Перевод "Крус" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Крус Лопес сказал, что это исследование отражает беспокойство специалистов здравоохранения по поводу тревожного увеличения веса среди детей. | Cruz Lopez said that this research reflects the concern of health professionals for the alarming weight gain in children. |
| музей госпиталь Санта Крус, XVI век францисканский монастырь Сан Хуан де Лос Рейес в стиле пламенеющей готики, 1477 1504 гг. | The Monasterio de San Juan de los Reyes is a Franciscan monastery, built 1477 1504, in a remarkable combination of Gothic Spanish Flemish style with Mudéjar ornamentation. |
| Это маловероятно, но возможно, что сторонник жесткой линии как Тед Крус, или дилетант с глубокими религиозными убеждениями, как нейрохирург Бен Карсон, захватят партию. | It is unlikely, but possible, that a hardliner like Ted Cruz, or a rank amateur with deep religious convictions, such as the neurosurgeon Ben Carson, will capture the party. |
| Франсиско Родригес Крус, кубинский журналист и активист, более года поддерживал вызвавший множество споров блог , посвященный продвижению прав лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ) на Кубе. | Francisco Rodríguez Cruz is a Cuban journalist and activist who for over a year has maintained a controversial blog committed to advancing the rights of the lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) community in Cuba. |
| Но стратегию стало тяжело исполнять отчасти потому, что ярые консерваторы конгресса, такие как сенатор Техаса Тед Крус и его союзники из Движения Чаепития (Tea Party), отказываются приручаться. | But the strategy has been tough to execute partly because Congress' staunchest conservatives, such as Senator Ted Cruz of Texas and his Tea Party affiliated allies, refuse to be tamed. |
| Мы имеем прогрессивный феодализм губернатора малонаселенной провинции Санта Крус в Патагонии и феодальный популизм Адольфо Родригеса Саа, который недолго уже был президентом во время декабрьской чехарды президентских отставок. | There is the progressive feudalism of the governor of the depopulated Patagonian province of Santa Cruz the feudal populism of Adolfo Rodríguez Sáa, briefly the country's president during last December's saga of successive presidential resignations. |
| Его также вдохновили такие артисты как Fania All Stars, Селия Крус, El Gran Combo de Puerto Rico и Гильберто Санта Роза, которых его мама пела ему в детстве. | He also is inspired by artists such as the Fania All Stars, Celia Cruz, El Gran Combo de Puerto Rico, and Gilberto Santa Rosa, which his mother played for him as a child. |
| Достаточно вспомнить случай с Грегорио Хименес де ла Крус (Gregorio Jiménez de la Cruz) два года назад он был зарезан и погребен в одном из тайных массовых захоронений, которых в стране хватает. | Suffice it to mention the example of Gregorio Jiménez de la Cruz, who two years ago was stabbed and then buried in one of the clandestine graves that abound in the country. |
| 7. с озабоченностью отмечает, что данные последней переписи населения в территории свидетельствуют о том, что 32,5 процента населения живут в условиях нищеты, при этом в условиях нищеты живут 47 процентов детей на острове Санта Крус и 33 процента детей на острове Сент Томас. | 7. Notes with concern that the last census figures for the Territory indicate that 32.5 per cent of the population is living in poverty, and that 47 per cent of children on St. Croix and 33 per cent of children on St. Thomas live in poverty. |
