Перевод "Крейг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это сделал Доктор Крейг Вентер. | It was done by Dr. Craig Venter. |
| Крейг Вентер председатель этого мероприятия. | Craig Venter chairs that event. |
| Крейг Вентер оглашает начало синтетической жизни | Craig Venter unveils synthetic life |
| Один из них вопрос, поставленный Крейг Вентером. | One of them is Craig Venter's question. |
| Крейг Вентер Могли бы мы объяснить, насколько это значительно? | Craig Venter Can we explain how significant this is? |
| Майки Бретт, Крейг, Лео, Зем Йоакин, Бэзил и я. | Mikey Brett, Craig, Leo, Zem Joaquin and Basil and me. |
| Оказывается, Крейг настоящий, как я считаю, специалист по компьютерным наукам. | Turns out I think he's actually a computer scientist. |
| Занимается этим масса специалистов по синтетической биологии, таких как Крейг Вентер | And there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like Craig Venter. |
| Тренер Мельбурн Сторм Крейг Беллами парирует обвинения соперников в применении жестких силовых приемов | Melbourne Storm coach Craig Bellamy hits back at rivals over wrestling claims |
| Тот парень в жилете, Крейг Тотен, он занимался распространением документации всем группам, которые этим занимаются. | And the fellow in the vest there, Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this. |
| Крейг Пэкер, эколог в Университете Миннесоты, изучает львов, живущих в Серегенти, Танзания, с 1978 года. | Craig Packer, an ecologist at the University of Minnesota, has studied lions in neighboring Tanzania s Serengeti ecosystem since 1978. |
| Они присылают мне следующий текст Шон Коннери, Джордж Лэзенби, Роджер Мур, Тимоти Далтон, Пирс Броснан, Дэниел Крейг. | They text me back this Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig. |
| Но это не охватило тех, кто старше 18 лет, таких как Ким Крейг, Адам Крэйпсер и многие другие. | But that didn t cover those over 18 at the time, like Kim Craig, Adam Crapser, and many others. |
| Тренер Мельбурн Сторм Крейг Беллами назвал критику перехвата мяча его командой как навязывание повестки дня со стороны двух фаворитов чемпионата NRL. | Melbourne Storm coach Craig Bellamy has called criticism of his side's tackling as agenda setting by the NRL's two premiership favourites. |
| Так вот, использование программы подсчёта для вычисления и построения такого рода вещей путём подобного процесса развития имеет отношение вопросу, поставленному Крейг Вентером. | Now, this using counting to compute and build these kinds of things by this kind of developmental process is something that also has bearing on Craig Venter's question. |
| Крейг Чхой Ки, руководитель Progressive Lawyers Group, считает, что правительство злоупотребляет для арестов общественных активистов действующим законодательством, которое было принято для других целей. | Craig Choy Ki, the convenor of the Progressive Lawyers Group, says the government has abused existing statutes to arrest social activists on laws that were intended for other purposes. |
| Так вот, если серьёзно принять такую метафору генома как программы, то придется считать, что Крис Андерсон это продукт работы компьютера, равно как и Джим Уотсон, Крейг Вентер, а также любой из нас. | So now, if you take this metaphor of genome as program seriously, you have to consider that Chris Anderson is a computer fabricated artifact, as is Jim Watson, Craig Venter, as are all of us. |
| В 2006 году американские учёные Эндрю Файер и Крейг Мелло получили Нобелевскую премию в области физиологии и медицины за работы по изучению РНК интерференции у нематоды Caenorhabditis elegans , опубликованные в 1998 году. | Andrew Fire and Craig C. Mello shared the 2006 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work on RNA interference in the nematode worm Caenorhabditis elegans , which they published in 1998. |
| Наш океан также населен микробами Так, например, когда Крейг Вентер занялся секвенированием микробов мирового океана в первые три месяца утроилось количество известных видов за счет того, были открыты новые микробы в верхних 4 метрах. | Our ocean's teaming with microbes in fact, when Craig Venter went and sequenced the microbes in the ocean, in the first three months tripled the known species on the planet by discovering all new microbes in the first 20 feet of water. |
| Крейг Вентер и его группа делают сообщение исторической важности о создании первой полноценно функционирующей размножающейся клетки, которая контролируется синтетической ДНК. Он разъясняет, как им это удалось и почему это достижение знаменует начало новой эры в науке. | Craig Venter and team make a historic announcement they've created the first fully functioning, reproducing cell controlled by synthetic DNA. He explains how they did it and why the achievement marks the beginning of a new era for science. |
| Так что оккультистов теперь, наверное, порадует тот факт, что Крейг Вентер был движущей силой группы учёных, заявивших в прошлом месяце о том, что они создали синтетическую форму жизни бактерию с геномом, разработанным и созданным из химических веществ в лаборатории. | So occultists now will no doubt have a fine time with the fact that Craig Venter was the driving force behind the team of scientists that last month announced that they had created a synthetic form of life a bacterium with a genome designed and created from chemicals in a laboratory. |
