Перевод "Крылья надежды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ворон расправил крылья. | The crow spread his wings. |
| Где мои крылья? | Where are my wings? |
| Крылья Фантастический роман. | Крылья Фантастический роман. |
| или подрезать человеку крылья. | It isn't, in fact, about curtailing possibilities. |
| Птица расправила свои крылья. | The bird spread its wings. |
| У птицы есть крылья. | A bird has wings. |
| У птиц есть крылья. | Birds have wings. |
| У правды есть крылья. | Truth has wings. |
| Звук опасности придал мне крылья. | This sound of danger lent me wings. |
| Птице крылья, а человеку разум. | Wings to the bird, mind to the human. |
| У всех птиц есть крылья. | All birds have wings. |
| У этого воробья сломаны крылья. | This sparrow's wings are broken. |
| Эти белые бабочки из Непала расправляют крылья по всему миру. Где бы они ни порхали, бабочки передают послание мира, надежды и социальных изменений. | White means peace and these white butterflies from Nepal are spreading their wings all over the world, carrying a message of peace, hope and social change wherever they flutter. |
| Змей простирает свои крылья по всей Европе. | The serpent spreads all over EU. |
| Измерение надежды | The Measurement of Hope |
| Список надежды | List of hope |
| Надежды мало. | There is little hope. |
| Нет надежды. | There's no hope. |
| Надежды нет. | There's no hope. |
| Надежды нет. | There isn't any hope. |
| Нет надежды. | There is no hope. |
| Надежды нет. | There is no hope. |
| ниже раздел Гусары в России) также включала крылья. | ) in the enlightenment of citizens in a democracy. |
| Их ошибка заключается в неправильном представлении, что крылья насекомых функционируют точно так же как крылья самолёта. Но это не так. | Well, the problem was in thinking that the insect wings function in the way that aircraft wings work. But they don't. |
| Не бывает страха без надежды и надежды без страха. | Fear cannot be without hope nor hope without fear. |
| У страуса есть крылья, но он не может летать. | The ostrich has wings, but it cannot fly. |
| Большие крылья этой птицы позволяют ей летать очень быстро. | This bird's large wings enable it to fly very fast. |
| Этот воробей не может летать. У него сломаны крылья. | This sparrow can't fly. Its wings are broken. |
| Этот орёл не может летать. У него сломаны крылья. | This eagle can't fly. Its wings are broken. |
| Эта птица не может летать. У неё сломаны крылья. | This bird can't fly. Its wings are broken. |
| Африка рождение надежды | Emerging Hope from Africa |
| Надежды на будущее | Hope on the Horizon |
| Мои надежды воскресли. | My hopes revived. |
| Большой надежды нет. | There is not much hope. |
| Нет никакой надежды. | There's no hope. |
| Нет никакой надежды. | There isn't any hope. |
| Не теряй надежды. | Don't lose hope. |
| Не теряй надежды. | Do not lose hope. |
| Не теряйте надежды. | Don't lose hope. |
| Страусы не летают, потому что у них очень короткие крылья. | Ostriches don't fly because they have very short wings. |
| У 634 й модели крылья окрашивались в светло серый цвет. | It was one of the most successful models of JAWA. |
| Проблеск надежды в Иране | A Glimmer of Hope in Iran |
| После бога, обманувшего надежды | After the God that Failed |
| Луч надежды золотого века | Silver Linings for a Golden Age |
| Эти надежды оказались иллюзорными. | These hopes have proven illusory. |
