Перевод "Комплекс домов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У него комплекс неполноценности. | He has an inferiority complex. |
| У Тома комплекс неполноценности. | Tom has an inferiority complex. |
| Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению. | An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior. |
| У него что, комплекс неполноценности? | He has an inferiority complex, doesn't he? |
| Новый спортивный комплекс большой и хороший. | The new sports complex is nice and big. |
| В Генте также расположен комплекс Flanders Expo крупнейший комплекс во Фландрии и второй по величине в Бельгии. | Flanders Expo, the biggest event hall in Flanders and the second biggest in Belgium, is also located in Ghent. |
| Реестр домов с привидениями | A registry of 'haunted' houses |
| Тайфун разрушил много домов. | The typhoon destroyed many houses. |
| Здесь вокруг нет домов. | There are no houses around here. |
| Десять домов сгорели дотла. | Ten houses were burned down. |
| Пожар уничтожил десять домов. | The fire burnt ten houses down. |
| Много домов смыло наводнением. | Many homes were washed away by the flood. |
| Огонь уничтожил десять домов. | The fire burned down ten houses. |
| У меня несколько домов. | I have some houses. |
| Тринадцать домов было уничтожено. | Thirteen homes have been destroyed. |
| Тысячи домов были разрушены. | Thousands of homes were destroyed. |
| Вокруг есть несколько домов. | There are a few houses around. |
| Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения. | One, once headed by Dr. Khan, is responsible for producing bomb grade uranium gas that, when converted to metal, provides the crucial fuel for a nuclear explosion. |
| Ф. Р. Да, это правда. Целый комплекс. | PR The Kremlin, yeah. That's true. The whole complex. |
| Тим Харфорд Попытка, ошибка и комплекс Бога | Tim Harford Trial, error and the God complex |
| Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения. | Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions. |
| программно аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов | hardware software framework for developing science experiments |
| Это крупнейший развлекательный комплекс в Южной Корее. | It is the largest provider of life insurance in South Korea. |
| Джорджетт Мулхейр Трагедия детских домов | Georgette Mulheir The tragedy of orphanages |
| Фасады домов были увешаны флагами. | The fronts of the houses were hung with flags. |
| У нас тут несколько домов. | There are few houses around here. |
| Множество домов было в огне. | A lot of houses were on fire. |
| У меня есть несколько домов. | I have some houses. |
| По соседству много брошенных домов. | There are a lot of abandoned houses in the neighborhood. |
| Мы видели несколько домов вдалеке. | We saw some houses in the distance. |
| Луна серебрит крыши деревенских домов. | The moon turns the roofs in the village to silver. |
| Сколько домов на твоей улице? | How many houses are there on your street? |
| Сколько домов на вашей улице? | How many houses are there on your street? |
| Комплекс мер по спасению оставляет эту задачу нерешенной. | The rescue package leaves this task undone. |
| На его месте строят 14 этажный торговый комплекс. | A 14 story shopping mall is being built in its place. |
| Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясением. | A 17 storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake. |
| В 1991 году комплекс был принят на вооружение. | The M1 was introduced into service in 1991. |
| Или они говорят, что у него был эдипов комплекс. | Or they say, Hamlet has an Oedipus complex. |
| Ядерный энергетический комплекс Фукусима Дайичи в марте 2011 года. | Fukushima Daiichi nuclear power complex in March 2011. |
| Вид на комплекс Белый дом, 14 июля 2017 года. | View of White Building complex, July 14, 2017. |
| С 2004 года на станции строится новый зимовочный комплекс. | In 2004, work began on a year round facility at the station. |
| Комплекс представляет собой 2 башни, возведенных на одном стилобате. | The complex consists of two towers built on one podium. |
| Государство предлагало ссуды для строительства домов. | Government loans were offered for housing construction. |
| Землетрясение разрушило множество домов в Палау. | The earthquake destroyed many houses in Palu. |
| Мы категорически против сноса наших домов. | We strongly oppose the massive demolition of our community. |
