Перевод "Конвенция о принудительном труде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конвенция о правах инвалидов | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| 56 197. Конвенция о биологическом разнообразии | 56 197. Convention on Biological Diversity |
| Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 57 260. Конвенция о биологическом разнообразии | 57 260. Convention on Biological Diversity |
| 58 212. Конвенция о биологическом разнообразии | 58 212. Convention on Biological Diversity |
| 59 236. Конвенция о биологическом разнообразии | 59 236. Convention on Biological Diversity |
| 60 202. Конвенция о биологическом разнообразии | 60 202. Convention on Biological Diversity |
| 61 106. Конвенция о правах инвалидов | 61 106. Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| 61 204. Конвенция о биологическом разнообразии | 61 204. Convention on Biological Diversity |
| 62 194. Конвенция о биологическом разнообразии | 62 194. Convention on Biological Diversity |
| 55 201. Конвенция о биологическом разнообразии | 55 201. Convention on Biological Diversity |
| Первый Закон о труде был принят в Великобритании в 1802 году. | The 1802 Factory Act was the first labour law in the UK. |
| В 1841 году во Франции был проведён первый Закон о труде. | In France, the first labour law was voted in 1841. |
| Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| 57 94. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 58 64. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 58 64. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 59 102. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 59 102. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 60 88. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 60 88. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 61 97. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 61 97. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 62 51. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 62 51. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона. | Different strengths of concrete are used for different purposes. |
| Однако вопрос о профсоюзах получил новое развитие благодаря новому закону о труде, принятому в 2013 году. | But there s been a been a burst of labor organizing since the new labor law passed in 2013. |
| Ей был поручен контроль за исполнением первого федерального закона о детском труде (1916). | It was in this capacity that she was responsible for the administering of the Keating Owen Act (1916). |
| Этот подход обеспечил бы соблюдение международных прав человека, выполнение законов о защите окружающей среды и о труде. | It would ensure enforceable international human rights, environmental, and labor laws. |
| 55 81. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации | 55 81. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| 56 78. Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности | 56 78. Convention on jurisdictional immunities of States and their property |
| 57 16. Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности | 57 16. Convention on jurisdictional immunities of States and their property |
| 57 194. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации | 57 194. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| 58 74. Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности | 58 74. Convention on jurisdictional immunities of States and their property |
| 59 176. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации | 59 176. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| 61 148. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации | 61 148. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| 55 150. Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности | 55 150. Convention on jurisdictional immunities of States and their property |
| Первыми законами о труде во Франции являются Законы Вальдека Руссо, принятые в 1884 году. | France In France, the first labour laws were Waldeck Rousseau's laws passed in 1884. |
| 55 70. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин | 55 70. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| 56 229. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин | 56 229. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| 57 178. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин | 57 178. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| 58 145. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин | 58 145. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| Конвенция Организации Объединенных Наций о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности | United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property |
| 60 230. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин | 60 230. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| 62 170. Конвенция о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней | 62 170. Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto |
| 62 218. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин | 62 218. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| 43. приветствует прогресс, достигнутый Международной организацией труда в подготовке сводной конвенции о труде на море | 43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention |
| 1. Настоящая Конвенция применяется | 1. This Convention applies to |
| Оставшаяся конвенция Конвенция о физической защите ядерного материала в настоящее время находится на рассмотрении, и Палау, возможно, станет участницей этой конвенции в ближайшем будущем. | The remaining convention, The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, is currently under consideration, and Palau is likely to become a party in the near future. |
| 59 38. Конвенция Организации Объединенных Наций о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности | 59 38. United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property |
