Перевод "Коннолли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отец Коннолли там? | Is Father Connelly still there? |
| ...вот отец Коннолли. | Here's Father Connelly. |
| Джерри Коннолли, священник этого прихода. | Jerry Connelly, the priest from the parish. |
| В 1979 году Коннолли покинул группу. | He was one of the last guitarists to audition. |
| Хорошо, отец Коннолли, я с вами. | Very well, Father Connelly, I'm with you. |
| Я отец Коннолли, старый друг Рокки. | I'm Father Connelly, an old friend of Rocky's. |
| Отец Коннолли, у вас всё в порядке? | Father Connelly, are you all right? |
| Рокки,.. ...отцу Коннолли разрешено побыть с тобой. | Rocky, Father Connelly has received permission to be with you. |
| Коннолли начала играть в теннис в десять лет. | So, she took up the game of tennis. |
| Джерри Коннолли. Отец тоже бывал в этом подвале? | Father used to hang with Rocky at the old boiler room? |
| Кевин Коннолли (, 5 марта 1974 года, Нью Йорк, США) американский киноактёр, режиссёр. | Kevin Connolly (born March 5, 1974) is an American actor and director. |
| Отец Коннолли, я хотел бы помочь вам, но нам этого не простят. | Father Connelly, I'd like to help you. I really would. But we can't get away with it. |
| Тогда ситуацию хорошо охарактеризовал Джон Коннолли министр финансов США при президенте Никсоне доллар это наши деньги и их проблемы! . | Because America has low inflation and is financially stable, the exchange rate is not the risk factor it was in the 1970s. That situation was well characterized by a line from John Connolly, the then Treasury Secretary for President Nixon the dollar is our money and their problem! '' |
| Тогда ситуацию хорошо охарактеризовал Джон Коннолли министр финансов США при президенте Никсоне доллар это наши деньги и их проблемы! . | That situation was well characterized by a line from John Connolly, the then Treasury Secretary for President Nixon the dollar is our money and their problem! '' |
| Острота Джона Коннолли отражала возможность и желание Америки экспортировать свои экономические проблемы за счёт снижения курса доллара, делая козлом отпущения страны, сопротивляющиеся данной стратегии. | What John Connolly's bluntness reflected was America's ability and willingness to export its economic problems by driving down the dollar's value while scapegoating countries opposed to that strategy. |
| Этот лозунг, впервые использованный на 18 м веке газетой французских революционеров Révolutions de Paris, также появился в заголовках Workers' Republic, основанной Джеймсом Коннолли в Дублине в августе 1898 года. | The slogan, first used on the 18th century French radical paper Révolutions de Paris , also appeared on the masthead of the Workers' Republic , founded by James Connolly in Dublin in August 1898. |
| Подобно команде Никсона Коннолли, ответом на огромный бюджетный и торговый дефицит администрация Буша избрала падение и сильное доллара, пытаясь отвлечь внимание от своей ответственности обвинениями в сторону Китая как источник безработицы и дефляции в США. | Like the Nixon Connolly team, the Bush administration is responding to America's massive budget and trade deficits by letting the dollar fall and hard while it also tries to distract attention from its responsibility by pointing an accusing finger at China as the cause for both US joblessness and deflationary pressures. |
| Скорее всего, если бы такое и произошло, то ИРБ и Добровольцы пришли бы на помощь ИГА, но тем не менее, лидеры ИРБ встретились с Коннолли в январе 1916 года и убедили его примкнуть к ним. | If they had gone it alone, the IRB and the Volunteers would possibly have come to their aid however, the IRB leaders met with Connolly in January 1916 and convinced him to join forces with them. |
