Перевод "Клинтоном" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Clinton Bill Prime Minister Blair

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Начнем с полученного Клинтоном наследия.	First the inheritance.
Республиканец Алан Гринспен дважды вновь назначался Биллом Клинтоном.	Alan Greenspan, a Republican, was reappointed twice by Bill Clinton.
Также сторонники Клинтон говорят об ассоциации, связывающей ее с Биллом Клинтоном (9 процентов).	Also mentioned by Clinton supporters is her association with Bill Clinton (9 percent).
Бараку и Арафату, участвующим в тайных переговорах с Клинтоном, нельзя позволить американскому президенту потерпеть неудачу.	It is difficult for Barak and Arafat, when in conclave with Clinton, to allow America s President to fail.
Вот она на встрече с бывшим американским президентом Биллом Клинтоном во время его августовского визита в Танзанию	Here she is, meeting with President Bill Clinton during his visit to Tanzania in August
Темпы создания рабочих мест и экономический рост были гораздо выше после увеличения налогов президентом Биллом Клинтоном в 1990 х гг.	Despite the Bush era tax cuts, the 2001 2007 expansion was the worst of the post war period in terms of investment, employment, wage, and GDP growth. Job creation and growth were much stronger following President Bill Clinton s tax increases in the 1990 s.
Темпы создания рабочих мест и экономический рост были гораздо выше после увеличения налогов президентом Биллом Клинтоном в 1990 х гг.	Job creation and growth were much stronger following President Bill Clinton s tax increases in the 1990 s.
Во время разговора с президентом Клинтоном... я упомянул, что один из секторов, где требуется снижение торговых барьеров это рыбная промышленность.	In a discussion with President Clinton...I mentioned that one sector where we needed to push for reduced trade barriers was fish.
Элиф Явуз на втрече с бывшим президентом США Биллом Клинтоном во время его визита в Танзанию в августе 2013 года.	Elif Yavuz meeting with former US President Bill Clinton during his visit to Tanzania in August 2013.
В таких обстоятельствах нужен толчок извне, и именно таким толчоком послужили переговоры, инициированные на этой неделе в Кэмп Дэвиде президентом Клинтоном.	It is under these circumstances that an outside push is required, and this is what President Clinton provided in launching this week s Camp David talks.
Со стороны США, он столкнулся с политикой привлечения, проводимой Биллом Клинтоном, односторонней конфронтацией Джорджа Буша и зарождающимся курсом принципиального взаимодействия Барака Обамы.	From the US, he has confronted engagement on the part of Bill Clinton, unilateral confrontation from George W. Bush, and the nascent principled engagement of Barack Obama.
Во время перерыва единственная запись была в 2008 году с Джорджем Клинтоном в его последнем альбоме George Clinton and His Gangsters of Love .	The band's only recording during this time was in 2008 with George Clinton on his latest album George Clinton and His Gangsters of Love .
Из всех трех проводившихся до настоящего момента испытаний, одно почти провалилось, и два провалились полностью, что стало причиной передачи Президентом Клинтоном этого вопроса своему преемнику.	Of the three tests so far conducted, one failed almost, two entirely, which is why President Clinton left the matter to his successor.
В 1998 на 87 й день рождения Рейгана национальный аэропорт Вашингтона был переименован в национальный аэропорт имени Рональда Рейгана по указу, подписанному президентом Биллом Клинтоном.	On Reagan's 87th birthday, in 1998, Washington National Airport was renamed Ronald Reagan Washington National Airport by a bill signed into law by President Bill Clinton.
С Клинтоном у группы отношения складывались лучше, чем с Джиллом, но Freaky Styley , вышедший 16 августа 1985 года также достиг небольшого успеха, с треском провалив шансы попасть в какой либо чарт.	The band had a much better relationship with Clinton than with Gill, but Freaky Styley , released on August 16, 1985, also achieved little success, failing to make an impression on any chart.
В 2004 году получил премию Грэмми за озвучивание музыкальной сказки Сергея Прокофьева Петя и волк (Grammy Awards of 2004, Best Spoken Word Album for Children , совместно с Софи Лорен и Биллом Клинтоном).	Gorbachev, together with Bill Clinton and Sophia Loren, were awarded the 2004 Grammy Award for Best Spoken Word Album for Children for their recording of Sergei Prokofiev's Peter and the Wolf .
Google and Яндекс призывают к поправкам, которые сделают российский SOPA более похожим на Digital Millennium Copyright Act, другой американский закон, принятый в 1998 году единогласно в Сенате США и подписанный президентом Биллом Клинтоном.	Both Google and Yandex are calling for amendments that would render the Russian SOPA more similar to the Digital Millennium Copyright Act, another American law, passed in 1998 by a unanimous vote in the United States Senate and signed into law by President Bill Clinton.
В 1995 году В ООН он объявил, что Россия не будет поддерживать американское присутствие в Боснии однако после личной встречи с президентом Клинтоном он внезапно согласился поддержать американское присутствие, очевидно, ради поддержки системы президентской дружбы.	In 1995 at the United Nations he declared that Russia would not support an American presence in Bosnia after a personal meeting with President Clinton, however, he suddenly agreed to back up the American president, apparently for the sake of the presidential buddy system.
И опять же, никто из живших в то время никогда не забудет медийный цирк с президентом Биллом Клинтоном, уличенным во лжи о своих сексуальных отношениях с Моникой Левински во время своего второго срока на посту.	And then again, no one who lived through it will ever forget the media circus President Bill Clinton unleashed by lying during his second term in office about his sexual involvement with Monica Lewinsky.
24 февраля 1993 года, группа вместе с Джорджем Клинтоном и P.Funk All Stars и Weapon of Choice исполнили Give It Away на церемонии вручения премии Грэмми, песню, которая выиграла первую статуэтку Грэмми в истории группы.	On February 24, 1993, the band, along with George Clinton the P.Funk All Stars and Weapon of Choice, performed Give It Away at the Grammy Awards, a song which won the band their first Grammy later that evening.

Display this page in English