Перевод "Контроль качества продукции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контроль - перевод : контроль - перевод : Контроль качества продукции - перевод : контроль качества продукции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Улучшение качества продукции | Investment attraction Investment in services, growth of entrepreneurship |
| Повышение качества продукции | Human resource capacity building To increase efficiency in the production of goods and commodities and the provision of services |
| Улучшение качества продукции | Improving the quality of the production |
| Контроль качества . | Quality Control. |
| Контроль качества. | the Ministry of the Interior (data on seizures, price, quality, drug related crime) |
| Эргономика и контроль качества | Usability and QA |
| KK , т.е. контроль качества. | QC, or quality control. |
| Улучшения качества продукции добились довольно быстро. | Improvement did come fast in the product quality. |
| Как мы осуществляем контроль качества? | How do we manage the quality control? |
| Контроль и оценка качества образованияwww.eva.dk | Education quality assessment and evaluationhttp www.eva.dk |
| 5.3 Контроль качества и мониторинг | 5.3 Quality control and monitoring |
| Улучшение качества продукции благодаря применению международных стандартов | Improved quality of exports To raise product quality Investment in technologies Improved quality of products through the application of international standards |
| Часто это отражается на ухудшении качества продукции. | Often, this results In a drop in product quality. |
| По стоянные сравнения качества готовой продукции с конкурирующими изделиями, исследования различных производственных процессов по вопросу достижения ко нечного качества привели к очень значительному улучшению качества продукции. | Constantly comparing the quality of the finished product with the quality of competing products, examining the various produc tion processes in the light of the resulting quality, did however result in a very significant improvement of the quality of the production. |
| Помощь и социальное обеспечение Контроль качества | Quality control 66 149 66 149 |
| Контроль качества основной элемент процесса реорганизации. | Quality control is a key element of the restructuring process. |
| Секция по операциям осуществляет контроль за закупкой и или производством всех видов продукции, услуг, оборудования и материалов ЮНИСЕФ, и отвечает за контроль качества, складирование и доставку. | The Operations Section is responsible for overseeing the purchase and or production of all UNICEF products, services, equipment and materials, as well as for quality control, warehousing and shipping. |
| Необходимо также повысить контроль качества для обеспечения неизменно высокого качества исследований. | More quality control is also needed to ensure that research is of a high and consistent quality. |
| Обеспечение качества существует ли коллективная ответственность за обеспечение и контроль качества? | Quality assurance is there shared responsibility for quality assurance and quality control? |
| Усиление конкуренции, повышение качества продукции и экономическая стабилизация | Economic stability Growth of enterprise competitiveness Increased competition, improvement in product quality and economic stabilization Market expansion and increased competition |
| Подготовка пресс паспорта Получение готовой продукции Проверка качества | Preparation of the pass for press Receipt of the goods Quality check |
| 9.3.1 обеспечивать принятие мер для эффективного контроля качества продукции | 9.3.1. ensure the existence of procedures for the effective control of the quality of products |
| Чего ждут потребители от качества продукции, ассортимента и обслужива ния? | Financial viability Risk assessment telecommunication, political situation, tax system,... |
| Маэда помимо прочего осуществлял контроль качества для игры. | Maeda also contributed on the quality control for the game. |
| Контроль качества, поиск ошибок, исправления и общая помощь | QA, bug hunting, patches and general help |
| В связи с концепцией управления качеством используются два термина контроль качества и гарантия качества. | There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. |
| Член Национального комитета по обеспечению качества продукции (ISO 9000 ISO 14000) | Member of the National Committee for Quality Products (ISO 9000 ISO 14000). |
| Эта ставка может корректироваться в зависимости от качества или разнообразия продукции. | Adjustments may be made for quality or variety. |
| 590 Другие Прикладные Науки 591 Контроль Качества 593 Энергетические Дисциплины | 590 Other Applied Sciences 591 Quality Control 593 Energy Studies |
| Их попросили выска зать свои мнения по поводу качества продукции, которую они пробовали. | They were then asked to make some comments on the quality of the product they tasted. |
| Сейчас на рынке можно найти нужный уровень качества, сорта и цены продукции. | A range of quality, specifications and prices can now be found in the market. |
| Контроль качества это внутренний процесс, которым пользуются поставщики услуг для мониторинга и контроля качества предоставляемых ими услуг. | Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service. |
| ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения | (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills |
| В других странах проводятся эксперименты для повышения производительности и качества продукции лесного хозяйства. | Others are experimenting with efforts to raise productivity and quality in the area of forest products. |
| Особое внимание уделяется обеспечению высокого качества продукции, опробуются различные подходы к промышленному развитию. | High product quality was being emphasized and different approaches to industrial development were being tried out. |
| В других странах проводятся эксперименты для повышения производительности и качества продукции лесного хозяйства. | Others are experimenting with efforts to raise productivity and quality in the field of forest products. |
| и первое, о чем люди обычно сразу думают, это контроль качества, так. | And the first thing that people are probably thinking is quality control, right? |
| В других странах проводятся эксперименты по повышению производительности и улучшению качества продукции лесного хозяйства. | Others are experimenting with improving the productivity and quality of forestry products. |
| Подлинность качества украшений Bernhard H. Mayer является частью долгой приверженности производителя совершенству продукции. | Authenticity in the quality of Bernhard H. Mayer jewellery is a part of the manufacturer s continuing commitment to product excellence |
| За это время Wordfast пополнился таким функционалом как контроль качества и поддержка сети. | During this time Wordfast was expanded with features such as rule based and glossary quality control, and network support. |
| Весь контроль качества, который очень сильно влияет на промышленные процессы, основан на статистике. | All of quality control, which has had a major impact on industrial processing, is underpinned by statistics. |
| Контроль качества и мониторинг должны быть неотъемлемой частью всех мероприятий и результатов проекта. | Quality control and monitoring should be an integral part of all project activities and results. |
| Стратегия снижения качества продукции с целью достичь аналогич ных с конкурентами цен, не могла быть продуктивной. | The strategy of reducing the quality of the products so as to offer them at a price similar to those of competitors would hardly have been fruitful. |
| В обоих случаях предоставление услуг по контролю качества экспортных товаров имеет существенные побочные последствия, ведущие к повышению качества продукции, производимой и для внутреннего рынка. | In both cases, the provision of quality control services for export items has significant spillover effects which improve the quality of production for the domestic market as well. |
| b Понятие измерения включает в себя мониторинг, хранение данных, контроль и обеспечение качества данных. | b Measurements includes data monitoring, data storage, quality control and quality assurance. |
Похожие Запросы : контроль продукции - контроль продукции - контроль продукции - контроль качества - контроль качества - контроль качества - контроль качества - контроль качества - контроль качества - планирование качества продукции - План качества продукции - Оценка качества продукции - обеспечение качества продукции
