Перевод "Королевство Швеция" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воздержались Австралия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Чешская Республика, Швеция | Abstaining Australia, Czech Republic, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Соединенное Королевство, Швеция, Норвегия и Нидерланды являются глобальными онлайн лидерами, но многие другие европейские страны заметно отстают. | The United Kingdom, Sweden, Norway, and the Netherlands are global online leaders, but many other European countries are lagging far behind. |
| Голосовали против Австралия, Дания, Канада, Латвия, Новая Зеландия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Финляндия, Швеция, Япония | Against Australia, Canada, Denmark, Finland, Japan, Latvia, New Zealand, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Голосовали против Австралия, Дания, Канада, Нидерланды, Новая Зеландия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Финляндия, Швеция, Япония | Against Australia, Canada, Denmark, Finland, Japan, Netherlands, New Zealand, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| В том же году Великобритания, Австрия, Россия, Неаполитанское королевство и Швеция сформировали Третью коалицию против Франции и союзной ей Испании. | Heartened by France's loss in Russia, Prussia joined with Austria, Sweden, Russia, Great Britain, Spain, and Portugal in a new coalition. |
| Разъединяющееся Королевство? | The Disuniting Kingdom? |
| Королевство предано? | The Kingdom Betrayed? |
| Королевство Бутан | Bhutan |
| Швеция в кризисе | Sweden in Crisis |
| Швеция вышла из кризиса. | Sweden recovered. |
| Швеция перестает быть исключением? | The Vanishing Swedish Exception? |
| Швеция как сегодняшний Мозамбик. | And Sweden was like Mozambique. |
| Посмотрим, что сделала Швеция. | Let's see what Sweden has done. |
| Швеция 8 645 000 | Sweden 8 645 000 |
| Королевство и афганский хаос | The Kingdom and the Afghan Chaos |
| Вновь соединить Соединенное Королевство | Reuniting the United Kingdom |
| Наша армия атаковала королевство. | Our army attacked the kingdom. |
| Соединенное Королевство и Швеция утверждают, что они не могут быть подчинены центральному банку, по отношению к которому они являются, в лучшем случае, наполовину отделенными членами. | The Germans want the ECB to focus only on large systemic banks, and leave smaller savings banks (like those that invested heavily in subprime mortgages) to national authorities. The United Kingdom and Sweden argue that they cannot be made subservient to a central bank of which they are, at best, semi detached members. |
| Соединенное Королевство и Швеция утверждают, что они не могут быть подчинены центральному банку, по отношению к которому они являются, в лучшем случае, наполовину отделенными членами. | The United Kingdom and Sweden argue that they cannot be made subservient to a central bank of which they are, at best, semi detached members. |
| Воздержались Австралия, Канада, Швеция, Япония | Abstaining Australia, Canada, Japan, Sweden |
| Буганда традиционное королевство в Уганде. | Buganda is a subnational kingdom within Uganda. |
| Воздержались Австралия, Грузия, Канада, Швеция, Япония | Abstaining Australia, Canada, Georgia, Japan, Sweden |
| Швеция самая большая страна в Скандинавии. | Sweden is the largest country in Scandinavia. |
| Швеция по шведски произносится как ˈsværjɛ . | Sweden is pronounced ˈsværjə in Swedish. |
| Не отрицает этого и президент Владимир Путин Бельгия, Дания, Исландия, Финляндия, Франция, Греция, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Швеция, Швейцария и Соединённое Королевство сумели сохранить жизнеспособные консервативные партии в 1980 х. | According to Alan Ware, Belgium, Denmark, Iceland, Finland, France, Greece, Iceland, Luxembourg, Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, and the UK retained viable conservative parties into the 1980s. |
| jk_rowling Гарри Поттер и Королевство Тьмы. | jk_rowling Harry Potter and the Dark Kingdom. |
| Посольство подтвердило возвращение Дины в королевство | The embassy confirmed Dina's return to the Kingdom |
| Таким образом, тирану удалось захватить королевство. | Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom. |
| Королевство занимает 80 всего Аравийского полуострова. | The kingdom occupies 80 of the Arabian Peninsula. |
| В следующем десятилетии, Европа будет продолжать стареть, еще 17 стран, в том числе Австрия, Франция, Швеция и Соединенное Королевство, станут сверх старыми, наряду с Канадой, Кубой и Южной Кореей. | Dalam satu dekade berikutnya, Eropa pun akan semakin mengalami penuaan, bersama dengan 17 negara lainnya seperti Austria, Perancis, Swedia, dan Britania Raya yang diperkirakan akan menjadi super aged, serta Kanada, Kuba dan Korea Selatan. |
| Мексика и Швеция являются давними сторонниками ДВЗЯИ. | Mexico and Sweden are longstanding supporters of the CTBT. |
| Когда это сделала Швеция, шведы сказали нет . | When Sweden s did, Swedes said no. |
| Швеция наносит удар по камерам на дронах | Sweden takes a swipe at drone cameras |
| Соединённое Королевство приносит максимальный доход индийским компаниям. | UK is the maximum revenue generator source for Indian companies. |
| Швеция с ее гидроэнергетикой еще ниже 0,9 кг. | Sweden, with its hydropower, is even lower, at 0.9 kg. |
| Швеция показала хороший пример, как это делать правильно. | Sweden is a good example of how to do it right. |
| Швеция показала, что есть другая модель рыночной экономики. | Sweden has shown that there is another model of a market economy. |
| Тогда Швеция и Норвегия были в одном союзе. | Sweden and Norway were then tied together in a union. |
| (Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.) | (Sweden is another country that proves this point.) |
| Протестующие на площади Мюнтторьет 9 августа, Стокгольм, Швеция. | Protestors in Mynttorget square on August 9th, Stockholm, Sweden. |
| В этом отношении гималайское королевство Бутан было лидером. | In this respect, the Himalayan Kingdom of Bhutan has been leading the way. |
| Воздержались Израиль, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии | Abstaining Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Воздержались Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Франция | Abstaining France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Соединённое Королевство по валлийски называется Y Deyrnas Unedig . | The United Kingdom is called Y Deyrnas Unedig in Welsh. |
| Почему же Швеция не хочет быть частью этого успеха? | Why shouldn't Sweden be part of that success story? |
Похожие Запросы : северная швеция - южная Швеция - центральная Швеция - королевство Monera - построить королевство - Королевство Бахрейн - королевство Plantae - Королевство Испания - Королевство Свазиленд - Королевство Таиланд - Королевство Тонга - грибок королевство
