Перевод "Крёстная" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

крестная - перевод :
ключевые слова : Godmother Godmother Fairy Goddaughter Godfather

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Крёстная, дорогая крёстная!
Godmother!
Она моя крёстная.
She's my godmother.
Спасибо, дорогая крёстная!
Thank you, dear godmother.
Кто у тебя крёстная?
Who is your godmother?
Кто у вас крёстная?
Who is your godmother?
Ах,... спасибо, дорогая крёстная!
Thank you, dear godmother.
Но у меня столько работы, крёстная!
But I have so many things to do, godmother!
Да, крёстная, очень, но я не могу.
Yes, godmother, I want it very much, but I can't.
И что, вероятно, более важно, я гордая крёстная мать её 14 летнего сына.
And perhaps more important, I am the proud godmother to her 14 year old son.
И что, вероятно, более важно, я гордая крёстная мать её 14 летнего сына.
(Applause) And perhaps more important,
Расстроенная Золушка сидела на кухне, и тут... появилась её Крёстная Фея и сказала, что поможет ей
As Cinderella sat sadly in the kitchen, suddenly... Cinderella's fairy godmother appeared and said she would help her.
Рэйчел Карсон крёстная мать современного движения за защиту окружающей среды предупреждала нас об этом ещё в 1962 году.
Rachel Carson the godmother of modern environmentalism warned us about this very thing back in 1962.
Рэйчел Карсон крёстная мать современного движения за защиту окружающей среды предупреждала нас об этом ещё в 1962 году.
Rachel Carson the godmother of modern environmentalism warned us about this very thing back in 1962.
Крёстная Фея сказала Золушке, что теперь она может отправляться на бал к Принцу, но она должна вернуться домой до полуночи
The fairy godmother told Cinderella she could go to the prince's ball but that she must be home by midnight.