Перевод "Колумбии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Колумбии мир? | Colombia at Peace? |
| Вечная агония Колумбии | Colombia s Eternal Agony |
| Новый рассвет Колумбии | Colombia s New Dawn |
| Рискованный успех Колумбии | Colombia s Perilous Success |
| Убийства в Колумбии | The Killings in Colombia |
| Исследование по Колумбии | Colombia case study |
| Я из Колумбии. | I am from Columbia. |
| Мы из Колумбии. | We are from Columbia. |
| Я из Колумбии. | I'm from Colombia. |
| Вы из Колумбии. | You are from Columbia. |
| Ты из Колумбии. | You are from Columbia. |
| Поздравляем президента Колумбии с Нобелевской премией и желаем мира народу Колумбии. | Congratulations to the President of Colombia for the NobelPrize and we wish the people of Colombia peace The White Helmets ( SyriaCivilDef) 7 October 2016 |
| В Колумбии ситуация аналогична. | In Colombia, the situation is similar. |
| Да, здесь, в Колумбии... | Yes, right here in Colombia... |
| Этот парень из Колумбии. | This boy is from Columbia. |
| Я живу в Колумбии. | I live in Colombia. |
| Современная история Колумбии продолжение конфликта | Contemporary Colombian history and continued conflict |
| Президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос | Juan Manuel Santos, President of Colombia |
| В Колумбии разговаривают на испанском. | They speak Spanish in Colombia. |
| Александра из Колумбии. Она колумбийка. | Alejandra is from Colombia. She is Colombian. |
| Свет в конце тоннеля для Колумбии? | Light At The End Of Colombia u0027s Tunnel? |
| Я благодарю мою верную Команду Колумбии. | I give thanks to my faithful Team Colombia. |
| Август был хорошим месяцем для Колумбии. | August has been a good month for Colombia. |
| Biblioburro (Библиобурро) мобильная библиотека в Колумбии. | Biblioburros, a mobile library in Colombia. |
| Прибрежная экосистема Британской Колумбии быстро деградирует. | The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. |
| Статус кво также, вероятно, сохранится в Колумбии. | The status quo will also likely persist in Colombia. |
| В Колумбии даже репост может стать преступлением | In Colombia, sharing just might be a crime |
| Главный политический, экономический и культурный центр Колумбии. | Economy Bogotá is the main economic and industrial center of Colombia. |
| Немногие из этих ингредиентов существуют сегодня в Колумбии. | Few of these ingredients exist in today s Colombia. |
| Предсказуемым подозреваемым является бывший президент Колумбии Альваро Урибе. | The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe. |
| В Колумбии действительно было много нарушений прав человека. | There have, indeed, been many human rights violations in Colombia. |
| В Чили, Мексике и Колумбии существуют различные подходы. | Chile, Mexico, and Colombia all have different approaches. |
| Так каков же оказался результат эксперимента в Колумбии? | So what happened in Colombia? |
| Усилия других продолжают разговоры в и вне Колумбии. | Other efforts continued the conversation inside and outside Colombia. |
| Здание Законодательного собрания Британской Колумбии, украшенное к Рождеству. | British Columbia's Provincial legislature buildings decorated for Christmas. |
| Ежегодное событие состоялось в волнительный период для Колумбии. | The annual gathering was held during an emotional period for Colombia. |
| Конечно, ухудшающаяся экономическая ситуация не является исключительной для Колумбии. | Of course, a deteriorating economy is not exclusive to Colombia. |
| Николас Негропонте раздаёт каждому ребёнку в Колумбии по компьютеру. | Negroponte takes OLPC to Colombia |
| У нас в Колумбии есть около 3000 таких ноутбуков. | In Colombia, we have about 3,000 laptops. |
| Кавано сейчас является судьей Апелляционного суда по округу Колумбии. | Kavanaugh is currently a judge on the D.C. Circuit Court of Appeals. |
| Вайю самая большая этническая группа индейцев Венесуэлы и Колумбии. | The Wayúu are the largest indigenous group of Venezuela and Colombia. |
| Большинство из Сирии, Колумбии, Анголы и Демократической Республики Конго. | Most of them are from Syria, Colombia, Angola and the Democratic Republic of the Congo. |
| Как указывает эксперт ЮНИСЕФ в Колумбии Лус Анхела Артундуага, существует также проблема искусственного занижения негативной статистики Индейцы составляет 5,4 от общего населения Колумбии. | The problem of under reporting is a signal, she said. The percentage of the indigenous population is 5.4 , which is not much, but it adds to the sum of the majority of deaths of children in this country. |
| Эта сравнительно мягкая ситуация отражает относительно благоприятные макроэкономические условия Колумбии. | This comparatively benign situation reflects Colombia s relatively favorable macroeconomic conditions. |
| Последние месяцы были очень хороши для президента Колумбии Альваро Урибе. | Recent months have been very good for Colombian President Alvaro Uribe. |
