Перевод "Континентальный конгресс" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

конгресс - перевод : континентальный - перевод : Континентальный конгресс - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Континентальный конгресс стремился не допустить участия ирокезов в войне.
The Continental Congress sought to keep the Six Nations out of the war.
10 января 1780 Второй Континентальный Конгресс создал министерство иностранных дел.
On January 10, 1780, the Confederation Congress created the Department of Foreign Affairs.
Второй Континентальный конгресс также прошёл в Филадельфии в 1775 году.
The report was sent to the Confederation Congress and the State.
Летом 1783 года Континентальный конгресс (Конгресс Конфедерации) встретился в Нассау Холл, сделав Принстон столицей страны на период четырёх месяцев.
During the summer of 1783, the Continental Congress met in Nassau Hall, making Princeton the country's capital for four months.
В 1783 году, в знак признания его заслуг, Континентальный конгресс повысил его в бригадные генералы.
In 1783, in recognition of his services, the Continental Congress promoted him to brigadier general.
Для сопровождения Военно морского флота на их первой миссии Второй Континентальный конгресс уполномочил собрать пять рот морских пехотинцев.
To aid in this, the Second Continental Congress authorized the mustering of five companies of Marines to accompany the Navy on their first mission.
БАНК СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ Ближе к концу Американской революции Континентальный Конгресс, собравшийся в Индепенденс Холле, Филадельфия, очень нуждался в деньгах.
Towards the end of the Revolution, the Continental Congress meeting at Independence Hall, grew desperate for money.
VII. Континентальный шельф
VII. The continental shelf
Климат континентальный, засушливый.
The climate is a typically arid continental climate.
d) Континентальный шельф
(d) Continental Shelf Number of States
Хопкинс был выбран и во Второй Континентальный конгресс, который собрался 10 мая 1775 года после апрельских сражений при Лексингтоне и Конкорде.
Hopkins was again elected as a delegate to the Second Continental Congress, which met on May 10, 1775 following the April attacks on Concord and Lexington.
это континентальный обычай, милый
It's the continental custom, cheri.
Вскоре после начала Американской войны за независимость в первых числах июня 1775 года Джефферсон был избран во Второй континентальный конгресс, заседавший в Филадельфии.
Political career 1775 1800 Declaration of Independence Jefferson served as a delegate to the Second Continental Congress beginning in June 1775, soon after the outbreak of the American Revolutionary War.
Континентальный шельф и работа Комиссии
The continental shelf and the work of the Commission
Климат района засушливый, резко континентальный.
The area of the district is .
Китай (континентальный регион) и Латвия.
China (Mainland Region) and Latvia.
d) Континентальный шельф Число государств
(d) Continental shelf Number of States
Взглянем на наших справочника Континентальный .
Let us glance at our Continental Gazetteer.
Собравшийся в 1774 году первый континентальный конгресс в письме от 26 октября предложил франко канадцам участвовать во втором своём заседании в мае 1775 года.
Congressional authorization The First Continental Congress, meeting in 1774, had previously invited the French Canadians to join in a second meeting of the Congress to be held in May 1775, in a public letter dated October 26, 1774.
Первый Континентальный Конгресс поддержал уничтожение чая, пообещал поддержку продолжающемуся бойкоту, после чего разошёлся в конце октября 1774, объединённый решимостью защищать свои права и свободы.
This first Continental Congress supported destruction of the tea, pledged to support a continued boycott, and went home in late October 1774 even more united in their determination to protect their rights and liberties.
Климат района континентальный и умеренно увлажнённый.
The area of the district is .
Климат резко континентальный, с холодной зимой.
Climate is sharply continental with cold winters.
Климат умеренно континентальный, на севере субарктический.
The climate is temperate continental, subarctic in the north.
Климат континентальный, с очень холодными зимами.
The climate of Chunggang is continental, with extremely cold winters.
Климат Либби характеризуется как умеренно континентальный.
Libby is at an elevation of .
Климат Миннеаполиса континентальный, характерный для Среднего Запада.
Charles A. Pillsbury and C.A.
Индийский конгресс Наталя и Индийский конгресс Трансвааля
Natal Indian Congress and Transvaal Indian Congress
Попрад имеет умеренный континентальный климат с четырьмя сезонами.
Poprad itself has a humid continental climate with four distinct seasons, but obviously in the mountains things are much more changeable and unpredictable so go prepared!
Климат континентальный, с жарким летом и холодной зимой.
The climate is continental, with hot summers and cold winters.
Конгресс криминалистов.
Конгресс криминалистов.
Китай (континентальный регион), Латвия, Объединенная Республика Танзания и Швеция.
China (Mainland Region), Latvia, Sweden and the United Republic of Tanzania.
Конгресс отказался действовать.
Congress refused to act.
Конгресс принял предложение.
Congress passed the proposal.
Конгресс принял законопроект.
Congress passed the bill.
1. Конгресс ЮНСИТРАЛ
1. UNCITRAL Congress
Панафриканский конгресс Азании
Pan Africanist Congress of Azania
Панафриканистский конгресс 5
Pan Africanist Congress 5
17. МСЭ Конгресс
17. ITU Congress
И Конгресс согласился.
And Congress did something.
Что такое Конгресс?
What's Congress?
Затем трейдеры вручную доставляют товары через границу в континентальный Китай.
The traders then order the goods hand carried across the border to mainland China.
Климат Северной Дакоты континентальный, характеризуется жарким летом и холодными зимами.
Climate North Dakota has a continental climate with hot summers and cold winters.
В отличие от Соединенных Штатов, Европа не континентальный остров, изолированный океанами.
Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans.
Климат области континентальный с холодной и сухой зимой и жарким летом.
The climate of the area is continental with cold and dry winters, and hot summers.
Это фотография, обычная фотография, того, как континентальный шельф мира сейчас выглядит.
This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like.

 

Похожие Запросы : континентальный водораздел - континентальный климат - континентальный масштаб - континентальный полет - Континентальный завтрак - Континентальный разлом - континентальный сдвиг - континентальный хаб - Континентальный завтрак - континентальный рынок - континентальный уровень - внутри континентальный