Перевод "Количество слоев" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

количество - перевод :

A number of

количество - перевод :

Amount

количество - перевод :

Quantity

ключевые слова : Quantity Amount Amounts Numbers Count Layers Peel Strata Coats Backgrounds

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В блоге Пошли послание Виктору Орбану! уже насчитывается большое количество посланий от представителей всех слоев общества.	On the blog Send a message to Viktor Orbán! , there are already many video messages recorded by people from all walks of life.
Мы объединяем людей разных социальных слоев.	We unite people from different social groups.
Мы видим клиентов из всех слоев общества.	We see customers from all walks of life.
В марше приняли участие люди из всех слоев общества.	People from all sectors of civil society joined the demonstration.
Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
Эти две группы были созданы из представителей различных слоев общества.	The two groups are drawn from a cross section of society.
Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев.	This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8.
Ключом к конкурентоспособности будет высокий уровень образования для широких слоев населения.	One key to competitiveness will be high levels of education for a broad population.
iii) принятия надлежащих мер с целью повышения степени представленности недопредставленных слоев общества	(iii) Taking measures, as appropriate, to address the representation of under represented segments of society
Это некий профиль с фотографиями об историях людей из всех слоев общества.	These are profile photos with human stories from all walks of life.
Недоступно количество каналов	Channels count non available
Количество добытых угрей.	Amount of caught eels.
Количество положительных ответов	If you have answered YES to the questions
Количество курящих людей	The Amount of People Who Smoke
Количество студентов уменьшается.	The number of students is dropping.
Их количество сокращается.	Their numbers are dwindling.
Это большое количество.	It's a large amount.
Количество билетов ограничено.	Tickets are limited.
82 количество гексагексов.	82 is a companion Pell number.
Количество убитых 17.	Plot L.A.P.D.
Многие уклоняются или отказываются платить налоги, взывая к состраданию в отношении бедных слоев.	Many evade or reject paying taxes, in part by appealing for compassion towards the poor.
Блюдо готовится из многих слоев теста, запекается и подается с капелькой меда сверху.	It is made of many layers of dough, baked and served with a drizzle of honey on top.
Высокий приоритет следует отдать увеличению денежных трансфертов, предназначенных для улучшения положения бедных слоев населения.	A high priority should be given to increasing pro poor fiscal transfers. Lagging states spend considerably less than leading states on social services, including education and health care.
Высокий приоритет следует отдать увеличению денежных трансфертов, предназначенных для улучшения положения бедных слоев населения.	A high priority should be given to increasing pro poor fiscal transfers.
До недавнего времени гуарани считался языком низких слоев общества и людей из сельской местности.	Up until a few years ago, Guaraní was considered a language spoken only by lower class citizens, and people from the country side.
Проблем насчитывается огромное количество.	The challenges are immense.
Количество смертей постоянно увеличивалось.	Lethality has been increasing.
Существует бесконечное количество возможностей.	The possibilities are endless.
И это прекрасное количество.	And that's a good number.
Приму достаточное количество. Ммммм.	I will take enough of these. Mm.
Количество китайских инициатив впечатляет.	The number of Chinese initiatives is staggering.
Количество жертв продолжает расти.	The toll, though not final, continues to rise.
Однако количество было неправильное.	However, the quantity was not correct.
Количество билетов было ограничено.	The number of tickets was limited.
Это количество значительно увеличилось.	That number has increased dramatically.
Среднегодовое количество посетителей 25000.	Average annual number of visitors 25000.
Умножила на количество прутиков на одну ветку и количество ветвей на дерево а потом разделила на количество минут в году.	I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year.
Западней для политиков вроде Саркози является добавление новых слоев государственной бюрократии вместо демонтажа и дерегуляции.	The trap for politicians like Sarkozy lies in adding new layers of state bureaucracy instead of trying to dismantle and deregulate.
d) долгосрочное планирование в целях приумножения социального капитала путем вовлечения всех слоев общества в добровольчество	(d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering
Студенты же выступили против повышения, которое бы сделало недоступным обучение для представителей бедных слоев населения.	Students opposed the hike, which would have kept poor South Africans from receiving higher education.
Мы новое правительство из разных слоев общества, и не принимаем ссылок на бывшие колониальные интересы.	We are a new Government from diverse backgrounds, without links to former colonial interests.
Простейшие, такие как фораминиферы, жили на морском мусоре, который осыпался вниз из верхних слоев океана.	Protozoans such as foraminifera lived on the marine debris that showered down from the upper layers of the ocean.
МТ Ах, 365, количество дней в году, количество дней между каждым днём рождения.	MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday.
Необходимо удвоить количество общеевропейских стипендий.	The number of pan European scholarships should be doubled.
Количество рабочих мест продолжит сокращаться.	Jobs will continue to be shed.

Display this page in English