Перевод "Красоты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правда важнее красоты. | Truth is more important than beauty. |
| Ричард Сеймур Ощущение красоты | Richard Seymour How beauty feels |
| Она женщина невиданной красоты. | She is a woman of great beauty. |
| Она женщина неповторимой красоты. | She is a woman of singular beauty. |
| Какая польза от красоты? | What is the use of beauty? |
| Нет единого стандарта красоты. | There is no one standard for beauty. |
| Это не конкурс красоты. | It's not a beauty contest. |
| Деннис Даттон эволюционная теория красоты | Denis Dutton A Darwinian theory of beauty |
| Выпускницы выходят из салона красоты. | College graduates leaving a beauty salon. |
| Многие поэты воспевают природные красоты. | Many poets write about the beauties of nature. |
| Она не осознаёт своей красоты. | She is not aware of her beauty. |
| Мама ушла в салон красоты. | My mother has gone to the beauty shop. |
| Она победила на конкурсе красоты. | She won the beauty contest. |
| Она не осознаёт своей красоты. | She's unaware of her beauty. |
| Она пошла в салон красоты. | She went to the beauty parlor. |
| Мэри отправилась в салон красоты. | Mary went to the beauty salon. |
| Не существует единого эталона красоты. | There is no one standard for beauty. |
| Мэри была женщиной неброской красоты. | Mary was a woman of subtle beauty. |
| Ева Цайсель о непринужденном поиске красоты | Eva Zeisel on the playful search for beauty |
| Он без ума от её красоты. | He is enamored of her beauty. |
| Он в восторге от её красоты. | He is enamored of her beauty. |
| Она приняла участие в конкурсе красоты. | She participated in the beauty contest. |
| Ума в ней больше, чем красоты. | She is more clever than beautiful. |
| Президентские выборы это не конкурс красоты. | The presidential election is not a beauty contest. |
| Мэри сама не сознавала своей красоты. | Mary was unaware of her own beauty. |
| Наше восприятие красоты со временем изменилось. | Our perception of beauty has changed over time. |
| не знал, что это был конкурс красоты | didn't know it is a beauty contest pic.twitter.com jQyhOE8mke levraipessimiste ( therealpsmst) April 21, 2016 |
| Эта девушка высокомерна из за своей красоты. | That girl is arrogant because of her beauty. |
| Она намеревается принять участие в конкурсе красоты. | She intends to participate in a beauty contest. |
| Она победила в конкурсе красоты Мисс Америка. | She won the Miss America pageant. |
| Чувство красоты тесно связано со знанием о смерти. | The experience of beauty is closely related to knowledge of death. |
| Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты | Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. |
| Мы хотим красоты нам не нужна простая функциональность. | We want beauty we don't just want function. |
| Кроме ума, грации, красоты, в ней была правдивость. | In addition to her intelligence, grace, and beauty, she also possessed sincerity. |
| Ямаджи Фумико (1912 204) эталон традиционной японской красоты. | Yamaji Fumiko (1912 2004), the epitome of traditional Japanese beauty. |
| Берлутти также подчёркивает, насколько запутаны ценности красоты личности | Berlutti also points out the complexity of the values of beauty in identity |
| Бангладеш земля природной красоты и поразительной живописной элегантности. | Bangladesh is a land of natural beauty and offers spectacular picturesque elegance. |
| Никогда в своей жизни я не видел подобной красоты. | Never in my life have I seen anything so beautiful. |
| Не было всей этой красоты, что вы видите сегодня. | None of the glamour that you see today existed. |
| Вот пример сценки в салоне красоты (основанной на реальных фактах). | Here is a beauty parlor scene (based on a true story). |
| И я не думаю, что мы должны отказываться от красоты. | And I don't think that we should give up on beauty. |
| Венесуэла популярна своим фанатизмом по пластической хирургии и конкурсам красоты. | Venezuela has a reputation for its cultural infatuation with cosmetic surgery and beauty contests. |
| Ослепительные оттенки цвета и красоты объявляют, что это весна Ecuador Turismo | Dazzling shades of color and natural beauty announce it's spring Ecuador Turismo |
| TheAfricaWeWant это континент солидарности, красоты и братства, единства, но не единообразия. | TheAfricaWeWant is one of Solidarity Sisterhood, Beauty Brotherhood, Unity but not uniformity. |
| Цветная фотография передает контраст красоты моря и песка с цветом оружия. | One colorized, the images contrast the beauty of the sea and sand with the color of the weaponry. |
