Перевод "Клинтон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Индийская Хиллари Клинтон? | India s Hillary Clinton? |
| Хилари Клинтон в Пекине | Hillary Clinton in Beijing |
| Билл Клинтон отверг обвинение. | Bill Clinton denied the accusation. |
| Билл Клинтон о восстановлении Руанды | Bill Clinton on rebuilding Rwanda |
| Клинтон грациозно разрешила себя побеспокоить. | Clinton lends herself graciously to the exercise. |
| Билл Клинтон был признан невиновным. | Bill Clinton was found not guilty. |
| Клинтон также боролся с этими крайностями. | Clinton held the line against these excesses as well. |
| Дорогие Трамп и Клинтон идёт Rio2016. | Dear Trump Clinton Rio2016 going on. |
| НЬЮ ЙОРК. Хилари Клинтон отправилась в Китай. | NEW YORK Hillary Clinton is off to China. |
| Это делает ее похожей на Хиллари Клинтон. | That makes her akin to Hillary Clinton. |
| Билл Клинтон (фанат) в итоге позволил ему. | Bill Clinton (a fan) finally let him in. Other Twitter users confirmed the friction between Gabo and American diplomacy |
| Он сказал, что Билл Клинтон повысит налоги. | He said Bill Clinton would raise taxes. |
| Будет ли Хиллари Клинтон следующим президентом США? | Will Hillary Clinton be the next president of the United States? |
| 23 декабря Генри Клинтон , английский генерал (род. | 1719) December 23 Henry Clinton, British general (b. |
| Хиллари Клинтон и Тим Кейн продолжают устанавливать стандарт финансовой прозрачности , сказала в заявлении советник предвыборного штаба Клинтон Дженнифер Палмьери. | Hillary Clinton and Tim Kaine continue to set the standard for financial transparency, Clinton campaign aide Jennifer Palmieri said in a statement. |
| США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон. | Secretary of State Hillary Clinton represented the United States. |
| Клинтон вспомнил... нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки... | In a discussion with President Clinton...I mentioned that one sector where we needed to push for reduced trade barriers was fish. |
| Билл Клинтон Я хочу, чтобы вы меня выслушали. | Bill Clinton I want you to listen to me. |
| Клинтон вспомнил... нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки... | Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines.... |
| Билл Клинтон продолжил данные урезания в 1990 х гг. | Bill Clinton continued those cuts in the 1990 s. |
| Клинтон объединил театральный опыт рассказа историй со способностью аргументировать. | Clinton was able to combine a sense of theater with narrative stories and an overall ability to convey an argument. |
| В результате, Клинтон фактически начала стратегический диалог с гражданским обществом. | As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society. |
| На этом фоне будет проходить и визит Клинтон в Индию. | This is the context for Clinton s visit to India, as well. |
| Но если Клинтон и Маккейн неправы, то что же делать? | But if Clinton and McCain were wrong, what should be done? |
| Предвыборный штаб Клинтон обнародовал налоговые декларации вплоть до 2007 года. | Clinton's campaign has released tax returns going back to 2007. |
| Госсекретарь Клинтон и Президент Колом в Гватемале.Фото Gobierno de Guatemala | Photo by Gobierno de Guatemala and used under a Creative Commons license. |
| Госсекретарь Хилари Клинтон ведет церемонию принятия присяги посла Майкла Макфола. | Secretary Clinton Holds a Swearing In Ceremony for Ambassador Designate McFaul. |
| В действительности, президент Клинтон в свое время предлагал сделать именно это. | Indeed, President Clinton proposed doing just that. |
| Клинтон использовал свое президентское помилование, чтобы его состоятельные друзья избежали правосудия. | Clinton used his presidential pardon to allow wealthy cronies to elude justice. |
| Вместо этого Клинтон выбрал политику, которую можно назвать интегрируй и перестраховывайся . | Instead, Clinton chose a policy that could be called integrate and insure. |
| Сообщение предвыборный штаб Обамы рассматривал исключение Байдена в пользу Хиллари Клинтон | Report Obama campaign considered dumping Biden for Hillary Clinton |
| Сторонники Клинтон более уверены в своем выборе, нежели поддержвающие других кандидатов. | But Clinton's backers are more firm in their choice than those backing other candidates. |
| Однако Клинтон все еще имеет большое преимущество среди более старших избирателей. | However, Clinton still has a large lead with older voters. |
| Клинтон и Трамп оба, однако, получают хорошие отметки по лидерским качествам. | Both Clinton and Trump, however, get good marks on leadership. |
| На сегодняшний день Клинтон имеет преимущество перед всеми потенциальными кандидатами республиканцами . | To date, Clinton has a lead over all potential Republican opponents. |
| Кроме того, у россиян нет надобности замылить тему порочности Хиллари Клинтон. | Plus, Russians have no need to conceal the topic of Hillary Clinton s corruption. |
| Клинтон и Трамп на видео влюбленные, исполняющие друг другу романтические песни. | The videos depict Clinton and Trump as lovers, singing romantic songs to each other. |
| На митинге за Хиллари Клинтон мистер Хан задал несколько вопросов толпе. | At a rally for Hillary Clinton, Mr. Khan engaged in a call and response with the crowd. |
| Freaky Styley (1985 1986) Джордж Клинтон продюсировал следующий альбом, Freaky Styley . | Building a following and Slovak's death (1985 1988) George Clinton produced the next album, Freaky Styley (1985). |
| Китайскому правительству не стоит недооценивать приверженность Клинтон и Обамы к этой проблеме. | The Chinese government should not underestimate Clinton s and Obama s commitment to this issue. |
| Клинтон с очарованием и уверенностью повторно открыла для Обамы двери в Азию. | Clinton has reopened the doors for Obama in Asia with charm and confidence. |
| За день до прибытия Клинтон в Исламабад там встречались друзья демократического Пакистана. | The day before Clinton arrived in Islamabad, the Friends of Democratic Pakistan met there. An earlier meeting of the group was chaired by Obama on the sidelines of the United Nations General Assembly session in New York last year. |
| В третьих, Клинтон явился вдохновителем различных программ, направленных на поддержку высшего образования. | Third, Clinton pushed expansion of various programs to support higher education. The share of US students going on to higher education after secondary school is now 67 , up 10 over the preceding decade. |
| Даже Хиллари Клинтон в ходе своей президентской компании использовала этот ложный аргумент. | Even Hillary Clinton, in her campaign for the US presidency, mistakenly embraced this fallacy. |
| Вот почему ему удалось обойти Хиллари Клинтон, превосходного оператора своей партийной машины. | That is why he barged his way past Hillary Clinton, the consummate operator of the party machine. |
