Перевод "Кока" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Coke Coca Banning Pepsi Cola

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кока повсюду.	Coke is everywhere.
Кока колу, пожалуйста.	A coke, please.
Можно мне кока колу?	May I have a Coca Cola?
Кока кола содержит кофеин?	Does Coca Cola contain caffeine?
Я хочу бутылку кока колы.	I want a bottle of Coca Cola.
Откройте другую бутылку Кока колы.	Open another bottle of Coca Cola.
Говорят, Кока Кола растворяет зубы.	They say Coca Cola dissolves teeth.
Сходи купи три бутылки Кока Колы.	Go and buy three bottles of coke.
Ты предпочитаешь кока колу или пепси?	Do you prefer Coke or Pepsi?
Кока колы смешать в пивной кружке.	Conversely, in an anti pint (i.e.
На самом деле это кока кола.	In fact, it's Coke.
Я предпочитаю пить кока колу вместо кофе.	I prefer to drink coke instead of coffee.
Так в чем же Кока хороша еще?	So what's the second thing that Coke's good at?
Родители назвали его в честь губернатора Ричарда Кока.	His parents named him for Governor Richard Coke.
Нам нужно, чтобы Кока Кола работала с Пепси.	We need Coke to work with Pepsi.
Для сравнения, Кока Кола в 10 раз дороже.	And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price.
Весь масштаб идёт Кока Коле и Бургер Кингу.	All of the scale goes to Coca Cola and Burger King.
В Боливии и Перу кока была интегрирована в общество.	In Bolivia and Peru, coca was integrated into society.
Самыми могущественными были школы Ига рю и Кока рю.	...They were contracted to set fire to the castle .
Конечно, мы с вами знаем, что Кока Кола лучше.	Of course, you and I know that Coke is the better choice.
Давайте послушаем эту песню, которую Кока создала для нее	Let's listen to this song that Coke created for it,
Кока Кола. Наверняка, некоторые из вас, будучи в душе социалистами, недолюбливают компанию Кока Кола. Но будет не лишне вспомнить высказывание Энди Ворхола o Коке.	Coca Cola. A bunch of you may be a load of pinkos, and you may not like the Coca Cola company, but it's worth remembering Andy Warhol's point about Coke.
Прямо как ты, он пьет Кока Колу и осматривается вокруг	'Just like you, he is drinking Coca Cola and looking around'
Том пристрастился к кока коле, но он не любит пепси.	Tom is addicted to Coke, but he doesn't like Pepsi.
Вторая программа по уничтожению epadú, известного также как бразильская кока.	Second, there is the programme to eradicate epadú, also known as Brazilian coca.
Кока, свойственное для Анд растение, столетиями выращивалось и употреблялось в регионе.	Coca is a native plant to the Andes. It has been cultivated and consumed for centuries in the region.
Кок был одним из основателей CYK алгоритма (алгоритм Кока Янгера Касами).	He is one of the inventors of the CYK algorithm (C for Cocke).
Мухтар Кент нашёл работу в компании Кока кола через газетное объявление.	He is the chairman and chief executive officer of The Coca Cola Company.
Нагретый океан высвобождает CO2 точно так же, как тёплая кока кола.	A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca Cola does.
Перед началом арестов в торговом районе Монг Кока полицейские подняли желтый транспарант.	Police officers raised a yellow flag in Mong Kok shopping district before they began arresting people.
В 1999 году он покинул Компанию Кока кола после 20 лет работы.	1999 2005 In 1999, Kent left the Coca Cola Company after 20 years of service.
Наверняка, некоторые из вас, будучи в душе социалистами, недолюбливают компанию Кока Кола.	Coca Cola.
Собственно, когда я путешествовала по развивающимся странам, было чувство, что Кока вездесуща.	In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous.
Ты хорошо знаешь, что Кока Кола табу, как и всё без алкоголя.	You know as well as I do, Cokes are taboo. All soft drinks.
После получения ряда жалоб со стороны рыночных субъектов Комиссия по поощрению конкуренции Коста Рики возбудила расследование предположительно антиконкурентной практики Кока кола компани , Кока кола интерамерикэн корпорейшн и Панамко Тика С.А.	After a number of complaints from the market, the Costa Rican Commission for the Promotion of Competition initiated an investigation into the alleged anti competitive behaviour of the Coca Cola Company, the Coca Cola Interamerican Corporation and Panamco Tica S.A (Panamco Tica).
Однако отставка правительства Кока не имеет отношения к позору и унижению в Сребренице.	But the resignation of the Kok government does not deal with the disgrace of Srebrenica.
Когда макушки деревьев блестят, и дети слушают, начальник полиции уткнулся в баночку Кока Колы.	The treetops glisten and children listen, the chief of police facedown in a pool of Coca Cola.
Но как только мусульманам укажут их место , потечет ли по земле молоко и кока кола?	But once Muslims are shown their place, will milk and Coca Cola flow across the land?
Но протестанты в торговом районе Монг Кока не сдались даже после запрета полиции находиться там.	But in the shopping district of Mong Kok, protesters haven't given up, even though police say they can no longer stay.
Панамко Тика закупала концентрат у компании Кока кола и использовала его для производства конечной продукции.	It is primarily a company that manufactures, bottles and resells the finished product to wholesalers and retailers in Costa Rica.
Нам не нужны продукты животного происхождения, и нам точно не нужен белый хлеб или кока кола.	We don't need animal products, and we certainly don't need white bread or Coke.
Безлюдное, и, возможно, единственное место в мире без Кока Колы, оно было в целом весьма тривиальным.	Deserted and possibly the only place in the world without Coca Cola it was otherwise pretty typical
Давайте послушаем эту песню, которую Кока создала для нее Размахивая флагом в исполнении сомалийского артиста хип хоп.	Let's listen to this song that Coke created for it, Wavin' Flag by a Somali hip hop artist.
На 14 декабря в торговом районе Монг Кока было задержано всего 20 протестантов, 7 из которых несовершеннолетние.	On December 14, a total of 20 protesters were arrested in Mong Kok shopping district, seven of whom were minors.
Кофола заняла третье место на словацком рынке после Кока Колы (11,5 в 2004 году) и Walmark (9,6 ).	Kofola thus occupies third position in the Slovak market, after Coca Cola (11.5 in 2004) and Walmark (9.6 ), preceding Pepsi (5.5 in 2004).

Display this page in English