Перевод "Кума" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кума! | Kuma! |
| Кума дзэми | Kuma zemi |
| Эй, кума! | Hey, godmother! |
| Эй, кума, чего плачешь? | Hey, godmother, why are you crying? |
| В наш сад вернулись кума дзэми! | The kumza zemis are back in our garden! |
| Только батальон Кума доложил о прибытии на место вовремя. | Only the Kuma battalion reported that they were in place on time. |
| Кума сказал мне, что я должен жениться, поэтому я выбрал её. | He says to me that I should marry, so I remain with her it. |
| Ну что ж, кума, теперь и в харчевню заглянуть не грешно, а? | Well, godmother, now and in the tavern is not a sin to look, eh? |
| Кумакичи (Кума) _BAR_ Харуо Танака Работник театра _BAR_ Дзюн Татара а также | BOKUZEN HIDARI YOSHIO TSUCHIYA KENJI KASAHARA YOSHIO KOSUGI |
| Но, Кума, к вашему сведенью, что снова начал пить он только недавно. | But, Kuma, He has drunk again not long ago. |
| Global Voices связались с несколькими иранцами из разных городов, в частночти из Тегерана, Шираза и Кума. | Global Voices contacted several Iranians in different cities including Tehran, Shiraz and Qom. |
| Кума от Монбетсу Пятилетний кобель с чёрной шкурой, белые носки и белая грудь, иногда служил в качестве ведущей собаки. | Kuma from Monbetsu Five year old male with black coat, white socks, and white chest, sometimes served as lead dog. |
| Амбросия Кума (Ambrocia Cuma), ткачиха майя и профессор, преподающий в Университете Тулане, говорит так Уипили для меня это свидетельство нашей национальной идентичности. | As Ambrocia Cuma, a Maya weaver and professor who teaches at Tulane University, puts it, the huipiles for me are an identity. |
| В 23 00 14 сентября остатки батальона Кума провели ещё одну атаку на те же позиции морских пехотинцев, но снова были отброшены. | At 23 00 on 14 September, the remnants of the Kuma battalion conducted another attack on the same portion of the Marine lines, but were repulsed. |
| Батальон Оки атаковал с западной, а батальон Кума с восточной стороны, но их атаки также были отбиты морскими пехотинцами в эти два дня. | Oka's assault in the west and the Kuma Battalion's assault in the east were also repulsed by the U.S. Marines over the same two days. |
| Шейх Хасан Арам, по сообщениям, старший помощник аятоллы Мохаммада Рухани, а аятолла Багер Месба контролировал выделение средств и ежемесячных стипендий для 7000 студентов в религиозных учебных заведениях священного города Кума. | It was said that Sheikh Hassan Aram is a senior aid to Ayatollah Mohammad Ruhani and that Ayatollah Bagher Mesbah supervises the distribution of funds and monthly stipends to 7,000 students at religious schools of the Holy City of Qom. |
