Перевод "Коэффициент замещения населения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

коэффициент - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3 .
In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.
Размер кружка показывает численность населения, а на этой оси отмечен коэффициент рождаемости.
The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate.
Выберите коэффициент увеличения.
Select the zoom factor.
Во время создания Австралийской Федерации в 1901 году, коэффициент естественного прироста составлял 14,9 человек на 1000 населения.
(Rank 15)At the time of Australian Federation in 1901, the rate of natural increase was 14.9 persons per 1,000 population.
А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения?
What about possible losses suffered by the Substitution Account?
В 1971 году коэффициент естественного прироста составил 12,7 человек на 1000 населения, через десять лет он снизился до 8,5.
In 1971, the rate of natural increase was 12.7 persons per 1,000 population a decade later it had fallen to 8.5.
МВФ всерьёз рассматривал принятие так называемого счёта замещения СПЗ.
Back in 1980, the IMF came close to adopting a so called SDR Substitution Account.
В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.
In Switzerland, the leverage ratio is now central.
Коэффициент 67. Не очень то хороший результат.
And this one is now 67, and that's not a good score.
Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)
Vacancy factor (20 per cent)
Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
Более того, резко упал коэффициент рождаемости до уровня, когда рост населения во многих странах может прекратиться уже в ближайшие несколько десятков лет.
Moreover, fertility rates have fallen sharply, to a point where populations in many countries will probably level off in coming decades. Women's status has improved, and girls enjoy equal access to education, with even higher enrollment rates than boys in many countries.
Более того, резко упал коэффициент рождаемости до уровня, когда рост населения во многих странах может прекратиться уже в ближайшие несколько десятков лет.
Moreover, fertility rates have fallen sharply, to a point where populations in many countries will probably level off in coming decades.
Это все еще значительно ниже коэффициента замещения равного 2,1, но более высокая рождаемость, а также успешные меры по снижению смертности мужчин, замедлили темпы сокращения численности населения.
That is still far below the replacement rate of 2.1, but higher fertility, together with successful measures to reduce male mortality, has slowed the pace of population shrinkage.
В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6.
In Saudi Arabia, the average is over 6 children.
Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.
Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Одним из таких параметров является коэффициент интеллекта (IQ).
Artificial intelligence is intelligence in machines (i.e softwares).
Большинство стран провели в прошлом году национальную перепись населения, и данные говорят о том, что коэффициент рождаемости в большинстве из них резко снижается.
Most countries conducted their national population census last year, and the data suggest that fertility rates are plunging in most of them.
Просто начался процесс замещения заемного капитала собственным капиталом фирм в частном секторе.
Private sector deleveraging has barely begun.
Для Сингапура более приемлемое решение повышать общий коэффициент рождаемости и уровень экономической активности населения в долгосрочном периоде, а не рост за счет притока иммигрантов.
Improving total fertility rate and labor force participation rate to increase the resident workforce over time rather than immigration driven growth is the more appropriate way forward for Singapore
Ведь я не изменилась. Мой коэффициент интеллекта не упал.
I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped.
В 80 х гг. МВФ всерьёз рассматривал принятие так называемого счёта замещения СПЗ.
Back in 1980, the IMF came close to adopting a so called SDR Substitution Account.
Так вот, перед вами неделя моей жизни по части сна. Вместо обычного коэффициента IQ, здесь коэффициент ZQ. Как просыпаешься, узнаёшь свой коэффициент ZQ.
Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.
По иронии судьбы, с 2004 года коэффициент владения домами снижается.
Ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline.
Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела ИМТ.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI.
Во первых, из за уровня рождаемости ниже уровня замещения население Японии стареет и сокращается.
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.
ДНК содержит жизненно важную информацию для роста, восстановления, замещения и правильного функционирования наших клеток.
DNA stores information that is vital to the growth, repair, replacement, and correct functioning of our cells.
4. Поддержка добровольной деятельности не подразумевает поддержку сокращения государственного аппарата или замещения оплачиваемого труда.
4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment.
Последний раз он был ниже 2 что известно как процент замещения в 1976 году.
The last time it was over 2, known as the replacement rate, was in 1976.
В Германии с 1975 года сохраняется коэффициент рождаемости 1,5 ребенка на женщину, в то время как Всемирный банк отмечает стремительное старение населения Восточной Азии и Тихоокеанского региона.
In Germany, fertility has remained below 1.5 children per woman since 1975, while the World Bank notes that the East Asia and Pacific region is aging faster than any other region.
В результате, коэффициент задолженности, обычно рассчитываемый для Греции, мог быть завышен.
As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated.
В Италии суммарный коэффициент рождаемости увеличился до 1,41 (на 2008 год).
The TFR is expected to reach 1.6 1.8 in 2030.
Коэффициент детской смертности в 2010 году составил 4,8 (на 1000 рождений).
The University of Idaho in Moscow was the first university in the state (founded in 1889).
Более того, в прошлом страны юга Африки делали расчёт на протекционизм и стратегию замещения импорта.
Moreover, in the past, southern African countries put their faith in protectionism and import substitution policies.
населения).
(ed.).
Если коэффициент диффузии зависит от плотности уравнение нелинейно, в противном случае линейно.
If the diffusion coefficient depends on the density then the equation is nonlinear, otherwise it is linear.
Энергетический сектор обладает относительно низкими темпами замещения капитала вследствие длительного периода эксплуатации большей части его инфраструктуры.
The energy sector has a relatively slow rate of capital replacement because of the long lifetimes of much of its infrastructure.
Даже при создании счёта замещения СПЗ маловероятно чтобы доля доллара в международных резервах упала до незначительного уровня.
Even if an SDR Substitution Account is established, it is unlikely that the dollar s share in international reserves would fall to an insignificant level.
Искоренение культуры не принесет результатов в долгосрочной перспективе, если не будет предоставлено легального способа замещения производства наркотиков.
Crop eradication will not work over the long term if there is no legal economy to replace drugs.
Информирование населения
Information to the public
населения местечка.
Population .
Однако, в настоящее время в более чем 60 странах коэффициент рождаемости ниже уровня восстановления.
There are now, however, more than 60 countries where the fertility rate is below replacement level.
Они являются самыми эффективными из топливных элементов, коэффициент полезного действия их доходит до 70 .
They are among the most efficient fuel cells, having the potential to reach 70 .

 

Похожие Запросы : Коэффициент замещения - коэффициент замещения выгоды - Коэффициент замещения запасов - Коэффициент замещения дохода - нетто-коэффициент замещения - Коэффициент замещения пенсии - Общий коэффициент замещения - Коэффициент замещения заработной платы - правила замещения - класс замещения - ставка замещения - технология замещения - метод замещения - дата замещения