Перевод "Копить мили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пробежал три мили. | I've run three miles. |
| Мы прошли три мили. | We walked three miles. |
| Туда примерно три мили. | It's about three miles. |
| Примерно три мили отсюда. | It's about three miles from here. |
| Мой рекорд минус 2,5 мили . | My record was minus 2.5 miles. |
| Отсюда до парка две мили. | It is two miles from here to the park. |
| До города всего две мили. | It's only two miles to the town. |
| До города всего две мили. | It's just two miles to the town. |
| Как перевести мили в километры? | How do I convert miles to kilometers? |
| До деревни всего три мили. | It's only three miles to the village. |
| Нам пришлось меньше есть и копить деньги , рассказал Чжан. | We had to eat less and save money for school, Zhang said. |
| Он прошёл две мили за полчаса. | He walked two miles in half an hour. |
| Я только что пробежал три мили. | I just ran three miles. |
| Я только что пробежала три мили. | I just ran three miles. |
| Пшеничные поля тянутся на многие мили. | The wheat fields stretch out for miles. |
| Вот наш фильм экваториальных регионов Титана, показывающий эти дюны. Эти дюны высотой 100 метров, отдалены на несколько километров, и они тянутся на мили и мили и мили. | OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes. These are dunes that are 100 meters tall, separated by a few kilometers, and they go on for miles and miles and miles. |
| Если ты хочешь новый велосипед, тебе лучше начать копить деньги. | If you want a new bike, you'd better start saving up. |
| Поскольку у меня нет работы, я не могу копить деньги. | Since I don't have a job, I can't save money. |
| Я могу пройти как минимум две мили. | I can walk at least two miles. |
| Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг. | A dreary landscape spread out for miles in all directions. |
| Том пробегает три четыре мили в день. | Tom runs three or four miles a day. |
| Том проходит пешком три мили в день. | Tom walks three miles a day. |
| До моего дома примерно три мили отсюда. | It's about three miles from here to my house. |
| Проехав около мили мы прибыли на другой КПП. | After about a mile, we arrived at another checkpoint. |
| Не прошёл я и мили, как загремел гром. | I had hardly walked a mile when it began to thunder. |
| Они шли со скоростью 3 мили в час. | They walked at the rate of three miles an hour. |
| Девочки Мили и Бришти зарабатывают себе на жизнь, продавая цветы. | Street girls Mili and Brishti earn their living by selling flowers. |
| Эта подводная лодка может погружаться на глубину более одной мили. | This submarine can dive more than a mile deep. |
| До 1932 года общепринятой длиной Рейна было 1230 километров (764 мили). | Until 1932 the generally accepted length of the Rhine was 1,230 kilometres (764 miles). |
| За 751 сутки они прошли 49 723 мили (около 92 300 км). | In 751 days they covered 49,723 miles (circa 92,300 km). |
| Лучше продолжать копить казначейские векселя США, даже если доход будет гораздо ниже, чем от большинства других инвестиций. | Who wants to build up debt if there might be a financial crisis around the corner? Better to keep socking away US Treasury bills, even if the return is far lower than on most other investments. |
| Ты по растратам был ас Я умел приумножать и копить, В итоге, кто был лучше из нас? | You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end? |
| Лучше продолжать копить казначейские векселя США, даже если доход будет гораздо ниже, чем от большинства других инвестиций. | Better to keep socking away US Treasury bills, even if the return is far lower than on most other investments. |
| Эти водители скоро будут платить штату за мили пробега вместо налога на бензин. | Those drivers will soon pay the mileage fees instead of gas taxes to the state. |
| Эти маленькие ангелочки ходят пешком 2 3 мили каждый день, чтобы просто выучить алфавит. | These little angels walk 2 3 miles daily, just to read a few alphabets. |
| Там есть школы и больницы и другие службы на территории площадью около одной мили . | It has schools and hospitals and other services all within about a one mile area. |
| Ураганы это бури, сопровождаемые ветрами, которые могут распространяться со скоростью 74 мили в час. | Hurricanes are storms accompanied by winds that can travel at 74 miles per hour. |
| Дефляция устойчивое и продолжающееся снижение цен дает предприятиям и потребителям мощный стимул для того, чтобы сократить свои расходы и копить наличные деньги. | Deflation a steady ongoing decline in prices gave businesses and consumers powerful incentives to cut spending and hoard cash. |
| Хотя именно такие сражаются до последнего. Преодолены 22 мили из 26 мильной дистанции, и вот Дерарту Тулу, одна из лидирующих. | But the under underdog hangs tough, and 22 miles into a 26 mile race, there is Derartu Tulu up there with the lead pack. |
| Если государство не начнет инвестировать (и инвестировать мудро), частный сектор продолжит копить деньги или раздавать их акционерам в форме дивидендов или путем выкупа у них акций. | Unless the public sector invests, and invests wisely, the private sector will continue to hoard its funds or return them to shareholders in the forms of dividends or buybacks. |
| Оно развивало скорость до 87 км ч (54 мили час), быстро разгонялось, без проблем преодолевало волны, легко управлялось и отличалось высокой стабильностью. | Using Renault engines, a top speed of 87 km h (54 mph) was achieved, accelerating rapidly, taking waves without difficulty, steering well and showing good stability. |
| Как минимум одна такая встреча, как предполагается, состоялась всего в 1,3 мили от ливийского побережья, так утверждается в материалах обвинения, содержание которых было опубликовано в итальянских СМИ. | At least one such meeting allegedly took place only 1.3 miles off the Libyan coast, according to the prosecutor's file, the contents of which were published by Italian media. |
| Фактически, развивающийся мир может одним прыжком догнать развитый, переходя напрямую на мобильный широкополосный доступ и таким образом избегая необходимости использования дорогих оптоволоконных кабелей для последней мили или точки доступа сети. | In fact, developing countries can leap frog the developed world by going straight to mobile broadband, thereby avoiding the need for expensive fiber optic cables for the last mile or access point of the network. |
| Писатель, блогер и правозащитник Эмин Мили был политзаключенным совсем недавно, с 2009 по 2010 год. Он предложил отправить Расулу книги Книги в тюрьме делают из камеры райское место для чтения, говорит Эмин. | Emin Mili, an Azeri writer, blogger and activist, who was also a political prisoner from 2009 to 2010, suggested to send books to Rasul Books in jail turn jail into a paradise for reading, says Emin. |
| Вместо того, чтобы перебрасывать подразделения обратно через канал, чтобы преследовать набеги действующих в тылу израильтян, египтяне могли захватить их всех, смыкая фланги и таким образом закрывая проход размеров в две мили, который и использовал Шарон. | Rather than pulling their units back across the canal to chase the raiding Israelis, the Egyptian commanders believed that their forces could capture all of them by converging toward one another, thus closing the two mile gap that Sharon had exploited. |
Похожие Запросы : копить - копить - копить - копить - мили - мили - мили на мили - мили и мили - копить средства
