Перевод "Кубу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кубу? | Cuba? |
| Мексику и Кубу. | Mexico, and Cuba. |
| Новый курс на Кубу | Charting a New Course on Cuba |
| К простейшей форме, кубу. | A simple volume, the cube. |
| Я отплываю на Кубу. | I'm sailing for Cuba tonight. |
| Я еду на Кубу! | I'm going to Cuba. |
| Увидеть Кубу и умереть. | See Cuba and die. |
| Как вы фотографируете Кубу изнутри? | How do you photograph Cuba from the inside? |
| Нелегальные эмигранты, покидавшие Кубу через море | Rafter |
| Может, я смогу купить всю Кубу? ! | Maybe I will own all of Cuba. |
| Собираю сумки, чтобы отправиться на Южную Кубу. | Packing my bags to go to South Cuba. |
| Люди призывали к немедленному вторжению на Кубу. | People called for an immediate invasion of Cuba. |
| В конце 1896 Крейн уехал на Кубу. | She was one of my first loves. |
| Да. Чтото много людей едет на Кубу. | There are certainly a lot of people going to Cuba. |
| Потому что, до смерти хочется на Кубу. | Well, because I'm crazy to go to Cuba. |
| Они хотели атаковать Кубу, пока ракеты, по их представлению, все еще были на море или на пути на Кубу. | They wanted to attack Cuba while the missiles were, as they believed, at sea and on their way to Cuba. |
| Большинство советников Кеннеди военных и гражданских хотели атаковать Кубу. | A majority of Kennedy's advisors civil and military wanted to attack Cuba. |
| Наступил конец частным поездкам на Кубу для американских граждан. | Individual trips by American citizens are done. |
| Я хочу посетить Кубу до того, как Кастро умрёт. | I want to visit Cuba before Castro dies. |
| Я уезжаю вечером на Кубу и ещё не собралась. | I'm leaving for Cuba tonight and I still have packing to do. |
| Его семья эмигрировала на Кубу, когда Шавье было пять лет. | His family emigrated to Cuba when Xavier was five. |
| Пятидесяти приглашенным американцам было отказано в разрешении поехать на Кубу. | The 50 Americans who were expected were denied permission to travel to Cuba. |
| Кубу тем временем изображают наслаждающейся и социалистическим нефтедолларом, и капитализмом Янки | Cuba, meanwhile is portrayed as having enjoyed the best of both petrodollar socialism and Yankee capitalism |
| Съёмки фильма велись в Пакистане, Афганистане и Иране, который изображал Кубу. | Filming took place in Afghanistan, Pakistan, and Iran, which doubled as Cuba. |
| В первой игре сборная США разгромила Кубу со счётом 136 57. | They were so overwhelming ... a blowout after blowout . |
| Один из наиболее трагичных примеров депортация детей из Тиндуфа на Кубу. | One of the most tragic examples was the deportation of children from Tindouf to Cuba. |
| В целом, по прогнозам, ежегодно Кубу дополнительно посещали бы 3,01 млн. | In all, an estimated 3.01 million more persons from the United States would travel to Cuba every year. |
| Дополнительные пузыри которые мы сделали здесь придают кубу более кубическую форму. | The extra bubbles we used here make it look more cube like. |
| Они не хотят покидать Кубу им бы хотелось сделать ее другой страной. | They don't want to leave Cuba they want to redefine it. |
| Кроме того, иммигрантам, незаконно покинувшим Кубу с 1994 года, будет разрешено вернуться. | Further, migrants who have illegally left Cuba since 1994 will also be allowed to return. |
| Его мать покинула Кубу после того, как Фидель Кастро пришёл к власти. | His mother Immigrated to the United States with her parents after Fidel Castro came to power. |
| После приезда на Кубу у детей забирали документы, по которым они приехали. | Upon arrival in Cuba, children's travel documents were taken away. |
| Согласно другим прогнозам, на протяжении первого года Кубу посетили бы 4 млн. | Other projects that there would be 4 million visitors to Cuba from the United States in the first year after the embargo was lifted. |
| Для начала, мотивы часто смешиваются (в конце концов, Рузвельт имел в виду Кубу). | For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba). |
| Сначала он перебрался в Буэнос Айрес, а затем в 1976 году, на Кубу. | He went to Cuba in 1976 and the following year went to Madrid, Spain. |
| Однако контракт был разорван в результате нежелания транспортной компании направить судно на Кубу. | However, the contract was cancelled owing to the refusal of the shipping line to send its vessel to Cuba. |
| Эриэн Чанг (ЭЧ) Мой дед приехал на Кубу как нелегальный иммигрант в 1927 году. | Arien Chang (AC) My grandfather came to Cuba as an illegal immigrant in 1927. |
| Сборная Кубы по футболу национальная футбольная сборная, представляющая Кубу на международных матчах по футболу. | The Cuba national football team is the national team of Cuba and is controlled by the Asociación de Fútbol de Cuba. |
| Гильен возвратился на Кубу и был выдвинут кандидатом на местных выборах от коммунистической партии. | After returning to Cuba, he stood as a Communist in the local elections of 1940. |
| Дед Харта родился в американском штате Джорджия и эмигрировал на Кубу в детском возрасте. | His grandfather was born in Georgia, USA and emigrated to Cuba as a child. |
| Судам, перевозящим товары на Кубу или из Кубы, запрещается заходить в порты Соединенных Штатов. | Vessels that have carried goods to or from Cuba are prohibited from entering United States ports |
| США в связи с продажей товаров на Кубу и оплатой транспортировки в 2001 году | Trinity Industries de México, S.A. de C.V., located in Mexico City 55,000, for selling and financing the shipment of goods intended for Cuba in 2001 |
| США за тонну), однако поставщик аннулировал предложение, узнав, что материал будет поставляться на Кубу. | A competitively priced proposal was received (1,200 dollars per tonne), but the supplier cancelled it upon learning that the destination was Cuba. |
| Кто потребует от сильных мира сего прекратить нападки на Кубу, Венесуэлу и другие государства? | Who will insist that the United States of America put an end to its attempts against Cuba and Venezuela? |
| Еще одна ложь правительство Соединенных Штатов якобы экспортирует на Кубу продукты питания и медикаменты. | It is a lie that the Government of the United States sells food and medicine to Cuba. |
