Перевод "Куп" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добродушный Куп (Шоуолтер), теперь писатель, все еще не добился взаимности от Кэти (Маргерит Моро). | Sweet hearted Coop (Mr. Showalter), now a novelist, still hasn't gotten over Katie (Marguerite Moreau). |
| Компьютер управления полётом (КУП) измеряет расход топлива, позволяя экипажу следить за количеством сожжённого в полёте топлива. | The Flight Management Computer (FMC) measures fuel consumption, allowing the crew to keep track of fuel burned as the flight progresses. |
| В обычных условиях КУП получает данные из FQIS, но в случае отказа FQIS начальное значение может быть введено вручную. | It is normally updated automatically by the FQIS, but in the absence of this facility it can be updated manually. |
| У меня нет ни тени сомнения, что уже во второй половине этого столетия купить карманных профессоров (возможно, с голографическим изображением) будет так же легко, как сегодня можно куп ть карманный шахматный компьютер Каспаров . | I have no doubt that sometime later this century, one will be able to buy pocket professors perhaps with holographic images as easily as one can buy a pocket Kasparov chess computer today. |
