Перевод "Конан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это сэр Артур Конан Дойль. | This is Sir Arthur Conan Doyle. |
| Мы в Эдинбурге, а я большой поклонник Конан Дойля. | Since we're in Edinburgh, I'm a big fan of Conan Doyle. |
| Пляшущие человечки Конан Дойля на Руси Троицкий вариант Наука. | Пляшущие человечки Конан Дойля на Руси Троицкий вариант Наука. |
| В 1965 в Швейцарии основал Фонд сэра Артура Конан Дойла. | He founded the Sir Arthur Conan Doyle Foundation in Switzerland in 1965. |
| Но затем, как в рассказе Артура Конан Дойля, произошло нечто странное . | But then something happened that was as curious as in Arthur Conan Doyle s story. |
| И вот заходит женщина с ребенком, и Конан Дойль описывает следующий разговор. | And a woman comes in with a child, and Conan Doyle describes the following exchange. |
| И Конан Дойль, рассказывая о Белле, описывал такой случай, произошедший на глазах у студентов. | And Conan Doyle, writing about Bell, described the following exchange between Bell and his students. |
| Сам Артур Конан Дойл в своих произведениях никогда не сообщал о дате рождения Шерлока Холмса. | However, he later wrote to Conan Doyle You are yourself Sherlock Holmes and well you know it . |
| Персонаж Конан и мир Хайбории были основаны на творчестве писателя Роберта Говарда 1930 х годов. | Characters The character, Conan, and the world of Hyboria were based on the creations of pulp fiction writer Robert E. Howard from the 1930s. |
| Генри Конан Бедье, который стал президентом после Буаньи, не имел ни таланта, ни смелости предыдущего президента. | Houphouet Boigny s successor, Henri Konan Bédié, had neither his talent nor his courage. Bédié founded his power on the country s Catholics and his government on tribal membership. |
| Генри Конан Бедье, который стал президентом после Буаньи, не имел ни таланта, ни смелости предыдущего президента. | Houphouet Boigny s successor, Henri Konan Bédié, had neither his talent nor his courage. |
| Фильм Конан варвар также рассматривался как продукт своего времени темы фильма отражают политический климат США периода 1980 х годов. | Conan is also seen as a product of its time The themes of the film reflect the political climate of the United States in the 1980s. |
| История Стоуна разворачивается не в далёком прошлом, а в постапокалиптическом будущем, в котором Конан ведёт армию в бой против 10 000 мунантов. | Instead of taking place in the distant past, Stone's story is set in a post apocalyptic future where Conan leads an army in a massive battle against a horde of 10,000 mutants. |
| Адриа н Ко нан Дойл ( 19 ноября 1910, Кроуборо, Суссекс, Англия 3 июня 1970, Женева, Швейцария) английский писатель, сын известного английского писателя Артура Конан Дойла. | Adrian Malcolm Conan Doyle (19 November 1910 3 June 1970) was the youngest son of Sir Arthur Conan Doyle and his second wife Jean, Lady Doyle or Lady Conan Doyle. |
| И хотя впоследствии руководители компании сочли фильм Конан варвар слишком жестоким для детей и приостановили лицензию, Прессман убедил их дать ему разрешение на съёмки фильма об их новой линии игрушек Masters of the Universe . | Although the toy company abandoned the license after its executives decided Conan was too violent for children, Pressman convinced them to let him produce a film based on their new Masters of the Universe toy line. |
