Перевод "Константинополь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ираклий отступил в Константинополь. | Polytheism was suppressed by the state. |
| В 1453 Константинополь с населением в 60 тыс. | Hosted by the University of Vienna in English. |
| Он также осадил Константинополь в 674 677 годах. | He investigated and found that he was wrong. |
| Он был вынужден приостановить приготовление своего похода на Константинополь. | Thus ... Charles had to shift his strategy to a sea attack against Constantinople . |
| Валент вернулся в свою столицу Константинополь в декабре 364 года. | Valens was back in his capital of Constantinople by December 364. |
| Алекса ндр Ипсила нти (, Alexandros Ypsilantis 1725, Константинополь 13 января 1807, Константинополь) господарь Валахии в 1775 1782 и 1796 1797 годах и Молдавского княжества в 1786 1788 годах. | Alexander Ypsilantis ( Alexandros Ypsilantis , 1725 1805) was a Greek Voivode (Prince) of Wallachia from 1775 to 1782, and again from 1796 to 1797, and also Voivode (Prince) of Moldavia from 1786 to 1788. |
| Путь на Константинополь был открыт, но достаточных сил для наступления в Забалканье не было. | However, Osman Pasha had orders to stay fortified in Plevna, and so he did not leave that fortress. |
| Константинополь. В соответствии с исламской традицией признания людей Священного писания молодой султан даровал патриархату прощение. | In line with the Islamic tradition of accepting the People of the Book, the young sultan granted amnesty to the patriarchate. |
| Первым турецким правителем, власть которого распространилась на Вселенский патриархат, был Мехмед II османский султан, захвативший в 1453 г. Константинополь. | The first Turkish ruler to reign over the Ecumenical Patriarchate was Mehmed II, the Ottoman Sultan who conquered Constantinople in 1453. |
| Филипп участвовал в поездке Амори в Константинополь, как посол, для того, чтобы восстановить добрые отношения с Византийской империей после провала вторжения в Египет. | Philip accompanied Amalric to Constantinople as ambassador to the Byzantine Empire in order to restore good relations with them after the failure of the Egyptian invasion. |
