Перевод "Кристиана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дочь Кристиана. | ... |
| Кристиана Диора. | Christian Dior. |
| Спасите Кристиана! | Save Christian! |
| Кристиана Перетт. | Christiane Perette. |
| Фото Кристиана Бетта. | Photo by Cristiano Betta |
| Фото Кристиана Бетта. | Photo by Cristiano Betta. |
| Это для Кристиана... | It's for Christian... |
| Паперть времён Кристиана 4го. | The pulpit is from the time of Christian IV. |
| Сотрудник Института им. Кристиана Микельсена. | Member, CHR Michelsen Institute. |
| У Кристиана есть младшая сестра Лорен. | He has a younger sister, Lauren. |
| Я действительно надеюсь, что Кристиана Фигерес станет секретарём ООН. | I really hope Christiana Figueres becomes UN secretary. |
| Группа состояла из Кристиана Флетчера и восьми других мятежников. | The group consisted of Fletcher Christian and eight other mutineers from the Bounty. |
| Мы спрашивали Кристиана, в какую игру он хочет поиграть. | We were asking Christian what game he wants to play. |
| Берниса Трейвиса на контрабасе, (Аплодисменты) и Кристиана Сэндса на клавишных. | Burniss Travis on the bass, (Applause) and Mr. Christian Sands on the piano. |
| Я была уличным сорванцом, который преследовал Кристиана Слэйтера и изводил его. | I was a little street tough that followed Christian Slater around and badgered him. |
| Кристиана Фигерес на Конференции по климату, Бонн, Германия, в 2013 году. | Christiana Figueres during the Climate Change Conference, Bonn, Germany in 2013. |
| У Кристиана есть единоутробный брат Райан Слэйтер, который тоже является актёром. | Slater has a maternal half brother, Ryan Slater, who is also an actor. |
| 23 октября 2013 Джейми Дорнан был выбран на роль Кристиана Грея. | Finally, on October 23, 2013, Dornan was cast as Christian Grey. |
| Первое здание где прочистили дымоходы, был замок короля Кристиана IV в Копенгагене. | At first there would be one heated room in the building and chimneys would be large. |
| Участники Форума заслушали приветственное выступление Председателя Сената Франции г на Кристиана Понселе. | The Forum listened to the welcoming address by Mr. Christian Poncelet, President of the French Senate. |
| Кристиана Фигерес была номинирована правительством своей родной страны, Коста Рики, в начале июля. | Christiana Figueres was nominated by the government of her home country, Costa Rica, in early July. |
| Он заменил Кристиана Поульсена, который поехал за рулем машины собственной команды Poulsen Motorsport . | He replaced Kristian Poulsen, who raced with his own Poulsen Motorsport team. |
| Маргарита была единственной дочерью Кристиана I, короля Дании, Швеции и Норвегии, и Доротеи Гогенцоллерн. | She was the daughter of Christian I, King of Denmark, Norway and Sweden, and Dorothea of Brandenburg. |
| Основана 13 ноября 1742 с разрешения короля Кристиана VI, в качестве исторической коллегии Antiquitatum. | History The Society was founded on 13 November 1742 by permission of King Christian VI, as a historical Collegium Antiquitatum. |
| Международный Дельфийский совет (со штаб квартирой в Берлине), с 1994 года под руководством Кристиана Кирша. | The International Delphic Council (IDC) with headquarters in Berlin was founded in 1994 at the Schönhausen Palace. |
| GIGN заступила на боевое дежурство в начале марта 1974 г. под командованием лейтенанта Кристиана Пруто. | The GIGN became operational on the first of March, 1974, under the command of Lieutenant Christian Prouteau. |
| Замок был построен для короля Кристиана IV и в настоящее время действует как Музей национальной истории. | It was built as a royal residence for King Christian IV and is now a museum of national history. |
| Для начала поприветствуем Джамира Уильямса на барабанах, Берниса Трейвиса на контрабасе, и Кристиана Сэндса на клавишных. | Okay, so first of all, let's welcome Mr. Jamire Williams on the drums, Burniss Travis on the bass, and Mr. Christian Sands on the piano. |
| Три года спустя, 5 июля 1866 года, Елена вышла замуж за обедневшего немецкого принца Кристиана Шлезвиг Гольштейнского. | Three years later, on 5 July 1866, Helena married the impoverished German Prince Christian of Schleswig Holstein. |
| Доротея Саксен Лауэнбургская (, 9 июля 1511, Лауэнбург 7 октября 1571, Сённерборг) супруга короля Дании и Норвегии Кристиана III. | Dorothea of Saxe Lauenburg (9 July 1511 7 October 1571), consort of Christian III from 1525 and Queen consort of Denmark and Norway. |
| Кристиана Эбергардина умерла в одиночестве в возрасте 55 лет и была похоронена 6 сентября в городской церкви Байройта. | Christiane Eberhardine of Brandenburg Bayreuth died at the age of 55 and was buried on 6 September in the parish church of Pretzsch. |
| Ее отец был принц Кристиан Шлезвиг Гольштейнский, третий сын Кристиана, герцога Шлезвиг Гольштейнского и графини Луизы Даннесколд Самсое. | Her father was Prince Christian of Schleswig Holstein, the third son of Christian, Duke of Augustenburg and Countess Louise of Danneskjold Samsøe. |
| Пфляйдерер учился с 1857 по 1861 годы в Тюбингенском университете у Фердинанда Кристиана Баура, позже в Англии и Шотландии. | From 1857 to 1861 he studied at the University of Tübingen under Ferdinand Christian Baur, and afterwards in England and Scotland. |
| После двух неудачных попыток найти Северо восточный проход в 1609 и 1610 годах, Мунк привлек внимание короля Кристиана IV. | After two unsuccessful attempts to find the Northeast passage in 1609 and 1610 he caught the attention of King Christian IV. |
| С нетерпением ожидают любители джаза первого в России выступления пятикратного номинанта премии Grammy, пианиста Кристиана Сэндса (США) со своим трио. | Jazz lovers are eagerly awaiting the first performance in Russia by the five time Grammy nominated pianist, Christian Sands (USA), with his trio. |
| Экономит и аналитик из Коста Рики Кристиана Фигерес дочь Хосе Фигереса Феррера, проведшего три срока на посту президента Коста Рики. | Costa Rican economist and analyst Christiana Figueres is the daughter of José Figueres Ferrer, who served three times as President of Costa Rica. |
| Персонаж также получил собственную альтернативную серию U.S. War Machine автора Чака Остина и Кристиана Мура, издаваемую импринтом Marvel Comics MAX. | Rhodes was also featured in the alternate reality Marvel MAX imprint's U.S. War Machine series by Chuck Austen, and U.S. War Machine 2.0, by Austen and Christian Moore. |
| Тира, принцесса Датская ( 29 сентября 1853 26 февраля 1933) младшая дочь короля Дании Кристиана IX и его супруги Луизы Гессен Кассельской. | Princess Thyra of Denmark, , (29 September 1853 Gmunden, 26 February 1933) was the youngest daughter of Christian IX of Denmark and Louise of Hesse Kassel. |
| Её матерью была Александра, принцесса Уэльская (урожденная принцесса Александра Датская), дочь короля Кристиана IX, короля Дании и принцессы Луизы Гессен Кассельской. | Her mother was Alexandra, Princess of Wales (née Princess Alexandra of Denmark), the eldest daughter of King Christian IX and Queen Louise of Denmark. |
| Андерсдоттер шла второй в партийном списке после Кристиана Энгстрёма, и полученных голосов было недостаточно для получения мандата в июне 2009 года. | In 2009 she was named the second candidate on Piratpartiet's list for the European Parliament elections in June of that year. |
| Карл Кристиан Хиллман Якобсен (, 2 марта 1842 11 января 1914) датский предприниматель и меценат, сын основателя концерна Carlsberg Якоба Кристиана Якобсена. | Carl Christian Hillman Jacobsen (2 March 1842 11 January 1914) was a Danish brewer, art collector and philanthropist, the son of J. C. Jacobsen, who founded the brewery Carlsberg and named it after him. |
| Вероятно, самая жесткая реакция поступила от главы Национального банка Франции Кристиана Нойера, который назвал предлагаемую реформу безответственной и противоречащей интересам экономики Европы . | Perhaps the strongest reaction came from Bank of France Governor Christian Noyer, who called the proposals irresponsible and contrary to the interests of the European economy. |
| Луиза 11 декабря 1743 в Копенгагене вышла замуж за кронпринца Дании и Норвегии, Фредерика сына Кристиана VI и Софии Магдалены Бранденбург Кульмбахской. | Crown Princess In a dynastic marriage, Louise wed Prince Frederick of Denmark and Norway on 11 December 1743 in Copenhagen. |
| Первый ботанический сад в Копенгагене, известный как Hortus Medicus, был основан 2 августа 1600 года по указу Кристиана IV на королевской земле. | History The botanical garden was first established in 1600 but it was moved twice before it was ultimately given its current location in 1870. |
| Принц Кристиан родился в Августенборге и был вторым сыном герцога Кристиана Августа Августенбургского и его супруги графини Луизы Софии фон Данескьолд Самсоэ. | He was the second son of Christian August, Duke of Schleswig Holstein Sonderburg Augustenburg and his wife, Countess Louise Sophie of Danneskiold Samsøe. |
