Перевод "Крупнейшее" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Biggest Largest Heist Repository Fashion

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это крупнейшее министерство Судана.
It is the largest Ministry in Sudan.
Кит крупнейшее животное на Земле.
The whale is the largest animal on the earth.
Озеро Ван крупнейшее озеро Турции.
The Lake Van is the greatest lake of Turkey.
Крупнейшее из них Регенсбургский университет.
The biggest of those is the University of Regensburg.
Это было крупнейшее поражение Красной армии.
It was the Red Army s biggest defeat.
Сейчас мы переживаем крупнейшее демографическое событие.
Basically, there's a major demographic event going on.
Это Кибера, крупнейшее нелегальное поселение Найроби.
So, that's Kibera, the largest squatter community in Nairobi.
Литва крупнейшее из трех государств Балтии.
Summer Courses Some Italian universities and summer schools offer scholarships (duringthe period from May to September) for those wishing improve their knowledge of the Italian language (not for beginners).
Человечество крупнейшее сборище нытиков в истории.
Mankind's building up the biggest psychic bellyache in history.
Это крупнейшее место произрастания калоцедруса во Вьетнаме.
This is the largest forest with this tree in Vietnam.
Buthidae крупнейшее семейство скорпионов из надсемейства Buthoidea .
Together with the Microcharmidae, the Buthidae make up the superfamily Buthoidea.
Крупнейшее извержение на острове произошло в 1981 году.
The population of the island was evacuated to Saipan in May 1981.
18 декабря произошло крупнейшее столкновение в ходе кампании.
On 18 December the largest clash of the campaign occurred.
Крупнейшее музыкальное издательство в мире публикует мои ноты!
Pond Company, the greatest music house in the world, publishing me.
Марри () крупнейшее озеро Папуа Новой Гвинеи и всей Австралазии.
Lake Murray is the largest lake in Papua New Guinea.
Fincantieri Cantieri Navali Italiani S.p.A. крупнейшее итальянское судостроительное предприятие.
Fincantieri Cantieri Navali Italiani S.p.A. () is an Italian shipbuilding company based in Trieste, Italy.
9999 крупнейшее четырёхзначное число, записанное в десятичной системе счисления.
For example, 1234 9999 0.123412341234... .
Press Trust of India (PTI) крупнейшее информационное агентство Индии.
Press Trust of India (PTI) is the largest news agency in India.
Это крупнейшее деление воздушного пространства, существующее в современном мире.
It is the largest regular division of airspace in use in the world today.
Откровенно говоря, это было крупнейшее медицинское тестирование в истории.
Where three doses of vaccine were given to 420,000 children.
Это крупнейшее население киберграждан, или сетян, во всём мире.
That's the biggest population of Netizens, Internet users, in the whole world.
Татары крупнейшее этническое и религиозное (мусульмане сунниты) меньшинство в России.
Tatars referenced in the ad are the largest ethnic and religious (Sunni Muslims) minority in Russia.
Маниту крупнейшее озеро на острове Манитулин (Канада), площадью 104 км².
Lake Manitou is the largest lake on Manitoulin Island in Ontario, Canada.
Ня сиярви () озеро на юго западе Финляндии, крупнейшее в регионе Тампере.
Näsijärvi is a lake above sea level, in Pirkanmaa region, Finland.
На тот момент это было крупнейшее слияние компаний в США.
At the time, it was the largest corporate merger in U.S. history.
Это крупнейшее озеро на Шумаве и одновременно во всей Чехии.
It is the largest lake in Šumava and indeed the entire Czech Republic.
Это крупнейшее изменение в страничке регистрации Twitter за последние три года.
This is the biggest change to Twitter s registration page in the past three years.
Индонезия крупнейшее из государств, большую часть населения в которых составляют мусульмане.
Indonesia is the world s largest nation with a Muslim majority population.
4 мая Роскомнадзор заблокировал WeChat крупнейшее китайское приложение для обмена сообщениями.
On May 4, Russia s federal censor blocked WeChat, China s largest mobile messaging app.
Это крупнейшее в Японии информационное агентство, в штате которого более 900 репортеров.
It s Japan s largest newswire with about 900 reporters.
Это было, наверное, крупнейшее политическое мероприятие за всю историю местной вьетнамской общины.
That was probably the biggest political event in the whole history of Vietnamese community here.
Пресноводные Bivalvia составляют 7 семейств, крупнейшее из которых включает около 700 видов.
The freshwater bivalves include seven families, the largest of which is the Unionidae, with about 700 species.
Крупнейшее подразделение Amphenol Amphenol Aerospace (раньше Bendix Corporation) в Сиднее, Нью Йорке.
The largest division of Amphenol is Amphenol Aerospace (formerly Bendix Corporation) in Sidney, New York.
Медицинские учреждения существуют и на других атоллах, однако крупнейшее расположено на Нукунону.
There were health facilities on the other atolls but the largest one was on Nukunonu.
Как вы уже знаете птеродактиль крупнейшее летающее существо когдалибо жившее на Земле.
To repeat, this Pteranodon is a life form that is alive due to unusual circumstances.
Американское общество клеточной биологии (, ASCB) крупнейшее американское научное общество, объединяющее более 10 тыс.
The American Society for Cell Biology (ASCB) is a professional society that was founded in 1960.
Полагаете, он родился во фраке? Ведь у него крупнейшее в Вене музыкальное издательство.
Look at our friend Hofbauer... why do you think he's here?
Недавно в Иране произошло крупнейшее банковское мошенничество, в котором, якобы, замешаны люди из правительства.
There is currently hot news about Iran's biggest bank fraud, allegedly by people with ties to the government.
На Зеландии расположено большое количество озёр, в том числе крупнейшее в Дании озеро Арресё.
She removed a piece of land and transported it to Denmark, and it became Zealand.
Мусхед () крупнейшее озеро штата Мэн и одно из наибольших естественных пресноводных озер в США.
Moosehead Lake is the largest lake in the U.S. state of Maine and the largest mountain lake in the eastern United States.
Это национальная трагедия и позор, что окружная тюрьма Лос Анджелеса крупнейшее психиатрическое учреждение США.
It's a national tragedy and scandal that the L.A. County Jail is the biggest psychiatric facility in the United States.
Это крупнейшее озеро в Аргентине, площадь его поверхности равна 1466 км² (максимальная ширина 20 км).
It is the biggest freshwater lake in Argentina, with a surface area of (maximum width ).
Как и другое, крупнейшее в стране озеро Чад, в древности площадь Фитри была значительно больше.
Similarly to Chad's other lake, Lake Chad, it is not quite as large as once was.
Musée Rodin ) музей искусств во Франции, представляющий собой крупнейшее собрание работ французского скульптора Огюста Родена.
The Musée Rodin in Paris, France, is a museum that was opened in 1919, dedicated to the works of the French sculptor Auguste Rodin.
UST ) старейший из ныне существующих в Азии вузов и крупнейшее католическое учебное заведение в мире.
UST has two secondary institutions The UST High School and the UST Education High School which serves as a laboratory for the College of Education.