Перевод "Конкурсные" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Национальные конкурсные экзамены | National competitive examinations |
| 3. просит Генерального секретаря обеспечивать оперативный наем кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены | 3. Requests the Secretary General to ensure the expeditious placement of successful candidates from national competitive examinations |
| Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов | National competitive examination and General Service to Professional examination |
| Помимо онлай голосования конкурсные работы будут оцениваться жюри из числа арабских и палестинских авторов. | Entries will be evaluated by a jury of Arab and Palestinian authors, in addition to an online voting process. |
| Приверженность прозрачным аукционам по приватизации и конкурсные приглашения на закупки могут снизить масштабы погони за рентой. | Commitments to transparent privatization auctions and competitive bidding for procurement reduce the scope for rent seeking behavior. |
| 2. с обеспокоенностью отмечает, что большое число кандидатов, сдавших национальные конкурсные экзамены, годами остаются в реестре кандидатов | 2. Notes with concern that a large number of candidates who have passed national competitive examinations remain on the roster for years |
| В качестве следующего шага, как он надеется, они попросят всех аспирантов пройти похожую программу обучения, прежде чем поступать в конкурсные учебные заведения. | The next step, he hopes, it to ask all postgraduate students to complete a similar study programme before joining the competitive institution. |
| Две главные конкурсные работы были созданы в традиции немого кино, что тотчас увеличило охват аудитории и востребованность среди зрителей, независимо от языка. | The two main entries were made in the silent movie tradition, which immediately expanded their reach and relevance with viewers, regardless of language. |
| 11. просит также Генерального секретаря продолжать проводить конкурсные экзамены для всех официальных языков с целью заполнения открывающихся вакансий в языковых службах на своевременной основе | 11. Also requests the Secretary General to continue conducting competitive examinations in all official languages in order to fill emerging vacancies in language services in a timely manner |
| 4. просит Генерального секретаря прилагать особые усилия для назначения на соответствующие вакантные должности в Секретариате кандидатов из непредставленных и недопредставленных государств членов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены | 4. Requests the Secretary General to make special efforts to appoint to the relevant vacant posts in the Secretariat successful candidates from unrepresented and underrepresented Member States who have passed the national competitive examination |
