Перевод "Кристин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фотограф Кристин Сладик Дженней | Photo by Christine Mladic Janney |
| Николас отправляется на поиски Кристин. | Christine tells Nicholas that they are being watched. |
| Кристин Майндертсма Как свиные части движут миром | Christien Meindertsma How pig parts make the world turn |
| И я отправила этой компании электронку, говоря Здравствуйте, я Кристин. Я провожу исследование. | So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research. |
| Это была свояченица J.R., Кристин (в исполнении Мэри Кросби), которая стреляла в него. | It was JR's sister in law Kristin (played by Mary Crosby) who shot him. |
| Кристин Лагард решила сделать это своей первой кампанией в качестве управляющего директора Международного валютного фонда. | Christine Lagarde chose to make it her first campaign as Managing Director of the International Monetary Fund. |
| Кристин Бутен Мне стыдно за этих бывших министров, которые полагают что мужчины помешаны на сексе. | Christine Boutin's tweet I am officially ashamed of these former ministers that suggest men are only obsessed with sex. |
| Как сказала Директор Распорядитель МВФ Кристин ЛагардThe Irish Times Долг mdash это долг, и это контракт. | As IMF Managing Director Christine Lagarde told the Irish Times A debt is a debt, and it is a contract. |
| Выборный политик Кристин Бутен одна из тех, кто привлекла своим высказыванием внимание пользователя Twitter Гийома Блардоне | Elected official Christine Boutin was one of them, which got Twitter user Guillaume Blardone's attention |
| Недавний призыв нового управляющего директора Кристин Лагард к принудительной рекапитализации обанкротившейся банковской системы ЕС может быть неплохим стартом. | New Managing Director Christine Lagarde s recent call for forced recapitalization of Europe s bankrupt banking system is a good start. |
| Мария Буэно (1960) Australian Championships с Кристин Трумен Джейнс, French Championships, Wimbledon и US Championships с Дарлен Хард. | Wimbledon is the oldest, founded in 1877, followed by the US in 1881, the French in 1891, and the Australian in 1905. |
| Это утверждение является правильным для Китая, Германии (как министр финансов Франции Кристин Лагард постоянно напоминает своей соседке), Японии и США. | This is true for China, Germany (as French Finance Minister Christine Lagarde has consistently reminded her neighbor), Japan, and the United States. |
| Например, экономист из Массачусетского технологического института Кристин Форбс документально показала, что они увеличивают стоимость финансирования для малого и среднего бизнеса. | For example, as the MIT economist Kristin Forbes has documented, they increase the cost of financing for small and medium size companies. |
| Я вижу лишь двух возможных кандидатов, обладающих данными качествами экс президент Ирландии Мэри Робинсон и министр финансов Франции Кристин Лагард. | I see only two possible candidates that could meet these qualities former Irish President Mary Robinson and French Finance Minister Christine Lagarde. |
| ПРИНСТОН Мне надо встать на колени? спросила у Эндрю Марра управляющий директор Международного валютного фонда Кристин Лагард, во время передачи на канале BBC. | PRINCETON Do I have to go on my knees? the International Monetary Fund s managing director, Christine Lagarde, asked the BBC s Andrew Marr. |
| Рекомендация расширить корзину СПЗ была тепло поддержана исполнительным директором МВФ Кристин Лагард, и окончательное решение исполнительного совета директоров Фонда ожидается в конце месяца. | The recommendation to enlarge the SDR basket has been warmly backed by Christine Lagarde, the IMF s managing director, and a final decision by the Fund s executive board is expected at the end of the month. |
| Французский министр финансов Кристин Лагард недавно подчеркнула необходимость содействия развитию инициатив в рамках промышленных секторов, направленных на улучшение управления, честности и прозрачности в экономических операциях . | French Finance Minister Christine Lagarde recently highlighted the necessity of promoting initiatives within industrial sectors that aim to enhance governance, integrity, and transparency in economic transactions. |
| Одним из ведущих кандидатов на должность следующего управляющего директора МВФ оказалась француженка Кристин Лагард, которая, будучи министром финансов Франции, помогала провести свою страну через Великую рецессию. | One of the leading candidates to be the IMF s next managing director has turned out to be a Frenchwoman, Christine Lagarde, who, as France s finance minister, helped lead her country through the Great Recession. |
| Кристин Майндертсма, автор Свинья 05049 рассматривает загробную жизнь одной обычной свиньи, части которой продолжают свой путь в 185 ти разных не свиных продуктах от пули до искусственного сердца. | Christien Meindertsma, author of Pig 05049 looks at the astonishing afterlife of the ordinary pig, parts of which make their way into at least 185 non pork products, from bullets to artificial hearts. |
| В материале для газеты South Africa's Mail Guardian, Кристин Мангай заявила , что подход Bridge International Academies к преподаванию препятствует коммуникации между учителем и учеником и подавляет критическое мышление . | Writing for the South Africa's Mail Guardian newspaper, Christine Mungai argued that Bridge International Academies' approach to teaching discourages exchange between teacher and student and suppresses critical thinking. |
| Управляющий директор МВФ Кристин Лагард недавно выразилась более резко, отметив, что 85 самых богатых людей мира контролируют больше богатства, чем 3,5 миллиарда его беднейших людей, и что такая степень неравенства бросает тень на мировую экономику. | IMF Managing Director Christine Lagarde recently put it more starkly, noting that the world s 85 richest people control more wealth than the world s 3.5 billion poorest people, and that this degree of inequality is casting a dark shadow over the global economy. |
| Субботний прямой эфир начал программу с пародии в исполнении Мэтта Деймона, в которой голливудская звезда насмехалась над показаниями Бретта Кавано перед Юридическим комитетом Сената по вопросу обвинения в сексуальных домогательствах со стороны Кристин Блейзи Форд. | SNL started the show with a skit starring Matt Damon in which the Hollywood star made fun of Brett Kavanaugh's testimony before the Senate Judicial Committee on sexual assault claims made by Christine Blasey Ford. |
| Президент Дональд Трамп высмеивал сенатора Дайэнн Файнстайн на митинге в субботу за её настойчивые уверения, что она не сливала письмо Кристин Блейзи Форд, в котором представленный к назначению в Верховный суд Бретт Кавано обвинялся в сексуальных домогательствах. | President Donald Trump mocked Senator Dianne Feinstein at a rally on Saturday over her insistence she did not leak the letter from Christine Blasey Ford accusing Supreme Court nominee Brett Kavanaugh of sexual assault. |
