Перевод "Кристиан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Кристиан - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кристиан Тивс | By Christian Teevs |
| Дэвид Кристиан Долгая История | David Christian Big history |
| Репортаж Ясмин Абуталеб редактор Кристиан Плам | Reporting By Yasmeen Abutaleb Editing by Christian Plumb |
| Альбрехт Кристиан (7 марта 14 марта 1609). | Albrecht Christian of Brandenburg (7 14 March 1609). |
| Теперь, если Кристиан сыграет, скажем, ноту фа . | So if Christian played a note like play an F. |
| В какой то момент, Кристиан сыграет свою ноту, | And at some point, Christian will introduce this note. |
| Депутат бундестага Ганс Кристиан Штребеле встретился Москве с Эдвардом Сноуденом. | Bundestag deputy Hans Christian Stroebele met with Edward Snowden in Moscow. |
| Он четко дал понять, сказал Ганс Кристиан Штребеле, что знает очень многое. | He clearly conveyed, said Hans Christian Stroebele, that he knows quite a lot. |
| 5 октября 1763 года со смертью своего отца, Фридрих Кристиан стал курфюрстом Саксонии. | When his father died, on 5 October 1763, Frederick Christian succeeded him as Elector. |
| Тут жизнь продолжается в лучших условиях, какие возможны, объясняет доктор Кристиан Мартель одна из врачей приюта. | Here, life continues under the best possible conditions, explains Dr Christiane Martel, one of the doctors at the home. |
| Во первых, в 1819 году Ханс Кристиан Эрстед обнаружил, что электрический ток создает магнитное поле вокруг себя. | First, in 1819, Hans Christian Oersted discovered that an electric current generates a magnetic field encircling it. |
| Это один из наших дизайнеров, Кристиан Симсариан, и он испытывает на себе, каково это быть пациентом скорой помощи. | This is one of our designers, Kristian Simsarian, and he s putting himself through the experience of being an ER patient. |
| 29 июля скончался футболист Кристиан Рохелио Бенитес Бетанкур, о чем сообщается на официальной странице футбольного клуба Катара Эль Джаиш. | Football player Christian Rogelio Benítez Betancourt died on July 29, 2013, as the official page of the Qatari club El Jaish announced. |
| Кристиан Каннабих ( 28 декабря 1731 20 января 1798, Франкфурт на Майне) немецкий капельмейстер, скрипач и композитор, представитель мангеймской школы. | 28 December 1731 Frankfurt am Main, 20 January 1798), was a German violinist, composer, and Kapellmeister of the Classical era. |
| Среди других восходящих звёзд Брендан Кристиан и Даниэль Бэйли (бег на 100 и 200 м), Джеймс Грэймэн (прыжки в высоту). | Other prominent rising stars include Brendan Christian (100 m, 200 m), Daniel Bailey (100 m, 200 m) and James Grayman (high jump). |
| Ведущий журналист, Кристиан Тудор Попеску (Cristian Tudor Popescu) упрекнул защитников прав животных за их моральный релятивизм и нечувствительность к человеческим страданиям. | A leading journalist, Cristian Tudor Popescu, reproached animal rights defenders for their moral relativism and insensitivity to human suffering. |
| Кристиан Камбронеро ( cambronero), популярный журналист и блогер из Коста Рики, раскритиковал публикацию подобной информации без попытки добиться комментариев от вовлечённых лиц. | Cristian Cambronero ( cambronero), a popular journalist and blogger from Costa Rica, has criticised the publishing of such information without seeking reactions from those involved. |
| Поскольку лидеры этих партий, Гейнц Кристиан Штрахе и Йорг Гайдер, презирают друг друга, шансов на перехват власти крайне правой коалицией весьма мало. | Since the two parties leaders, Heinz Christian Strache and Jörg Haider, despise each other, there is little chance of a far right coalition taking power. |
| Например, Хайнц Кристиан Штрахе, лидер Австрийской партии Свободы, начавшей свою деятельность при ныне покойном лидере Йорге Хайдере с активной популяризации бывших нацистов. | Heinz Christian Strache, for example, leads the Freedom Party of Austria, which began, under its late leader, Jörg Haider, by actively courting former Nazis. |
| В последние полгода от трех до пяти коек, всегда заняты раковыми больными в возрасте до 45 лет , озабоченно говорит доктор Кристиан Мартель. | For six months, there have always been three to five beds which are occupied by cancer patients less than 45 years old says a concerned Dr Christiane Martel. |
| Ранее депутат германского бундестага Ханс Кристиан Штребеле сообщил, что Эдвард Сноуден готов дать показания по делу о прослушке американскими спецслужбами переговоров канцлера Германии. | Previously, deputy of the German Bundestag Hans Christian Stroebele reported that Edward Snowden is ready to provide testimony on the matter regarding the wiretapping of conversations of the chancellor of Germany by American intelligence agencies. |
| Фабрицио на ударных, Кристиан создает шум с рогом (похож на тот, что звучит во время вечеринок в честь дня рождения), а Седрик танцует. | Fabrice is on drums, Christian is using a self made horn (like the one used at birthday parties) and Cedric provides the dancing. |
| Глава Dior Joaillerie Виктуар де Кастеллан вдохновлялась розами, которые выращивал в своем поместье в Гранвиле модельер Кристиан Диор, и парижскими садами Багатель и Пре Кателан. | The head of Dior Joaillerie, Victoire de Castellane, was inspired by the roses that fashion designer Christian Dior grew at his estate in Granville and by the Bagatelle and Pré Catelan gardens in Paris. |
| Немецкий депутат Ханс Кристиан Штрёбеле в четверг встретился с г ном Сноуденом в России, где ему предоставлено убежище, чтобы обсудить его дачу показаний в Германии. | German MP Hans Christian Ströbele on Thursday met Mr Snowden in Russia, where he has been granted asylum, to discuss him testifying in Germany. |
| По словам доктора Кристиан Мартель, система здравоохранения Квебека недостаточно эффективна, чтобы обеспечить право на паллиативный уход высокого качества до того, как будет разрешен переход к эвтаназии. | According to Dr Christiane Martel, the Quebec health system is not effective enough to ensure that everyone will be entitled to quality palliative care before it is accepted to proceed to euthanasia. |
| Наблюдая за расистскими насмешками над рождённой во Французской Гвиане министром юстиции Кристиан Табирой на обложке еженедельной газеты Minute, многие жалуются на увеличение расистских выступлений во Франции. | Epitomized by racial taunts towards the French Guiana born Minister of Justice Christine Taubira on the cover of the weekly newspaper Minute, many observers bemoan the rise of racist behaviors in France. |
| Письмо бывшего сотрудника ЦРУ властям ФРГ на встрече с журналистами в Берлине в пятницу представил депутат бундестага Ганс Кристиан Штребеле, через которого Сноуден передал послание немецким властям. | A letter from the former CIA employee to German authorities at a meeting with journalists in Berlin on Friday was presented by Bundestag deputy Hans Christian Stroebele, through whom Snowden forwarded a message to German authorities. |
| Адвокат Кристиан Шерц сказал, что игрок будет добиваться компенсации за моральный ущерб в размере, соответствующем серьезности нарушения, которое является, вероятно, одним из самых сильных нарушений прав личности за последние годы . | Lawyer Christian Schertz said the player would seek compensation for moral damages in an amount corresponding to the gravity of the infringement, which is probably one of the most serious violations of personal rights in recent years. |
| Нынешний главный редактор газеты Information Кристиан Йенсен (Christian Jensen) и исполнительный директор Метте Давидсен Нильсен (Mette Davidsen Nielsen) пояснили своё решение отдать бразды правления в чужие руки на один день | Information's Editor in Chief Christian Jensen and administrative director Mette Davidsen Nielsen explained their choice to hand over the reins |
| Кристиан Консонни из регионального отделения Викимедии в Италии создал tr.vikiansiklopedi.org зеркало онлайн энциклопедии, а также WikiMirror общедоступный проект, в котором пользователи могут хранить зеркала Википедии, если её заблокирует правительство их страны. | Cristian Consonni of Wikimedia Italy has created both tr.vikiansiklopedi.org, a Wikipedia mirror website, and WikiMirror, an open source project that anyone can use to host similar mirror websites if their country ever bans Wikipedia. |
| Однако Кристиан Тобира, министр юситции, вставила палки в колеса, придя на собрание несогласных членов парламента от Социалистической партии и раскритиковав Социалистическую партию за то, что она позволила французам потерять веру в будущее . | But Christiane Taubira, the justice minister, put a spanner in the works by turning up to a meeting of rebel Socialist MPs and criticising the Socialist Party for letting the French lose faith in their future. |
| Его подписали такие люди, как мексиканский актёр Гаэль Гарсия Берналь, индийский писатель Салман Рушди, американская журналистка Кристиан Аманпур и сотни других журналистов, писателей и деятелей искусства. Теперь и вы можете добавить к нему своё имя . | People like Mexican actor Gael García Bernal, Indian writer Salman Rushdie, American journalist Christiane Amanpour and hundreds of journalists, writers and artists have signed the open letter, and now you too could also add your name. |
| Эдуа рд VIII ( имена в крещении Эдуард Альберт Кристиан Георг Андрей Патрик Давид 23 июня 1894 28 мая 1972) король Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, император Индии на протяжении 10 месяцев с 20 января по 11 декабря 1936 года не был коронован. | Edward VIII (Edward Albert Christian George Andrew Patrick David 23 June 1894 28 May 1972) was King of the United Kingdom and the Dominions of the British Empire, and Emperor of India, from 20 January 1936 until his abdication on 11 December the same year. |
Похожие Запросы : Кристиан Иоганн Доплера - Болезнь Шуллер-Кристиан - болезнь рук-Шуллер-Кристиан
