Перевод "Коэффициент мощности завода" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

коэффициент - перевод :

ключевые слова : Factory Plant Refinery Mill Distillery Crime Ratio Unheated Gain Horsepower Impulse Capacity Powerful Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 2015 году LEGO объявила, что увеличит мощности завода в два раза, чтобы удовлетворить высокий спрос на его продукцию.	In 2015 LEGO announced it would double the size of that plant, in order to meet high demand for its products.
Выберите коэффициент увеличения.	Select the zoom factor.
В этой деревне нет завода.	There is no factory in this village.
Антимигалочная вторая по мощности, наверное.	Q And the main function of your blog is in creating these waves?
Завод работает на полной мощности.	The factory is running at full capacity.
Машина работала на полной мощности.	The machine was working at full blast.
Моей машине не хватает мощности.	My car isn't powerful enough.
Производительность этого завода повысилась на 20 .	The output of this factory has increased by 20 .
Площадь завода составляет 1000 квадратных метров.	The area of the factory is 1,000 square meters.
Детективы шли через обгоревшие развалины завода.	The detectives walked through charred ruins of the factory.
В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.	In Switzerland, the leverage ratio is now central.
Похожие демонстрации были проведены рабочими металлургического завода Илва в Таранто и алюминиевого завода Алко на Сардинии.	Similar demonstrations have been conducted by the workers at the Ilva steel works in Taranto and those at the Alcoa aluminium plant in Sardinia.
Однако часть завода была уничтожена украинской артиллерией.	However, part of the plant was destroyed by Ukrainian artillery.
Первая партия выпущена в день открытия завода.	The first batch was brewed on the day of its opening.
Коэффициент 67. Не очень то хороший результат.	And this one is now 67, and that's not a good score.
Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)	Vacancy factor (20 per cent)
Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.	Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
По мнению директора завода, химика технолога Алексиса Родригеса, сами работники завода не осознают, до какой степени сокращают загрязнения.	The plant itself is not aware of the extent to which it is reducing its pollutant load, according to the director, chemical engineer Alexis Rodríguez.
Вам придётся получить пропуск для осмотра этого завода.	You'll have to get a permit to visit that factory.
В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6.	In Saudi Arabia, the average is over 6 children.
Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.	Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.	Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.	Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Одним из таких параметров является коэффициент интеллекта (IQ).	Artificial intelligence is intelligence in machines (i.e softwares).
Сложность задачи также возрастает с увеличением вычислительной мощности.	The difficulty of the challenge is also raised with each increase in computing power.
Программа для анализа данных с велосипедных измерителей мощности.	Cycling Power Analysis Software.
Жителям деревни пришлось переехать из за строительства алюминиевого завода.	Our Tai'an city has been surrounded by factories.
К лодкам подогнали баржу, нагруженную металлоломом с завода неподалеку.	A barge loaded with scrap metal from a nearby factory came up to the boats.
Активисты из северного Вьетнама выражают поддержку жертвам завода Formosa.	Activists in northern Vietnam supporting Formosa victims.
По его словам, полностью контролировать работу завода практически невозможно.	According to him, it is almost impossible for them to monitor the plant s activity comprehensively.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.	This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Мы стараемся набрать хорошие рабочие кадры для нашего завода.	We're trying to staff our factory with good workers.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.	In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
Дерябина на месте железоделательного завода был заложен оружейный завод.	Such stratification had an influence on view of the settlement.
Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3 .	In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.
Ведь я не изменилась. Мой коэффициент интеллекта не упал.	I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped.
Мощности, позволяющие использовать интернет для нанесения ущерба, уже есть.	The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established.
Так вот, перед вами неделя моей жизни по части сна. Вместо обычного коэффициента IQ, здесь коэффициент ZQ. Как просыпаешься, узнаёшь свой коэффициент ZQ.	Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.
Очередь завода Грегорио Арлее Маньялич придет 14 мая 2004 года.	The Gregorio Arleé Mañalich mill's turn would arrive on May 14, 2004.
На фоне нового предприятия остаются внушительных размеров обломки старого завода.	The scraps of the sugar mill that remained at the base of the new establishment remained untouched, imposing.
Звонили со скотского завода. Они хотят получить свою продукцию обратно.	The jerk factory called. They want their product back.
Это не что иное, как открытие мирамистинового завода в Багратионовске.	It is nothing but the opening of a miramistin production plant in Bagrationovsk.
Рабочие завода активно участвовали в революционном движении на Южном Урале.	Factory workers were active participants of the revolutionary movement in the South Urals.
По иронии судьбы, с 2004 года коэффициент владения домами снижается.	Ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline.
Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела ИМТ.	The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI.

Display this page in English