Перевод "Коммуны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Провинция разделена на 223 административные единицы коммуны. | Teams within the region are U.S. Alta Vallagarina, A.C. Mezzocorona, A.S.D. |
| Департамент включает 5 округов, 42 кантона и 816 коммуны. | The department has 816 communes and five parliamentary constituencies. |
| Население коммуны составляет 11,36 от общей численности населения области Био Био. | Conception is home to 11.61 of the total population of the region. |
| Семена будущего объединяет около 60 молодых людей коммуны 13, которые вместе практикуют АгроАрт . | Seeds of the Future unites approximately 60 youths from Comuna 13 who together practice AgroArte . |
| Семена будущего объединяет около 60 молодых людей коммуны 13, которые вместе практикуют АгроАрт . | Seeds of the Future unites approximately 60 youths from Comuna 13 who together practice AgroArte . |
| Современный Израиль также не похож на слабые еврейские коммуны, рассеянные в прошлом по всей Европе. | Modern Israel is also not like the weak Jewish communities dispersed throughout Europe in the past. |
| На сайте итальянской коммуны с центром в городе Арконате, что в провинции Милан, с 22 августа по 2 сентября 2013 года было размещено объявление о вакансии пресс секретаря (сейчас оно удалено с сайта коммуны). | The district of Arconate in Italy's province of Milan published a job advertisement online for a press officer on August 12, 2013 expiring on September 2 (and now deleted from the district's site). |
| Ежедневная жизнь этих корейцев ограничена рамками одной небольшой коммуны, где партия осуществляет полный контроль над всеми личными обменами. | The daily life of these Koreans is constrained within a small community where the Party exercises total control over all personal exchanges. |
| Помимо поддержки нашей организацией она получает помощь от жителей деревни, неправительственной организации Детское представительство Мегаши , коммуны и других граждан. | Besides our association, she receives help from the residents of the village, the non government organization Children's Embassy Megjashi, the local municipality, and other citizens. |
| Он работает с маргинальной молодёжью коммуны 13 в колумбийском городе Медельин, где организовал программу Семена будущего , которая объединяет хип хоп и земледелие, что непривычно для большинства людей. | He works with excluded youths from Comuna 13 in Medellín, Colombia, where he founded the program Seeds of the Future , which marries unconventionally, for many people hip hop and agriculture. |
| Пока, с одной стороны, такие вакансии, как опубликовала администрация коммуны Арконате, вызывают уныние (ведь предложениям государственными учреждениями стоило бы быть более достойными), с другой, остаются граждане, которые отказываются сдаваться. | While on one hand the dejection is caused by job offers such as the one published by the district of Arconate that, given that it was offered by a governmental body, should have been more respectable, on the other hand there are groups of citizens who refuse to give up. |
| Авиабаза Ту ле (Питуффик Thule Air Base, Pituffik Airport IATA THU, ICAO BGTL) авиабаза США на севере Гренландии, находится на территории коммуны Каасуитсуп, но не входит в её состав, а является невключённой территорией Гренландии. | Thule Air Base or Thule Air Base Pituffik Airport , is the United States Air Force's northernmost base, located north of the Arctic Circle and from the North Pole on the northwest side of the island of Greenland. |
