Перевод "Коэн" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джин Коэн Из Вас? | JC Coming off of you? |
| Джин Коэн Это выглядит опасным. | JC That seems dangerous. |
| В 2016 году Коэн не изменился. | In 2016 Cohen has not changed. |
| Джун Коэн Спасибо. Спасибо, Томас. Ты восхитителен | June Cohen So thank you. Thank you, Thomas. You're a delight. |
| Джин Коэн У меня есть несколько вопросов. | June Cohen I have some questions. |
| Джин Коэн Я знаю ответ, но как вы приземляетесь? | JC I know the answer to this, but how do you land? |
| Джин Коэн То есть так Вы обычно и летаете? | JC And is that how you usually fly? |
| Джун Коэн Фрэнк, это было так чудесно, так трогательно. | June Cohen Frank, that was beautiful, so touching. |
| Дэн Коэн пояснил в своем блоге необходимость существования такого барьера | Dan Cohen explained the reasons for such a barrier on his blog |
| Бриджес говорил, что братья Коэн писали сценарий специально для него. | Bridges had heard or was told by the Coen brothers that they had written a screenplay for him. |
| Джин Коэн Хорошо. Будем ждать. У меня есть еще пара вопросов. | JC All right. Well we will watch this space. But I have two more questions. |
| Эта роль у него действительно хорошо выйдет вспоминал в интервью Джоэл Коэн. | It'll be something he can really run with , Joel said in an interview. |
| Ули Гегеншац Да, конечно. У некоторых совершенно безумные идеи... Джин Коэн Ваши аплодисменты! | UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause... |
| Джин Коэн Понятно. Скажите, а есть ли вещи, которые Вы бы не стали делать? | JC Right. Now is there anything you don't do? |
| Во время атаки сотрудник Батили Йоан Коэн пытался обезоружить нападающего и был застрелен в голову. | During the attacks, Yoann Cohen, Bathily's coworker at the grocery store, tried to disarm the assailant and was consequently shot in the head by Coulibaly. |
| В четверг специальный советник Трампа Майкл Коэн сказал CNN, что не позволит Трампу выпустить их до окончания проверок. | On Thursday, Trump's special counsel, Michael Cohen, told CNN he would not allow Trump to release them until the audits are complete. |
| Джин Коэн Ага, понятно. То есть дым идёт из вингсьюта, чтобы Вы оставляли след за собой. Еще один вопрос. | JC Ah, I see. So the wingsuit is set up to deliberately release smoke so that you can be tracked. One more question. |
| Если бы Фокс сразу начал играть Макфлая, то Коэн мог бы сохранить роль Таннена, так как он больше Фокса. | Had Fox been cast from the beginning, Cohen probably would have won the part because he was sufficiently taller than Fox. |
| В новом эмпирическом исследовании мы вместе с Альмой Коэн и Чарльзом Вангом показываем, как фондовые биржи научились давать оценку мерам, направленным против поглощения. | In new empirical research, Alma Cohen, Charles C.Y. Wang, and I show how stock markets have learned to price anti takeover provisions. |
| Действительно, в нашем исследовании мы с Коэн и Вангом показываем, что связь между контролем и доходом, задокументированная в 1990 х годах, постепенно исчезла. | Indeed, in our study, Cohen, Wang, and I show that the association between governance and returns documented for the 1990 s subsequently disappeared. |
| Джин Коэн Но люди пытаются. А вы не один из тех вы ведь не собираетесь это делать но вы не один их этих людей? | JC Yet. But people are trying. Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it? |
| В марте 2009 года Коэн написал , что июньские президентские выборы... станут настоящим соревнованием, по сравнению с тем фарсом, который выдают за выборы во многих арабских странах . | In March 2009 Cohen wrote that The June presidential election...will be a genuine contest as compared to the charades that pass for elections in many Arab states. |
| Джинкс и Коэн попросили Болла не менять сцену с ходу, поскольку считали, что это не целесообразно вносить изменения в сценарий, когда ещё не определился будущий режиссёр фильма. | Jinks and Cohen asked Ball not to alter the scene straight away, as they felt it would be inappropriate to make changes to the script before a director had been hired. |
| Уникальной чертой сегодняшних дебатов является участие в них представителей интеллигенции, таких как Жак Марсель, Николя Баверез, Эли Коэн и Стефан Розес, которые не признают старое понятие французской уникальности (так называемое exception française ). | A unique feature of today s debate is its cohort of public intellectuals like Jacques Marseille, Nicolas Baverez, Elie Cohen, and Stephane Rozes, none of whom subscribe to the hoary notion of French uniqueness (the so called exception française ). |
