Перевод "Конструктивно" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Твоё мнение очень конструктивно. | Your opinion is very constructive. |
| Полная неспособность африканских лидеров конструктивно критиковать себе равных сильно способствует этому. | The stark inability of Africa's leaders to constructively criticize their peers contributes mightily to this. |
| Китай также конструктивно сотрудничает с США и их союзниками в вопросе ядерной программы Северной Кореи. | China has also been cooperating constructively with the US and its allies in dealing with North Korea's nuclear capabilities. |
| Но возникает вопрос может ли принятие сильных поз на пару минут конструктивно изменить нашу жизнь? | But the next question, of course, is can power posing for a few minutes really change your life in meaningful ways? |
| В конце концов люди должны начать действовать конструктивно, если они, конечно, не поубивают друг друга. | Assuming they don t kill each other. |
| Тем не менее, мир был бы лучше, если бы США также продолжали конструктивно править, наряду с Китаем. | Still, the world would be better off if the US also continued to lead constructively, alongside China. |
| Европа может конструктивно участвовать в таком обсуждении при условии, что вначале она подготовит для этого почву следующим образом | Europe can constructively participate in such discussion provided it first clears the way by |
| Он верит, что новый президент станет известен в Нимбурке он также надеется, что в будущем кандидаты будут конструктивно сотрудничать. | He believes the new President will be known in Nymburk he also hopes that in the future, the candidates will cooperate constructively. |
| Но можно ли убедить Китай конструктивно использовать свое влияние вместо того, чтобы сохранять свою отговорку о нейтралитете, когда его помощь крайне необходима? | But can China be persuaded to wield its influence constructively, rather than maintaining its pretense of neutrality when its assistance is badly needed? |
| Короче говоря, честный политик исповедует прагматизм, основанный на принципах, на том, чтобы иметь мужество говорить неприятные вещи, но всегда при этом подходить к делу конструктивно. | An honest politician, in short, pursues a pragmatism built on principles, on the courage to say unpleasant things, but always with a constructive attitude. |
| 3. призывает государства, обладающие ядерным оружием, и государства участники Договора продолжать конструктивно работать в целях обеспечения скорейшего присоединения государств, обладающих ядерным оружием, к протоколу к Договору | 3. Encourages nuclear weapon States and States parties to the Treaty to continue to work constructively with a view to ensuring the early accession of the nuclear weapon States to the Protocol to the Treaty |
