Перевод "Конгрессмен" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

конгрессмен - перевод :
ключевые слова : Congressman Congressman Congresswoman Freed Shaw

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конгрессмен?
A congressman?
Конгрессмен аристократ?
The Brahmins of Capital Hill?
Конгрессмен Фрост!
Congresswoman Frost?
Я конгрессмен.
I am a Congresswoman.
Идемте, конгрессмен.
I'll drop you on the way.
Конгрессмен Марки спрашивает
And Congressman Markey asks, you know,
Пусть конгрессмен подождет.
Oh, tell the Congressman to wait.
Мы прилетели, конгрессмен.
We're here, Congressman.
Каждый конгрессмен мог проголосовать.
Each congressman could vote.
Здесь конгрессмен Блатс, сэр.
Congressman Black is here to see you, sir.
Здесь вы живете, конгрессмен.
This is where you live, Congresswoman.
Конгрессмен не появился. Наверно передумал.
The Congressman never appeared, and eventually he decided he no longer wanted to participate.
Мистер Янделл, конгрессмен из Вирджинии.
Mr Yandell, Congressman from Virginia.
Мистер Краус, конгрессмен из Иллинойса.
Mr Kraus, Congressman from Illinois.
Конгрессмен Фрост, это капитан Прингл.
Congresswoman Frost, this is Captain Pringle.
Конгрессмен, я могу взять слово?
Now, Congresswoman, may I have the floor?
Среди жертв был и конгрессмен США .
We all did as we were told.
Конгрессмен целует её, желая доброго утра .
Congressman kisses wife good morning.
(Подпись) Зак Уомп Конгрессмен Конгресс Соединенных Штатов
I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
Дорогой конгрессмен, вы же не спалили приют.
Listen, you didn't burn down an orphanage.
Я мисс Фрост, конгрессмен из Айовы, девятый округ.
I am Miss Frost, Congresswoman from Iowa, 9th district.
Я даже не знаю вашего имени, дорогой конгрессмен.
I don't even know your first name, Congresswoman darling.
Гн конгрессмен, я бы хотела знать... О, нетнетнет.
Mr. Congressman, I'd like to know why...
Конгрессмен Делаханти настоятельно призвал ФБР провести расследование этого дела.
Congressman Delahunt urged the FBI to investigate.
Я всё знаю про этот торт, и я конгрессмен США.
I happen to know all about that cake and I am a Congresswoman of the United States of America.
Но также ни один сенатор или конгрессмен не может быть членом Правительства.
But nor can any individual Senator or Congressman be Members of an American cabinet.
В то же время конгрессмен Луис Макфедден знал, кто является их виновником.
Congressman Louis McFadden, chairman of the House Committee on banking and currency from 1920 to 1931, knew whom to blame.
Конгрессмен Марки спрашивает Понадобится ли погружение на подводной лодке, чтобы увидеть эти шлейфы?
And Congressman Markey asks, you know, Is it going to take a submarine ride to see if there are really oil plumes?
Это реальный шаг вперед , сказал Fox News конгрессмен Ли Терри, республиканец из Небраски.
This is a real path forward, Rep. Lee Terry, a Republican from Nebraska, told Fox News.
Конгрессмен Линдберг во время прений в Конгрессе изложил свою точку зрения следующим образом
As Congressman Lindbergh put it during the Congressional debate
Американский конгрессмен, Рик Буше, хорошо известный друг угольной индустрии, голосовал за торговлю квотами.
U.S. congressman, Rick Boucher, a well known friend of the coal industry voted for cap and trade.
Как и многие испанцы, конгрессмен Альберто Гарсон критикует поведение некоторых организаций в этой ситуации
Like many Spaniards, Congressman Alberto Garzón criticizes the behaviour of certain institutions in this case
В настоящее время политические лидеры США, например, конгрессмен Барни Фрэнк, хотят возродить былую мощь профсоюзов.
Today, US political leaders such as Congressman Barney Frank want to bring back unions.
В день одобрения законопроекта конгрессмен Линдберг выступил с эмоциональной речью, предупреждая сограждан о том, что
On the day the bill was passed, Congressman Lindbergh prophetically warned his countrymen that
Carl Vinson , 18 ноября 1883 1 июня 1981) американский политик, конгрессмен от штата Джорджия от демократической партии.
Carl Vinson (November 18, 1883 June 1, 1981) was a United States Representative from Georgia.
В 1939 году сенатор Роберт Ф. Вагнер и конгрессмен Эдит Роджерс представили в Конгрессе Закон Вагнера Роджерса ().
In 1939 Sen. Robert F. Wagner (D N.Y.) and Rep. Edith Rogers (R Mass.
Мы попросили министра иностранных дел быть осторожным и не приносить израильско палестинский конфликт в , сказал конгрессмен Габриэль Силбер.
We ve asked the foreign minister to be careful and not bring the Israeli Palestinian conflict to , Congressman Gabriel Silber said.
Джон Баярд Андерсон ( 15 февраля 1922, Рокфорд, штат Иллинойс, США) американский юрист, политик республиканец, конгрессмен от штата Иллинойс.
John Bayard Anderson (born February 15, 1922) is a former United States Congressman and Presidential candidate from Illinois.
Конгрессмен Dương T Quốc просто расспрашивал меня должен ли я думать о ... Отставка ... на мой отказ премьер министра.
Congressman Dương T Quốc just questioned me whether I should think about resignation for my failure as Prime Minister.
Однако конгрессмен республиканец от Минессоты Чарльз позже говорил о том, что кризис 1907 года в действительности был аферой
But Minnesota Congressman Charles A. Lindbergh, Sr., the father of the famous aviator, Lucky Lindy, later explained that the Panic of 1907 was really just a scam
Мисс Фрост, конгрессмен, почтальон, дорогая, я сойду с ума, зная, что вы здесь, и мы не можем видеться.
Miss Frost, Congresswoman, Postman, darling, to know that you're here and around and I couldn't see you, I'd go crazy.
Кроме того, американский конгрессмен Пол Райан утверждает, что его программа является частью плана по содействию духу творчества и предпринимательства .
Likewise, US Congressman Paul Ryan says that his program is part of a plan to promote creativity and entrepreneurial spirit.
Конгрессмен Джесси Л. Джексон младший (демократ, Иллинойс) предложил множество поправок, гарантирующих, помимо прочего, право на качественное образование и здравоохранение.
Rep. Jesse L. Jackson Jr. (D Ill.) has offered a host of amendments guaranteeing the right to quality education and health care, among other subjects.
Конгрессмен Нью Йорка и интернет эксгибиционист Энтони Вейнер выставил себя дураком, отрицая свои выходки, что быстро опровергалось неоспоримыми доказательствами.
New York congressman and Internet flasher Anthony Weiner made a fool of himself issuing denials quickly contradicted by incontrovertible evidence.
Как это болезненно усваивает секс террорист по переписке бывший американский конгрессмен Энтони Вейнер, есть такая вещь, как слишком много информации.
As the sex texting former United States Congressman Anthony Weiner is painfully learning, there is such a thing as too much information.