Перевод "Конрад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дана, Конрад, Мерриот, Мелвилл. | Dana, Conrad, Marriott, Melville. |
| Мне болше нравится Конрад. | I prefer Conrad. |
| Ну и как Вам Конрад? | You, uhYou like Conrad? |
| Конрад IV коронуется как король Германии. | Conrad IV of Germany becomes King of Germany. |
| Однако Конрад II быстро подавил это движение. | However, Conrad refused to accept this. |
| г н Конрад С. Мохаммед МСЕЛЛЕ (Председатель) | Mr. C. S. M. MSELLE (Chairman) |
| Конрад Аденауэр был первым канцлером Федеративной Республики Германия. | Konrad Adenauer was the first chancellor of the Federal Republic of Germany. |
| Но епископ уже пообедал, поэтому Конрад отбыл домой. | The bishop had already eaten, so Conrad returned home. |
| Конрад был похоронен в Тире в церкви госпитальеров. | He was buried in Tyre, in the Church of the Hospitallers. |
| Конрад умер от ран в тот же день. | He died of his wounds that same day. |
| Эрнст II поднял восстание, а Конрад Младший присоединился. | Conrad the Younger was placed in Conrad's care. |
| Погибло два генерала Джордж Баярд и Конрад Джексон. | George D. Bayard and Conrad F. Jackson. |
| В 1917 году Конрад ушёл добровольцем в армию. | He served two years in the U.S. Army during World War I. |
| Г н Конрад Отто Циммерманн, генеральный секретарь ИКЛЕИ | (b) Domestic private sector participation in serving the poor and |
| В начале 1880 х годов Конрад перебрался в Англию. | You know why Słowacki?... |
| В 1976 году Конрад женился на Мэри Фрэнсис Келли. | In 1976, Hilton married Mary Frances Kelly. |
| Дэвид Конрад ( родился 17 августа 1967 года) американский актер. | David Crawford Conrad (born August 17, 1967) is an American actor. |
| Конрад был третьим сыном Беренгара II и Виллы Тосканской. | He was the third son of Berengar II of Italy and Willa of Tuscany. |
| Конрад Вольфрам Как учить детей настоящей математике с помощью компьютеров | Conrad Wolfram Teaching kids real math with computers |
| Джозеф Конрад много писал о море и среди прочего следующее | Joseph Conrad wrote a lot of things about the sea, and among other things, he wrote this |
| Великий британский писатель романист Джозеф Конрад, урожденный Джозеф Теодор Конрад Корженевский, родители которого были поляки, проживавшие на Украине, утверждал, что слова это самые большие враги реальности. | The great British novelist Joseph Conrad, born Józef Teodor Konrad Korzeniowski to Polish parents in Russian ruled Ukraine, said that words are the biggest enemy of reality. |
| В 1925 году Конрад женился на Марии Бэрон (Mary Adelaide Barron). | Personal life In 1925, Hilton married Mary Adelaide Barron (d.1966). |
| Конрад в последние годы работал в совете немецкого автопроизводителя NSU Motorenwerke. | In later years Prince Konrad worked on the Board of German automaker NSU. |
| По Хониату, Конрад вдохновил слабого императора взять на себя инициативу в войне. | According to Choniates, Conrad inspired the weak Emperor to take the initiative. |
| Генрих вернулся в Акру, а через несколько дней Конрад был убит ассасинами. | A few days later, Conrad was murdered by two Hashshashin. |
| Главные творцы группы Джейсон Рис Jason Reece и Конрад Кили Conrad Keely. | The chief members of the band are Jason Reece and Conrad Keely (formerly Conrad Sobsamai). |
| Несмотря на это, Конрад не изменил своего решения, и кампания была прекращена. | Despite this, Konrad did not change his decision and the campaign was abandoned. |
| В 1997 году Вернер Конрад, сын Клауса Конрада, стал председателем правления компании. | Latterly, directorship was passed to his son Klaus Conrad in 1973 and then to his son, Werner, in 1997. |
| Некоторые источники утверждают, что Конрад умер на месте нападения или в близлежащей церкви. | Some sources claimed he died at the scene of the attack, or in a nearby church, within a very short time. |
| Её муж, Конрад Хенслер Слейд (1871 1949), был художником из богатой американской семьи. | Her husband, Conrad Hensler Slade (1871 1949), was an aspiring painter from a wealthy American family. |
| В последние годы принц Конрад работал в совете немецкого авто производителя NSU Motorenwerke. | In the later years Prince Konrad worked on the Board of German auto maker NSU. |
| Канада Апелляционный суд провинции Альберта (судьи Апелляционного суда Фрейзер и Конрад, судья Пикар) | Canada Alberta Court of Appeal (Fraser, Conrad JJ. |
| Как сказал политический обозреватель и редактор Конрад Адам Скептицизм это отношение, а не программа . | As the editor and political journalist Konrad Adam put it, Skepticism is a feeling, not a program. |
| Карл Конрад Альберт Вольф ( 14 ноября 1814, Нойштрелиц 20 июня 1892, Берлин) немецкий скульптор. | Carl Conrad Albert Wolff (14 November 1814, Neustrelitz 20 June 1892, Berlin) was a German sculptor. |
| В ноябре 1234 Конрад сложил с себя титул графа и вступил в Тевтонский орден. | In November, Conrad set aside his temporal title and entered the Teutonic Order himself. |
| В кино Конрад дебютировал в 1994 году, маленькой ролью в художественном фильме Under Heat . | Career Conrad made his feature film debut with a small role in the 1994 film Under Heat . |
| Его отец, Конрад Рэнфт, родился в штате Массачусетс в семье еврейских иммигрантов из Германии. | His father was born in Massachusetts to German immigrant parents, and his mother was a German immigrant. |
| В своем блоге Конрад Мбеве, баптистский священник, объяснил, чем его тревожит идея об этой молитве | Blogging about the event, Conrad Mbewe, a Baptist pastor, explained what bothered him about the prayer |
| Конрад родился в Монферрате, который в настоящее время является частью Пьемонта на северо западе Италии. | Conrad was born in Montferrat, which is now a region of Piedmont, in northwest Italy. |
| Конрад выступал в качестве главного переговорщика при капитуляции Акры и поднял знамена королей в городе. | Conrad acted as chief negotiator in the surrender of Acre, and raised the kings' banners in the city. |
| В своём исследовании (1964) Конрад показал, что испытуемым труднее вспоминать наборы слов, которые акустически подобны. | Conrad (1964) found that test subjects had more difficulty recalling collections of letters that were acoustically similar (e.g. |
| В музыкальном проекте Groove Coverage участвуют Аксель Конрад (он же DJ Valium) и DJ Novus. | The project was founded in the summer of 2001 by DJ Novus, in co operation with Suprime Music (Konrad). |
| Эти произведения, которыми много восхищались Джозеф Конрад и Эрнест Хемингуэй, были среди первых морских романов. | These novels, much admired by men like Mark Twain, Joseph Conrad and Ernest Hemingway, were among the first sea novels. |
| Конрад Николсон Хилтон ( 25 декабря 1887 3 января 1979) американский предприниматель, основатель сети отелей Hilton. | Conrad Nicholson Hilton (December 25, 1887 January 3, 1979) was an American hotelier and the founder of the Hilton Hotels chain. |
| Таким образом ведутся дебаты о влиянии баронов СМИ , таких как Конрад Блэк и Руперт Мердок. | Thus the continuing debate about the influence of 'media barons' such as Conrad Black and Rupert Murdoch. |
