Перевод "Крупнейшее" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Biggest Largest Heist Repository Fashion

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кит крупнейшее животное на Земле.	The whale is the largest animal on the earth.
Озеро Ван крупнейшее озеро Турции.	The Lake Van is the greatest lake of Turkey.
Крупнейшее из них Регенсбургский университет.	The biggest of those is the University of Regensburg.
Это было крупнейшее поражение Красной армии.	It was the Red Army s biggest defeat.
Татары крупнейшее этническое и религиозное (мусульмане сунниты) меньшинство в России.	Tatars referenced in the ad are the largest ethnic and religious (Sunni Muslims) minority in Russia.
Это крупнейшее изменение в страничке регистрации Twitter за последние три года.	This is the biggest change to Twitter s registration page in the past three years.
Индонезия крупнейшее из государств, большую часть населения в которых составляют мусульмане.	Indonesia is the world s largest nation with a Muslim majority population.
4 мая Роскомнадзор заблокировал WeChat крупнейшее китайское приложение для обмена сообщениями.	On May 4, Russia s federal censor blocked WeChat, China s largest mobile messaging app.
Это крупнейшее в Японии информационное агентство, в штате которого более 900 репортеров.	It s Japan s largest newswire with about 900 reporters.
Это было, наверное, крупнейшее политическое мероприятие за всю историю местной вьетнамской общины.	That was probably the biggest political event in the whole history of Vietnamese community here.
Недавно в Иране произошло крупнейшее банковское мошенничество, в котором, якобы, замешаны люди из правительства.	There is currently hot news about Iran's biggest bank fraud, allegedly by people with ties to the government.
На Зеландии расположено большое количество озёр, в том числе крупнейшее в Дании озеро Арресё.	She removed a piece of land and transported it to Denmark, and it became Zealand.
За всю историю человечества являет собой крупнейшее добровольное объединение людей, на которых не давила серьезная внешняя угроза.	Has been the largest voluntary integrator of people in the history of Humanity without the existence of a serious external threat.
В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах.	Yanukovich s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.
В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах.	Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.
Действительно, криль образует крупнейшее известное скопление морских организмов с биомассой, превосходящей массу любого другого многоклеточного животного организма на планете.	Indeed, krill form the largest known aggregation of marine life, with a biomass perhaps greater than any other multi cellular animal organism on the planet.
Байкал крупнейшее пресноводное озеро планеты, входящее в состав Всемирного природного наследия ЮНЕСКО, гордость России и одно из популярных туристических направлений.	Baikal is the globe s largest freshwater lake and is on the UNESCO World Heritage list.
Местный портал Clix.ba пишет, что это крупнейшее граффити Боуи в мире , 13 метров в высоту на 10,5 метров в ширину.	According to local portal Clix.ba, this is the biggest Bowie mural in the world, 13 meters high and 10.5 meters wide (43 by 34 feet).
Сирийцы составляют крупнейшее сообщество получивших статус беженца в Бразилии, где всего таким статусом на апрель 2017 года обладали 9 552 человека .	Syrians make up the largest proportion of recognised refugees in Brazil which, as of April 2017, stands at 9,552 people.
Важную роль в организации рабочих мест играют компании, предоставляющие профессиональные, деловые и медицинские услуги, включая крупнейшее в Межгорном районе западной части США медицинское учреждение Intermountain Health Care.	Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare.
В мае 1999 года Sanoma Corporation, Helsinki Media и крупнейшее книжное издательство Финляндии WSOY (Werner Söderström Oyj) объединились в компанию SanomaWSOY, ставшую крупнейшей медиакомпанией в Северной Европе.	History SanomaWSOY was formed in 1999 with the merger of Sanoma Corporation, WSOY ( Werner Söderström Osakeyhtiö Werner Söderström Corporation ) and Helsinki Media Company.
В самом деле, риск того, что в 2013 году пакистанские паломники могут принести эту проблему вместе с собой во время паломничества на Хадж, крупнейшее ежегодное собрание мусульман, является не просто теоретической угрозой.	Indeed, the risk that Pakistani pilgrims could carry the problem with them on the 2013 Hajj, the largest annual congregation of Muslims, is not just a theoretical threat.
Минприроды внесло в правительство проект распоряжения и условий аукциона на крупнейшее неразработанное золоторудное месторождение в России Сухой Лог (Иркутская область, запасы и ресурсы 130 млн унций), рассказали два источника Ъ , знакомые с ситуацией.	The Ministry of Natural Resources and Environment has submitted to the government a draft of the regulation and auction terms for the world's largest undeveloped gold deposit in Russia, Sukhoi Log (Irkutsk region, with 130 million ounces in reserves and resources), said two of Kommersant's sources who are familiar with the situation.
В США крупнейшее годовое падение совокупного ежемесячного индекса доходности Муди для 30 летних корпоративных облигаций, дополненных данными из базы GFD (Глобальные финансовые данные представлены до 1857 года), составило 12,5 за 12 месяцев и закончилось в феврале 1980 года.	In the US, the biggest one year drop in the Global Financial Data extension of Moody's monthly total return index for 30 year corporate bonds (going back to 1857) was 12.5 in the 12 months ending in February 1980.

Display this page in English