by Crisis
Второе испытание экономическое.	Our second test is economic.
Последнее ядерное испытание	The Ultimate Nuclear Test
Испытание должно начаться.	The experiment has to begin.
Это было испытание.	That was a test.
Их испытание закончено.	Their ordeal is over.
Их испытание окончено.	Their ordeal is over.
Фукусима ядерное испытание Европы	Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test
Испытание для демократия Сенегала	Senegal s Democracy Put to the Test
Настоящее испытание ещё впереди.	The real test is yet to come.
Суровое испытание для Египта	The Egyptian Crucible
Очередное испытание большой двадцатки	The G 20 s Next Test
Испытание евро на прочность	A Gravity Test for the Euro
Сиф описывает тяжёлое испытание	Seif describes the ordeal
Мне пришлось выдержать испытание.	I had to stand a trying situation.
Это будет долгое испытание.	It'll be a long ordeal.
Это испытание на выносливость.	This is a test of endurance.
Могли бы мы взять этот ценный и редкий раковый материал из его грудной трубки, перевезти его на другой конец города, поместить в мышей и провести клиническое испытание при помощи опытного образца лекарства?	Could we take this precious and rare cancerous material from this chest tube and drive it across town and put it into mice and try to do a clinical trial and stage it with a prototype drug?
Мы приветствуем все сообщения от граждан по поводу реестра избирателей.	We welcome all reports from citizens regarding the voting registry.
При отсутствии реестра трудно контролировать, в каких условиях живёт ребёнок.	Without such records, it is difficult to control the conditions in which a boy or girl lives.
Испытание Европы в Северной Африке	Europe s Test in North Africa
И НАТО выдержит это испытание.	NATO will pass this test.
Этот прорыв выдержит испытание временем.	This is a breakthrough that will endure.
Было ли это неудачное испытание?	Was it a test that failed?
Мое ежедневное испытание это езда.	My daily challenge is riding.
Я не могу пройти испытание.	I can't pass the test.
Восхождение на гору захватывающее испытание.	Climbing a mountain is a breathtaking challenge.
Государственная избирательная комиссия (ГИК) Македонии добавила новую возможность в интернет приложение реестра избирателей , дав гражданам возможность сообщать о проблемах и помогать комиссии в усилиях по вычистке реестра.	The Macedonian State Election Commission (SEC) has added a new feature to their online Voters' Registry app, enabling citizens to report irregularities and help the commission in their efforts to clean up the registry.
Афганистан это большое испытание для НАТО.	Afghanistan is NATO s great test.
Испытание на прочность египетско израильского мира	The Egypt Israel Peace Test
Экономика по Бушу испытание на прочность	Bush s Crash Test Economics
Глобализация это и испытание, и шанс.	For globalization is both a challenge and an opportunity.
Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание.	You will have to go through hardship.
Она уверена, что способна выдержать испытание.	She is positive of passing the test.
iii) создание национального реестра лиц, лишенных права занимать должности руководителей юридических лиц и	(iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons and
Следующая шутка из Черногории отражает распространённую практику неудаления скончавшихся граждан из реестра избирателей	The following joke from Montenegro refers to widespread practice of not erasing deceased voters from the Voter's Registry
Испытание сделало явным то, что было скрытым.	The test made explicit what was implicit.
Наше третье испытание это дело прагматического принципа.	Our third test is a matter of pragmatic principle.
Нам вовсе не нужно еще одно испытание.	We hardly needed another test.
Немногие выдерживают такое испытание, особенно в преддверии выборов.	Not everyone passes such a test, particularly when elections are approaching.
Настоящее испытание для немецкого правительства это трудовой рынок.	The real test for the German government is the labor market.
Настоящее испытание для немецкого правительства это трудовой рынок.	The real test for the German government is the labor market. Most observers now agree that Germany needs something like the American earned income tax credit.

Display this page in English