Перевод "Красноярске" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Защитники окружающей среды в Красноярске взывают к Ди Каприо. | Environmentalists in Krasnoyarsk appeal to Dr. DiCaprio. |
| 8 марта 2002 года в Красноярске был открыт памятник Ивану Ярыгину. | In March 2002, a monument was dedicated to Yarygin in Krasnoyarsk. |
| В Красноярске, третьем по величине городе в Сибири, местные защитники окружающей среды уже нашли своего человека это голливудская звезда Леонардо Ди Каприо. | In Krasnoyarsk, the third largest city in Siberia, local environmentalists have found their man Hollywood star Leonardo DiCaprio. |
| Здорово, что в Красноярске есть такая площадка, как шатер Зимней универсиады 2019, где начинающие спортсмены могут напрямую задать вопросы тренерам команд , сказал чемпион. | It s great that there s a place in Krasnoyarsk like the 2019 Winter Universiade tent, where beginner athletes can ask team coaches questions in person , the champion said. |
| Это на самом деле маловероятно, но кампании в Красноярске могло бы действительно помочь, если бы сам Ди Каприо предал гласности ситуацию в городе. | As unlikely as it probably is, what could really help the campaign in Krasnoyarsk would be for DiCaprio himself to publicize the situation in the city. |
| В Красноярске МВУ невозможно получить по техническим причинам , не вдаваясь в подробности, в Самарской области честно говорят, что нет бланков, аналогичная ситуация складывается и в других городах. | In Krasnoyarsk, it is impossible to get the IDP due to technical reasons , without going into details in Samara Oblast, to be honest, there are no forms, and it s a similar situation in other cities. |
| Вывесив баннеры, взывающие к Леонардо Ди Каприо, защитники окружающей среды в Красноярске не оказали прямое давление на чиновников города, но огласка могла косвенно донести суть проблемы до их сведения, возможно, более эффективно, чем традиционный протест возле мэрии | By hanging banners appealing to Leonardo DiCaprio, environmentalists in Krasnoyarsk aren't putting direct pressure on the city's officials, but the publicity could bring the matter to their attention indirectly, perhaps more effectively than a traditional protest outside city hall. |
