Перевод "Коллекция тем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Временная коллекция | The Temporary Collection |
| Коллекция виджетов | A collection of widgets |
| Какая коллекция! | What a collection! |
| Сейчас коллекция путешествует. | It's now traveling. |
| Весенняя коллекция 2013. | Spring 2013 collection |
| Вот так коллекция! | What a collection! |
| Прибыла летняя коллекция. | The summer collection has arrived. |
| Это коллекция бесплатных клипартов | This is a collection of free ClipArt |
| Как вам наша коллекция? | What do you think of our collection? |
| ПМ И велика ли коллекция? | PM So how large is the collection? |
| Эта коллекция открыта для публики. | The collection is open to the public. |
| У меня большая коллекция марок. | I have a large collection of stamps. |
| У Тома есть коллекция матрёшек. | Tom has a collection of Matryoshka dolls. |
| У Тома есть коллекция метеоритов. | Tom has a meteorite collection. |
| Моя коллекция DVD совсем малюсенькая. | My DVD collection is absolutely miniscule. |
| У Мэри огромная коллекция кукол. | Mary has a huge collection of dolls. |
| У Мэри огромная коллекция кукол. | Mary has a huge doll collection. |
| В цирке замечательная коллекция диких животных. | The circus has a wonderful collection of wild animals. |
| У Тома есть коллекция бейсбольных карточек. | Tom has a baseball card collection. |
| У меня есть коллекция фигурок горностаев. | I have a collection of stoat figurines. |
| У этого энтомолога большая коллекция насекомых. | This entomologist has a large insect collection. |
| У Тома огромная коллекция мягких игрушек. | Tom has a huge collection of stuffed animals. |
| Здесь представлена богатая коллекция работ русских мастеров. | In order to truly feel and understand Odessa, you must walk through it. |
| В гараже стоит коллекция дорогих классических машин. | The garage hosted a collection of expensive classic cars. |
| В этой библиотеке большая коллекция китайских книг. | This library has a large collection of Chinese books. |
| Коллекция публикаций из архива Л. В. Баньковского. | Its government is currently in exile in the Netherlands. |
| Коллекция видео была выпущена в 1999 под названием . | The collection of videos was released in 1999 and titled . |
| Коллекция программного обеспечения для анализа данных магнитно резонансной томографии | Software Collection for (f)MRI Data Analysis |
| Также здесь собрана великолепная коллекция времен Средневековья и Ренессанса. | Of course, it houses a magnificent art collection of the medieval times and the Renaissance. |
| Big Viz это коллекция из 650 зарисовок, сделанных двумя художниками. | And the Big Viz is a collection of 650 sketches that were made by two visual artists. |
| Это коллекция мореходных антик 1700 ых и 1800 ых годов. | It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s. |
| В моем доме была частная коллекция из более чем 5000 книг. | In our home there was a private collection of about five thousand books. |
| Эта заводная коллекция позволяет легко погрузиться в музыку и начать танцевать. | With such a groovy collection, it's easy to jump right into the music and start dancing. |
| Среди изображений даже есть коллекция, посвящённая самому Т. Энами и его фотостудии. | There is even a collection devoted to T. Enami himself, and his studio. |
| Старшему сыну, Валентину, в конце 1990 х годов была возвращена коллекция картин. | It was determined that they were, indeed, the remains of the Ceaușescus. |
| Далее, в ноябре 2007 года была представлена коллекция итальянского дизайнера Роберто Кавалли. | In November 2007, the company launched a collection by Italian designer Roberto Cavalli. |
| Музей является крупнейшим в Дорсете, его коллекция имеет статус объекта национального значения. | The museum is the largest in Dorset and its collection has been designated of national importance. |
| Коллекция Библиотеки Конгресса содержит изображения большого количества тем, включающих актеров, женщин, пейзажи, эпизоды из японской литературы, повседневной жизни в Японии и образы западных людей в Японии. | The Library of Congress prints collection depicts a vast number of subjects including actors, women, landscapes, scenes from Japanese literature, daily life in Japan, and views of Westerners in Japan. |
| Цифровая коллекция включила в себя 10 000 картинок, рисунков, фотографий, гравюр и карт. | The digital collection includes 10,000 images, drawings, photographs, prints and maps. |
| Также в 2007 году в Шанхае была представлена коллекция купальников от Кайли Миноуг. | Also in 2007, another design with Kylie Minogue was launched in Shanghai, China. |
| Здесь представлена коллекция рисунков зеленого движения, созданная Сохеилом Таваколи иранским художником, живущим в США. | Here is a collection of green movement paintings created by Soheil Tavakoli, an Iranian artist based in the United States |
| В университете размещалась редкая коллекция журналов, из которых он узнавал о Либерии от ученых. | The university housed a rare collection of journals, where he learned about Liberia from scholars. |
| У меня есть коллекция полотенец, которые я украл из множества отелей, где я останавливался. | I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at. |
| Коллекция содержала три концертных CD, три концертных видео и книгу, заполненную райдерами и письмами. | The collection contained three live CDs, three home videos, and a book filled with riders and letters. |
| Особую известность получила её коллекция роз их в саду Мальмезона насчитывалось около 250 сортов. | The general assumption is that she had about 250 roses in her garden when she died in 1814. |
Похожие Запросы : коллекция - коллекция премиум - обширная коллекция - Коллекция мусора - коллекция примечание - коллекция сайта - коллекция отдела - богатая коллекция - частная коллекция - специальная коллекция - обширная коллекция
