Перевод "Контрабандисты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В городе Ногалес, штат Аризона, контрабандисты используют обширные подземные дренажные каналы. | In Nogales, Arizona, smugglers tap into vast underground drainage canals. |
| До того, как мы прибыли на берег, ему позвонили другие контрабандисты. | Before we arrived at the coast, he got a call from the other smugglers. |
| Контрабандисты использовали экранированный контейнер, чтобы избежать обнаружения тревожный уровень изощренности с их стороны. | The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part. |
| В этой истории этих двух сирийских детей контрабандисты на Средиземном море крадут их багаж. | In this story of these two Syrian kids, the smugglers on the Mediterranean, they steal their luggage. |
| Контрабандисты, показав тревожно высокий уровень технических знаний, попытались избегнуть обнаружения урана, создав защитный экранированный контейнер. | The smugglers, exhibiting a worrying level of technical knowledge, had tried to evade detection by building a shielded container. |
| Контрабандисты из Исламского государства (ИГ) продают древности, похищенные из разрушенных регионов Сирии, получая до 1 миллиона долларов за предмет | The ISIS smugglers making up to 1million per item selling ancient antiquities looted from the rubble of Syria |
| Благодаря усилиям Молдовы, которая с помощью Международного агентства по атомной энергии повысила свои возможности по обеспечению ядерной безопасности, материал был обнаружен и конфискован, а контрабандисты арестованы. | Thanks to efforts by Moldova, with the assistance of the International Atomic Energy Agency, to boost its nuclear security capabilities, the material was identified and confiscated, and the smugglers were arrested. |
| Даже после привлечения полицией Непала пресловутого охотника на носорогов из Малайзии по имени Радж Кумар Праджа , подозреваемого в убийстве более 30 носорогов, мелкие контрабандисты и торговцы по прежнему продолжают свою прибыльную незаконную торговлю. | Even though Nepal police was successful in bringing the most notorious rhino poacher, Raj Kumar Praja, suspected of killing over 30 rhinos, from Malaysia, petty smugglers and traders are still carrying on with the lucrative illegal trade. |
| Те же сбитые с толку мужчины, даже более чувствительные и капризные после ТОГО, ЧТО ПРОИЗОШЛО, ЕСЛИ ВООБЩЕ ПРОИЗОШЛО, чем их предки, контрабандисты и разрушители, бродили в ярости из паба в паб, готовые поднять руку на любую женщину, посмевшую отказать им или поддразнить их. | The same befuddled men, even more thin skinned and peevish in the aftermath of WHAT HAPPENED than their smuggler and wrecker ancestors had been, roamed angrily from pub to pub, ready to raise a hand to any woman who dared to refuse or twit them. |
