Перевод "Красно коричневые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они коричневые. | They're brown. |
| Его ботинки коричневые. | His shoes are brown. |
| Мои туфли коричневые. | My shoes are brown. |
| Солнце красно. | The sun is red. |
| У меня коричневые ботинки. | My shoes are brown. |
| У него коричневые ботинки. | He has brown shoes. |
| Кора красно бурая. | E. J. Brill, Leiden. |
| С отчаянием и гневом я наблюдала, как красно коричневые облака сгущались и плыли за горные хребты, заполняя всю долину дымом..., и я закричала. | With a mixture of despair and anger I watched thick red brown clouds spill over the ridges and fill the whole valley with smoke...and i cried. |
| Даже самый жестокий бирманский диктатор не мог бы, не колеблясь, направить смертельное оружие против людей, одетых в красно коричневые и желто оранжевые одеяния своей веры. | Burma is a deeply religious country, where most men spend some time as Buddhist monks. Even the most thuggish Burmese dictator must hesitate before unleashing lethal force on men dressed in the maroon and saffron robes of their faith. |
| Даже самый жестокий бирманский диктатор не мог бы, не колеблясь, направить смертельное оружие против людей, одетых в красно коричневые и желто оранжевые одеяния своей веры. | Even the most thuggish Burmese dictator must hesitate before unleashing lethal force on men dressed in the maroon and saffron robes of their faith. |
| Я хочу коричневые туфли, не чёрные. | I want brown shoes, not black ones. |
| На Томе были темно коричневые туфли. | Tom was wearing dark brown shoes. |
| Флаг Венгрии красно бело зелёный. | The Hungarian flag is red, white and green. |
| Если небо красно к вечеру, моряку бояться нечего. Если красно поутру, моряку не по нутру. | Red sky at night, sailor's delight. Red sky at morning, sailor take warning. |
| Некоторые из них красные, а остальные коричневые. | Some of them are red others are brown. |
| Она была обута в темно коричневые ботинки. | She was wearing dark brown shoes. |
| На ветру веял красно белый флаг. | A red and white flag was flying in the wind. |
| Мэри была в красно белом платье. | Mary was wearing a red and white dress. |
| Мам, а насколько реально большие коричневые карлики? Коричневые карлики примерно одного размера с Юпитером, но во много раз массивнее . | Mum, how big is a brown dwarf actually? Brown dwarfs are about as big as Jupiter but have many times its mass. |
| Таким образом зеленое это новое красно бело голубое . | Hence my motto green is the new red, white and blue. |
| На шее и спине тёмно коричневые или чёрные удлинённые пятна. | There are black spots on the head, and the ears are black. |
| Когда вышла хорватская команда в красно белую клеточку, один ямаец написал | When the Croatian team appeared in their red and white checkers, one Jamaican tweeted |
| Смотри! Красно белый гриб! Выглядит аппетитно! Нет, не ешь его. Он ядовитый. | Look! A red and white mushroom! It looks so tasty! No, don't eat it. It's poisonous. |
| При поддержке не более 35 избирателей красно зеленая коалиция Шредера потерпела бы сокрушительное поражение. | With no more than 35 of the vote, Schröder's Red Green coalition would have suffered a disaster. |
| В 2015 году она получила швейцарское гражданство и стала выступать под красно белым флагом. | In 2015, she received Swiss citizenship and started competing under the red and white flag. |
| Глубоководные виды обычно тёмно коричневые и чёрные только что пойманные рыбы отливают синим, зелёным или серебристым оттенками. | In life, shallow living species are an iridescent blue to green or silver, while deeper living species are dark brown to black. |
| Канцлер Германии и его красно зеленая коалиция все еще цепляются за власть, однако сегодня они существенно ослабели. | The German Chancellor and his red green coalition still clings to power but is today severely weakened. |
| Оригинальные внешние двери были сохранены, и здание было выкрашено в старый красно коричневый цвет защиты от коррозии. | The original external doors have been retained and the building has been painted in the old red brown colour of rust proofing. |
| Ну, аппетит у тебя! сказал он, глядя на его склоненное над тарелкой буро красно загорелое лицо и шею. | 'I must say you have an appetite!' he said, glancing at the sunburnt ruddy face bent over the plate. |
| В этот день родные и близкие обмениваются красно белыми кисточками, помпонами или плетеными браслетами, чтобы отметить наступление весны. | On this day, loved ones exchange red and white tassels, pom poms or braided bracelets to mark the approach of spring. |
| В следующем туре красно белые 7 октября на выезде сыграют с Енисеем , а подопечные Валерия Карпина днем ранее примут Оренбург . | In the next round, the red and whites will play Yenisey on October 7, and Valery Karpin s team will host Orenburg a day earlier. |
| Эрдоган требует коричневые формы для подзащитных под делу о турецком перевороте после того, как подозреваемый появился в суде в футболке с надписью Герой | Erdogan demands brown uniforms for Turkey coup defendants after suspect wears 'Hero' t shirt in court https t.co 5Esn9zLEuB via Yahoo! THE WORLD NOW ( WorldNewsNgayon) August 8, 2017 |
| В следующем туре подопечные Лучано Спаллетти 7 октября на выезде сыграют с командой СПАЛ, а красно синие днем ранее примут Болонью . | In the next round, Luciano Spalletti's team will play S.P.A.L. on 7 October, and the red and blues of Cagliari will host Bologna one day before. |
| Годом ранее, перспектива Красно Зеленой коалиции в Бонне вызвала бы немалую тревогу сейчас все улыбаются и дружелюбно похлопывают друг друга по плечу. | As a result, an audience of staunch Atlanticists saw Germany as a responsible, reliable ally. A year ago, the prospect of a Red Green coalition in Bonn would have caused great dismay now it was all smiles and back slapping chumminess. |
| Годом ранее, перспектива Красно Зеленой коалиции в Бонне вызвала бы немалую тревогу сейчас все улыбаются и дружелюбно похлопывают друг друга по плечу. | A year ago, the prospect of a Red Green coalition in Bonn would have caused great dismay now it was all smiles and back slapping chumminess. |
| Когда Медер заглянула в видавшие виды окна красно бело желтого здания в стиле ар нуво, она увидела сорняки, растущие между кафельными плитками. | When Meder looked through the weather beaten windows of the red, white and yellow art nouveau building, she could see weeds growing up through the tiles. |
| Эти черные коричневые красные бригады не просто обещают расследовать деятельность и каким то образом наказать русских приватизированных олигархов и их союзников в бюрократических воровских логовах. | These black brown red brigades don't just promise investigations and some sort of punishment for Russia's privatized oligarchs and their allies in the bureaucratic den of thieves. Their agenda is a no nonsense hanging of the corrupt, a restoration through state subsidies of industrial (for large numbers of people) jobs, paying equal wages to everybody, and stopping crime by clamping down hard on the streets. |
| Эти черные коричневые красные бригады не просто обещают расследовать деятельность и каким то образом наказать русских приватизированных олигархов и их союзников в бюрократических воровских логовах. | These black brown red brigades don't just promise investigations and some sort of punishment for Russia's privatized oligarchs and their allies in the bureaucratic den of thieves. |
| В 2002 году во время финала турнира French Open чемпионка мира по теннису была одета в цвета Камеруна в зелено красно желтую форму. | During the finals of the 2002 French Open, the tennis champion was clad in a Cameroonian green, red and yellow outfit. |
| Это потому, что львы способны покорить любые преграды на своем пути. LionSpirit RT TjatBass Почему бы Сирене не одеть зелено красно желтую форму заодно? | Because the Lions would tame everything in their way. LionSpirit RT TjatBass Why did Serena W wear the green red yellow at one point? |
| Свидетельство важности символов роз повысилось, когда король Генрих VII в конце войны объединил красные и белые розы фракций в единую красно белую Розу Тюдоров. | For the second time in the war, King Henry was found by the Yorkists in a tent, abandoned by his retinue, having apparently suffered another breakdown. |
| Солнце стояло высоко над белой шапкой Снежной Горы Нефритового Дракона, когда мой проводник указал на коричневые потоки, пенящиеся на дне ущелья в нескольких тысячах футов ниже нас. | The sun was high above white crowned Jade Dragon Snow Mountain when my guide pointed down the gorge at the brown waters churning thousands of feet below. |
| В сердце города находится район де Валлен буквально район стен , в котором, кроме квартала красных фонарей, можно найти многочисленные коричневые кафе с приглушенным светом и восхитительной атмосферой. | At the city s heart is the de Wallen area (literally meaning the walls ) in which the red light district may be found, along with many a bruine kroeg (brown cafe), where the lights are low and the atmosphere delightfully refined. |
| У красно белых сейчас непростая полоса клуб снова окружен идиотскими скандалами, в Лиге Европы команда Массимо Карреры неожиданно влетела Рапиду , а недавно уступила дома Ахмату . | The red and whites are going through a rough patch the club is again plagued by idiotic scandals. Massimo Carrera's team also unexpectedly took a beating at the hands of SK Rapid Wien in the UEFA Europa League, and they recently lost to Akhmat Grozny at home. |
| Его бывший студент, Джордж Крафорд, изобрёл первый в мире жёлтый светодиод и улучшил яркость красных и красно оранжевых светодиодов в 10 раз в 1972 году. | M. George Craford, a former graduate student of Holonyak, invented the first yellow LED and improved the brightness of red and red orange LEDs by a factor of ten in 1972. |