Перевод "Кортни" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Courtney Courtney Reed Love Break

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кортни Мартин Переосмысливая феминизм
Courtney Martin Reinventing feminism
Миссис Элис Гаррисон Кортни.
Mrs. Alice Garrison courtney.
У пары четверо детей Роберт, Тимоти, Дженнифер и Кортни.
The couple have four children (Robert, Timothy, Jennifer and Courtney), and several grandchildren.
Джон Гаррисон основал эту газету, а не муж Кортни,
John Garrison founded this paper, not Mrs. Courtney's husband.
У Хлои есть две сестры, Кортни и Ким, и брат Роб.
She has two older sisters Kourtney and Kim, and a younger brother Rob.
Муж миссис Кортни считает, что деньги можно вложить в другое дело.
Mrs. Courtney's husband feels the money could be invested more wisely elsewhere.
В ходе обучения она встретила своего будущего мужа, актёра Кортни Б. Вэнса.
At Yale, Bassett met her future husband Courtney B. Vance, a 1986 graduate of the drama school.
29 декабря 2003 г. был убит папский нунций в Бурунди архиепископ Майкл Кортни.
On December 29, 2003, Archbishop Michael Courtney, the papal nuncio for the country, was murdered.
Кортни () город (26,68 км²) в провинции Британской Колумбии в Канаде, на острове Ванкувер.
Courtenay is a city on the east coast of Vancouver Island, in the Canadian province of British Columbia.
Сэр Эдвард Кортни, брат его прелат, высокомерный Экстерский епископ, с союзниками подняли восстанье.
Sir William Courtney and the haughty prelate, Bishop of Exeter, his brother there... with many more confederates, are in arms!
Jimmy Eat World взяли Кортни Марии Эндрюс на бэк вокала для пяти треков альбома.
... She came down and cut those and it worked out so well.
В фильме 200 сигарет Люси (Кортни Лав) дает Кевину (Пол Радд) целый блок Morley.
200 Cigarettes In this 1999 comedy film, Lucy (Courtney Love) presents a block of Morley cigarettes to Kevin (Paul Rudd).
настоятельно просит, чтобы виновные в убийстве Папского нунция монсеньора Майкла Кортни были преданы суду
Demands that the murderers of the Apostolic Nuncio, Mgr. Michael Courtney, be brought to justice
настоятельно просит, чтобы виновные в убийстве Папского нунция монсеньора Майкла Кортни были преданы суду
Takes note of the recent statement by Agathon Rwasa's FNL movement, in which he declares an end to the armed struggle and a return to the negotiating table with a view to concluding a peace agreement with the Government, and hopes that the regional initiative and mediation for peace in Burundi will consider, as soon as possible, this movement's position, and encourages all parties to settle conflicts by peaceful means
настоятельно просит, чтобы лица, виновные в убийстве папского нунция монсеньора Майкла Кортни, были преданы суду
Demands that the murderers of the Apostolic Nuncio, Mgr. Michael Courtney, be brought to justice
Второго марта он вылетел на лечение в Рим на следующий день к нему приехала Кортни Лав.
He flew to Rome the next day for medical treatment, and was joined there by his wife, Courtney Love, on March 3, 1994.
Он был создан и производился Кортни Гудином (Courtney M. Goodin) и Лоренсом Абрамсом (Laurence B. Abrams) в Голливуде.
It was invented and marketed by Courtney M. Goodin and Laurence B. Abrams in Los Angeles, California.
Я, панк времён 1977 года, сижу тут и смотрю, как Кортни Лав и Nirvana рассуждают о панк музыке.
I'm sitting there, a 1977 punk watching Courtney Love talk about punk, watching Nirvana talk about punk, and this is my reply.
Кортни принадлежит мировой рекорд 1 46.8 в беге на 880 ярдов (805 метров), установленный 24 мая 1957 года.
He also set a world record of 1 46.8 in the 880 yd (805 m) on May 24, 1957.
Утром 4 марта в Риме Кортни Лав нашла Кобейна без сознания в комнате отеля, и его отвезли в больницу.
In Rome, on the morning of March 4, Cobain's wife, Courtney Love, found Cobain unconscious in their hotel room and he was rushed to the hospital.
У Кортни есть две старших сестры Дотти Пикетт и Вирджиния Кокс, старший брат Ричард и девять сводных братьев и сестёр.
She has two older sisters, Virginia and Dottie, and an older brother, Richard, Jr.
Кортни также появился в 2008 году в специальном рождественском шоу сериала The Royle Family в роли отца Дэйва, Дэвида старшего.
Courtenay also appeared in the 2008 Christmas special of the BBC show The Royle Family, playing the role of Dave's father, David Sr.
Дважды был женат на Энн Кортни Харрелл в 1957 1959 годах и на Джин Хейл с 1961 по 1984 год.
He was married to Ann Courtney Harrell from 1957 to 1959 and to Jean Hale from 1961 to 1984.
Билли Корган, лидер The Smashing Pumpkins, отказался играть с Nirvana, поскольку он одно время встречался с женой Курта Кобейна Кортни Лав.
The Smashing Pumpkins' Billy Corgan, however, refused to play with Nirvana as he once dated frontman Kurt Cobain's wife Courtney Love.
Вместе с сёстрами Ким и Кортни владеет и управляет бутиками женской одежды D A S H в пригороде Лос Анджелеса и Майами.
Khloé has a business interest in D A S H, a clothing boutique in Calabasas, Miami and SoHo, with her sisters Kourtney and Kim.
25 июня 2009 года Нетс обменяли Андерсона вместе с Винсом Картером в Орландо Мэджик на Рафера Элстона, Тони Баттье и Кортни Ли.
On June 25, 2009, he was traded to the Orlando Magic along with Vince Carter in exchange for Rafer Alston, Tony Battie and Courtney Lee.
В начале сериала Хуан почти не говорит по английски, (кроме эпизода 2, где он описывает мисс Кортни как Очень удивительная, очень хорошая!
Early in the series Juan speaks almost no English, (apart from episode 2 where he describes Ms Courtney as Plenty awesome, very good!
А в свободное время, возможно, чтобы всё ещё видеться со своей сестрой Кортни и её детьми, она участвует в реалити шоу на телевидении.
And, in her downtime, possibly just as a way still to see sister Kourtney and her kids, she's on reality television.
С тремя поул позициями, тремя быстрыми кругами и третьим местом в чемпионате позади Робби Керра и Джеймса Кортни он снова стал новичком года.
With three pole positions and three fastest laps, Kovalainen finished third overall in the championship behind Robbie Kerr and James Courtney and he was again Rookie of the Year.
По инициативе Рассела Кроу Марк Кортни написал книгу The Book of Feuds ( Книга вражды ), в которой были описаны ключевые эпизоды противостояния с другими клубами.
A book, The Book of Feuds , chronicling the rivalries of the Rabbitohs with their NRL competitors was written by Mark Courtney at the instigation of Russell Crowe.
Именно в таком туре Пфафф познакомилась с Эриком Эрландсоном (Eric Erlandson) и Кортни Лав (Courtney Love), как раз искавшими нового басиста для своей группы Hole .
It was on one such tour in California that year that Pfaff was scouted by Eric Erlandson and Courtney Love of Hole, who were at the time looking for a new bassist.
Кортни с матерью открыла бутики детской одежды в Лос Анджелесе и Нью Йорке под названием Поцелуй (Smooch), в которых продаются вещи бренда Crib Rock Couture .
Kourtney and her mother opened children's clothing boutiques called Smooch in the Los Angeles area and New York City the boutiques carry the brand Crib Rock Couture.
Кобейн забыл о песне на некоторое время, но снова начал работать над ней когда он и его жена Кортни Лав переехали в дом на Голливудских холмах.
Cobain forgot about the song for a while, but began working on it again when he and his wife, Courtney Love, moved to a house in the Hollywood Hills.
В марте 2006 года, она снялась в фильме, производства Disney Channel Original Movie, Cow Belles, в роли Кортни Каллум, вместе с сестрой Элисон, сыгравшая Тейлор Каллум.
In March 2006, she made her Disney Channel debut in the Disney Channel Original Movie Cow Belles , as Courtney Callum , along with sister Aly, as Taylor Callum .
По словам Кортни Буш из Reprieve, британской организации, которая представляет узников Гуантанамо, за узниками в психиатрической палате ведется непрерывное видеонаблюдение, а также у палаты неотлучно присутствует охрана.
According to Cortney Busch of Reprieve, a British organization that represents Guantánamo detainees, there is video running on prisoners in the psychiatric ward at all times, and there is a guard posted there continually, too.
The Hollywood Reporter 22 марта 2011 года сообщил, что к актёрскому составу присоединились Алан Рикман и Том Кортни, а 15 мая 2011 Стэнли Туччи и Клорис Личмен.
On May 15, 2011, The Hollywood Reporter reported that Stanley Tucci and Cloris Leachman had joined a cast that also included Alan Rickman and Tom Courtenay.
В своей искренней речи блоггер Кортни Мартин рассуждает о неизменно двусмысленном понятии феминизм . Она подробно рассматривает три важных парадокса попытки ее поколения определить для себя значение этого термина.
Blogger Courtney Martin examines the perennially loaded word feminism in this personal and heartfelt talk. She talks through the three essential paradoxes of her generation's quest to define the term for themselves.
Как мне сообщили, их преподаватель, д р Кортни Смит, сопровождал их на юбилейных мероприятиях по случаю шестидесятилетия нашей Организации, и они тогда изъявили желание посмотреть, как работает Совет Безопасности.
I am told that their professor, Mr. Courtney Smith, accompanied them to the United Nations to witness the celebration of the sixtieth anniversary of our Organization and to observe the deliberations of the Security Council.
В 2002 году по предложению Майкла Годли Том Кортни организовал персональную выставку Pretending To Be Me , в основу которой легли письма и сочинения известного британского поэта Филипа Ларкина, первым сыгравшего в театре West Yorkshire Playhouse в Лидсе.
In 2002, based on an idea by Michael Godley, Courtenay compiled a one man show Pretending To Be Me based on the letters and writings of poet Philip Larkin, which first played at the West Yorkshire Playhouse in Leeds.