Перевод "Кристи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Christy Christie Agatha Christi

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Премьер министр Багамских Островов Перри Кристи	Perry Christie, Prime Minister of Bahamas
Вы когда нибудь читали романы Агаты Кристи?	Have you ever read any novels by Agatha Christie?
Об одном из них рассказала в Твиттере немецкая журналистка Кристи Диц.	The German journalist Christie Dietz discussed one of them on Twitter.
Крис Кристи использует шанс сказать, что нам нужно сосредоточиться на Иране.	Chris Christy jumps on the chance to say we need to focus on Iran. Bahman Kalbasi ( BahmanKalbasi) December 16, 2015
Кристи Хаскинс поставила под вопрос разумность огласки путешествия Моргана в Сомали	Christie Haskins questioned the logic of the publicity around Morgan's long walk to Somalia
Кристи поблагодарила аномнимного доброжелателя и похвалила его за интересную и свежую идею.	Christie thanked the anonymous benefactor and praised him for his interesting and fresh idea.
Во время обучения она выиграла в 1998 году титул Мисс Корпус Кристи .	During this time, she won the title of Miss Corpus Christi, USA in 1998.
После титанических усилий проектирование более сложного имплозивного заряда, получившего прозвище Штучка Кристи ( Christy gadget ), в честь Роберта Кристи, было завершено 28 февраля 1945 года на собрании в кабинете Оппенгеймера.	After a mammoth research effort, the more complex design of the implosion device, known as the Christy gadget after Robert Christy, another student of Oppenheimer's, was finalized in a meeting in Oppenheimer's office on February 28, 1945.
Робин Кристи из Мелроуз сказал Айр молодцы, они использовали свои возможности лучше, чем мы .	Robyn Christie of Melrose said Credit to Ayr, they took their chances better than we did.
Постоянный ведущий долго идущего шоу, Кристи Янг, взяла несколько месяцев отпуска из за болезни.	The regular presenter of the long running show, Kirsty Young, has taken a number of months off because of illness.
Губернатор Нью Джерси Крис Кристи, глава переходной команды Трампа, назвал Иран большей угрозой, чем ИГИЛ .	New Jersey governor Chris Christie, head of the Trump transition team, has called Iran a greater threat than ISIS .
По неофициальным данным, одновременно с работой в Кремле, Сурков писал тексты для известной российской группы Агата Кристи .	While working for the Kremlin, he allegedly ghostwrote lyrics for the prominent Russian band Agata Kristi.
Как и персонажи на острове Кристи, диссиденты ощущают растущее чувство угрозы и говорят о нём любому, кто готов слушать.	Like the characters on Christie's island, the dissidents are aware of a growing sense of threat, and speak about it to anyone who will listen.
Согласно информации Мериан Кристи, интервьюера газеты The Boston Globe , фильм был коммерчески успешен также и в Европе и Японии.	Marian Christy, interviewer for the Boston Globe , mentioned that the film was a box office success in Europe and Japan as well.
Как оказалось, Агата Кристи зарегистрировалась под именем Тереза Нил в небольшом спа отеле Swan Hydropathic Hotel (теперь Old Swan Hotel).	On 14 December 1926, she was found at the Swan Hydropathic Hotel (now the Old Swan Hotel) in Harrogate, Yorkshire, registered as Mrs Teresa Neele from Cape Town.
Харди также запомнился неоднократным исполнением ролей премьер министра Уинстона Черчилля, в том числе в одной из экранизаций произведений Агаты Кристи о мисс Марпл.	Hardy is also remembered for his multiple performances as Prime Minister Winston Churchill, including in one of the film adaptations of Agatha Christie s works about Miss Marple.
Диана Даунс Ночью, когда я закрываю глаза, Я вижу, как в машине Кристи протягивает ко мне свою маленькую ручку, и кровь все продолжает течь из её рта.	Diane Downs At night when I close my eyes, I can see Christie reaching her hand out to me while I'm driving, and the blood just kept coming out of her mouth.
В Девоне родились знаменитые моряки сэр Фрэнсис Дрейк и Уолтер Рейли, а также писательница Агата Кристи, поэт Самюэль Тэйлор Кольридж и вокалист рок группы Coldplay Крис Мартин.	Devonians Devon is known for its mariners, such as Sir Francis Drake, Sir Humphrey Gilbert, Sir Richard Grenville, Sir Walter Raleigh, and Sir Francis Chichester.
Я хочу сказать, что независимо от того, какая партия победит и как будут звать премьер министра (Хьюберт Ингрэм, Перри Кристи или Бранвилле Маккартни), стиль управления существенно не изменится.	This is saying that regardless of which party will send more MPs to the House, and regardless of whether the Prime Minister's name is going to be Hubert Ingraham, Perry Christie, or Branville McCartney, the policies put before us, and the style of governance will not significantly change.
Его взгляды не сходятся также и с самоотдачей Кристи Кейпса, который терпеливо и всегда с любезностью помогал мне и моим коллегам быстрее приспособиться к сложностям жизни в Америке.	Nor did it match with the dedication of Kristi Kappes, who patiently, and always with grace, helped me and my colleagues better adjust to the complexity of life in America.
13 марта он нокаутировал Фреда Брауна в первом раунде в Норфолке, штат Вирджиния, и 20 апреля он нокаутировал Марка Ривера в два тура в Корпус Кристи, штат Техас.	On March 13, he knocked out Fred Brown in the first round in Norfolk, Virginia, and on April 20, he knocked out Mark Rivera in two rounds in Corpus Christi, Texas.
Консерваторы из студенческого клуба колледжа Корпус Кристи в Кембридже заявляют, что их часто активно изолируют, подвергают личным нападкам и заставляют чувствовать себя нежеланными гостями из за их политических взглядов.	Conservative members of Corpus Christi College's junior common room (JCR) claim they are often actively isolated, personally attacked and made to feel unwelcome because of their political views.
Небезопасность, которую чувствуют азербайджанские активисты и журналисты, живущие в соседней Грузии, в целом напоминает бестселлер Агаты Кристи Десять негритят , в котором гости на пустынном острове начинают таинственным образом пропадать друг за другом.	The insecurity experienced by Azerbaijani activists and journalists living in neighbouring Georgia broadly recalls Agatha Christie's best selling novel, And Then There Were None, when visitors to a desert island mysteriously begin disappearing one by one.
Удивительная и значительная перемена произошла с губернатором штата Нью Джерси Крисом Кристи, который был основным докладчиком на съезде Республиканской партии, где Ромни высмеивал опасность глобального потепления он публично заявил, что впечатлен действиями Обамы.	In a surprising, politically potent twist, New Jersey s governor, Chris Christie, who had been the keynote speaker at the Republican convention at which Romney had mocked the dangers of global warming, turned out to be one of those impressed with Obama s performance, and said so publicly.
Вместо того чтобы предоставить ответственное лидерство, такие политики, как губернатор Нью Джерси Крис Кристи и сенатор Кентукки Рэнд Пол топили панику в попытке заручиться поддержкой в преддверии промежуточных выборов в ноябре прошлого года.	Rather than providing responsible leadership, politicians like New Jersey Governor Chris Christie and Senator Rand Paul of Kentucky stoked the panic in an effort to win support in advance of last November s midterm elections.
Он опережает Карли Фиорину на 13 пунктов, Марко Рубио на 14 пунктов, Уолкера на 15 пунктов, Джеба Буша на 19 пунктов и, наконец, Рэнда Пола, Джона Кэсич и Криса Кристи на 33 пункта.	He leads Carly Fiorina by 13 points, Marco Rubio by 14 points, Walker by 15 points, Jeb Bush by 19 points, and, finally, Rand Paul, John Kasich and Chris Christie by 33 points each.
Хуже того, политики, как Кристи и Пол скрыто (и даже не очень секретно), поддерживают родителей, которые предпочитают не прививать своих детей, независимо от научного консенсуса, что такие родители вносят свой вклад в подлинный кризис в области здравоохранения.	Worse, politicians like Christie and Paul have tacitly (or not so tacitly) supported parents who choose not to vaccinate their children, regardless of the scientific consensus that such parents are contributing to a genuine public health crisis.

Display this page in English