Перевод "Корея" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Северная Корея и Южная Корея соседи. | North Korea and South Korea are neighbors. |
| Или Корея. | Or Korea. |
| Ядерная Южная Корея? | A Nuclear South Korea? |
| Корея оправляется от кризиса | Korea Emerges from Crisis |
| Северная Корея делает историю | North Korea Makes History |
| Сильная слабая Северная Корея | North Korea s Powerful Weakness |
| Куда идет Северная Корея? | Whither North Korea? |
| Багамские Острова, Республика Корея | Bahamas, Republic of Korea |
| Республика Корея 16 000 | Republic of Korea 16 000 |
| Япония и Корея соседи. | Japan and Korea are neighbours. |
| СЕУЛ Корея это уникальная страна. | SEOUL Korea is a unique country. |
| Северная Корея зашла слишком далеко? | North Korea s Step Too Far? |
| Южная Корея преуспела, Северная нет. | Korea succeeded, North Korea didn't. |
| Вагон метро, Сеул, Южная Корея. | Subway carriage, Seoul, South Korea. |
| Корея разрешила инспекцию специалистами МАГАТЭ. | Korea allowed an inspection by the IAEA. |
| Япония и Южная Корея соседи. | Japan and South Korea are neighbors. |
| Япония и Корея страны соседи. | Japan and Korea are neighbours. |
| Ракеты, Микки Маус и Северная Корея | Missiles, Mickey Mouse, and North Korea |
| Возможно, нет Северная Корея не Китай. | The policies that transformed in China over the last two decades are unlikely to work in North Korea. |
| Южная Корея также вступила в противостояние. | South Korea has also, of course, joined the scramble. |
| Южная Корея также вступила в противостояние. | South Korea, too, has joined the scramble. |
| Северная Корея, возможно, взорвала ядерную бомбу. | North Korea probably exploded a nuclear bomb on that day. |
| Возможно, нет Северная Корея не Китай. | Probably not North Korea is not China. |
| Южная Корея гораздо красивее Северной Кореи. | South Korea is much more beautiful than North Korea. |
| Ирак и Северная Корея также подвергались санкциям. | Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions. |
| Южная Корея обеспокоена по двум ключевым причинам. | South Korea is troubled for two key reasons. |
| Корея и Китай накапливают сильные антияпонские чувства. | Korea and China harbor strong anti Japanese sentiment. |
| Здесь Южная Корея может предложить очевидное решение. | Here, South Korea can propose an obvious solution. |
| Япония и Корея объявили об аналогичных планах. | Japan and Korea have announced similar plans. |
| О, Северная Корея появляется в google maps. | Oh, North Korea now appears on Google Maps. |
| Хана м () город в провинции Кёнгидо, Южная Корея. | Hanam is a city in Gyeonggi Province, South Korea. |
| Несомненно, Южная Корея это успешная страна, стремящаяся выделиться. | South Korea is clearly a successful country that is struggling to define itself. |
| Следующим председателем стран большой двадцатки будет Южная Корея. | The next chair of the G 20 will be South Korea. |
| В 2003 году Северная Корея отказалась от ДНЯО. | In 2003, North Korea abandoned the Nuclear Non Proliferation Treaty. |
| Тайланд или Южная Корея в 1997 1998 годах? | Thailand or South Korea in 1997 1998? |
| (Южная Корея имела инвестиционный уровень уже четыре года.) | (South Korea has been investment grade for years.) |
| Но Южная Корея могла бы сделать нужный намек. | But South Korea could usefully drop a hint. |
| С одной стороны, Северная Корея пользуется силой слабости . | For one thing, North Korea has the power of weakness. In certain situations, weakness and the threat that a partner will collapse can be a source of bargaining power. |
| Но Япония и Южная Корея отказываются отпустить историю. | But Japan and South Korea refuse to let go of history. |
| Япония и Южная Корея не могут изменить прошлое. | Japan and South Korea cannot change the past. |
| Северная Корея, конечно, не Ливия и не Иран. | North Korea, of course, is neither Libya nor Iran. |
| С одной стороны, Северная Корея пользуется силой слабости . | For one thing, North Korea has the power of weakness. |
| Южная Корея и Тайвань являются моделями такого сдвига. | South Korea and Taiwan are models. |
| Воздержались Азербайджан, Казахстан, Республика Корея, Узбекистан, Украина, Фиджи | Abstentions Azerbaijan, Fiji, Kazakhstan, Republic of Korea, Ukraine, Uzbekistan |
| Омывает берега России, Японии, Республики Корея и КНДР. | It is bordered by Japan, North Korea, Russia and South Korea. |
