Перевод "Купера " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Купера PILOT. | COOPER'S PlLOT. |
Ах да, верно, изза Купера. | Oh, yeah, right, because of Cooper. |
Джош очень важен для Купера. | Josh means everything to Cooper. |
Американский роман от Купера до Лондона. | by Mrs. R. Valentine. |
Ты начинаешь быть похожей на мистера Купера. | I don't know. |
Этот подросток стянул телефон Купера. Да ладно, чувак. | That's the kid that has Cooper's phone. |
Мероприятие берёт своё название от холма Купера, на котором происходит. | The event takes its name from the hill on which it occurs. |
Ныне в особняке находится Национальный музей дизайна Купера Хьюитта, являющийся филиалом Смитсоновского института. | Today the mansion houses the Cooper Hewitt, National Design Museum, a branch of the Smithsonian Institution. |
DaDa пятнадцатый студийный и восьмой сольный альбом Элиса Купера, выпущен в 1983 году. | DaDa is the fifteenth studio album by Alice Cooper, released in 1983. |
Также в 4 сезоне 9 серии сериала Склад 13 упоминается тросик Д. Б. Купера. | of D. B. Cooper Serial Numbers Fifteen D.B. |
Muscle of Love седьмой студийный альбом американского рок певца Элиса Купера, выпущенный в 1973. | Muscle of Love is the seventh studio album by Alice Cooper, released in 1973. |
Стёрт назвал реку в честь своего друга, первого верховного судьи Южной Австралии, Чарльза Купера. | Charles Sturt named the river in 1845 after Charles Cooper, the Chief Justice of South Australia. |
Для работы с Kiss был выбран Боб Эзрин, который продюсировал ряд успешных альбомов Элиса Купера. | Bob Ezrin, who had previously worked with Alice Cooper, was brought in to produce the album. |
Первоначально ему предлагали роль Шелдона Купера, однако актер сказал, что ему больше подходит роль Леонарда. | He was originally asked to play the role of Sheldon Cooper, but he said he was better suited for the role of Leonard Hofstadter. |
Последний из могикан () исторический роман американского писателя Джеймса Фенимора Купера, впервые опубликованный в 1826 году. | The Last of the Mohicans A Narrative of 1757 (1826) is a historical novel by James Fenimore Cooper. |
The Junkyard Chandelier (2003) Первый альбом Бена Купера в котором он использовал псевдоним Radical Face. | Releases The Junkyard Chandelier Ben Cooper's first album to be recorded under the Radical Face pseudonym was The Junkyard Chandelier (2003). |
Я заигрывала с этим парнем, потому что хотела, чтобы ты признала, что запала на Купера. | I only approached that guy because I wanted to get you to admit that you were really into Cooper. |
В 1988 году истёк контракт Купера с MCA Records, и он подписал новый, с Epic Records. | In 1988, Cooper's contract with MCA Records expired and he signed with Epic Records. |
The Life and Crimes of Alice Cooper () четырёх дисковый сборник Элиса Купера, изданный в 1999 году. | The Life and Crimes of Alice Cooper (1999) is a 4 CD box set by Alice Cooper. |
космический корабль Купера делал оборот вокруг Земли за 88 минут 45 секунд с наклонением 32,55 градуса. | Cooper was orbiting the Earth every 88 minutes 45 seconds at an inclination of 32.55 degrees to the equator. |
Этот образ родился благодаря одноименному фильму Мериана Купера и Эрнста Шодсака в 1933 году и немедленно стал нарицательным. | He s the last of the huge gorillas that live on Skull Island, and the last one when he goes...there will be no more. |
Всегда интересуясь масками и визуальными постановками, он проявил особый интерес к творчеству Элиса Купера, Kiss и Twisted Sister. | Always interested in masks and visual performances, he took special interest in Alice Cooper, W.A.S.P., Kiss and Twisted Sister. |
Впервые она появилась в сериале в конце третьего сезона шоу, в качестве потенциальной подруги Шелдона Купера (Джим Парсонс). | Her first appearance was in the season 3 finale as a potential love interest for the character of Sheldon Cooper (Jim Parsons). |
Она была третьей приглашённой исполнительницей после Тома Микса и Гари Купера, которые удостоились этой чести в 1958 и 1966. | She was the third performer inducted, after Tom Mix and Gary Cooper, selected in 1958 and 1966, respectively. |
Изобразительный плакат кампании завладел общественным настроением изображение бросающего оружие Гэри Купера в роли шерифа в классическом вестерне Ровно в полдень . | An iconic campaign poster captured the public mood a picture of a gun slinging Gary Cooper as the sheriff in the classic western High Noon . |
Помимо обращения к продюсеру группы Акимото с просьбой извиниться, Центр выразил свое негодование по поводу произошедшего, цитируя раввина Абрахама Купера | In its statement about the band's costume, after directly calling on band producer Akimoto to apologize, the Center expressed its disgust , quoting Rabbi Abraham Cooper, who said |
Сингер также отметился на трёх альбомах Элиса Купера Brutal Planet, The Eyes of Alice Cooper и Along Came a Spider. | Singer has been featured on three Alice Cooper albums to date, namely, Brutal Planet , The Eyes of Alice Cooper , and Along Came a Spider . |
Эрл и Купер были приставлены для ее защиты и именно в это время у Купера с Кэролайн начались любовные отношения. | Earle and Cooper were assigned to protect her, and it was around this time that Cooper began an affair with Caroline. |
Из других премьер грядущей недели стоит выделить мюзикл мелодраму Звезда родилась , лауреата Венецианского кинофестиваля от Брэдли Купера, и криминальную драму Ваша ненависть . | Of the other premieres of the coming week, the musical drama A Star Is Born deserves special mention. This movie by Bradley Cooper won at the Venice Film Festival. And also the crime drama The Hate U Give. |
Telefon Tel Aviv базировавшийся в Чикаго новоорлеанский дуэт в жанре IDM, состоящий из Джошуа Юстиса (Joshua Eustis) и Чарльза Купера (Charles Cooper). | History Telefon Tel Aviv was formed in 1999 by Charles Cooper and Joshua Eustis, with their first album released in the fall of 2001 to positive reviews. |
Dirty Diamonds двадцать четвёртый студийный и семнадцатый сольный альбом Элиса Купера, выпущенный 4 июля 2005 в Европе, и 2 августа в США. | Dirty Diamonds is the 24th studio album by Alice Cooper, released on July 4, 2005 internationally, and August 2 in the US. |
В ноябре 1983 года из за алкоголизма Купера Шэрил подала на развод, но летом 1984 года они помирились и живут вместе по сей день. | In November 1983, at the height of Cooper's alcoholism, Sheryl filed for divorce, but by mid 1984, she and Cooper had reconciled. |
Купер принял за атомный вес кислорода не как 16, а как 8, поэтому в формулах Купера было в два раза больше атомов кислорода, чем у Кекуле. | Couper adopted the atomic weight of oxygen as 8 rather than 16, so there are twice as many oxygen atoms in Couper's formulas as in those of Kekulé. |
Уже в школе он начал выступать под номером 18 в честь своего старшего брата Купера, который был вынужден завершить карьеру футболиста из за стеноза позвоночного канала. | While at Newman he began wearing the number 18 in honor of his older brother Cooper, who was forced to give up football due to spinal stenosis. |
И она висела около восьми месяцев в Национальном музее дизайна Купера Хьюитта, и люди подходили к ней, и они указывали на часть карты и говорили О, я здесь был . | And it hung for about eight months at the Cooper Hewitt, and people walked up to it, and they would point to a part of the map and they'd say, Oh, I've been here. |
После получения одобрения от создателя Конга Мериана К. Купера, O Брайан взял проект к RKO и переименовал Кинг Конг против Джинко, тогда полагалось, что Universal имели права на имя Франкенштейна. | During this time the story was renamed King Kong vs. the Ginko when it was believed that Universal had the rights to the Frankenstein name (they actually only had the rights to the monster's makeup design). |
И она висела около восьми месяцев в Национальном музее дизайна Купера Хьюитта, и люди подходили к ней, и они указывали на часть карты и говорили О, я здесь был . | And it hung for about eight months at the Cooper Hewitt, and people walked up to it, and they would point to a part of the map and they'd say, Oh, I've been here. |
Впервые идея альбома возникла после тридцатой годовщины оригинального Welcome to My Nightmare во время разговора Купера с продюсером Бобом Эзрином, который и предложил идею о продолжении Welcome to My Nightmare . | The idea for the album came about soon after the thirtieth anniversary of the original Welcome to My Nightmare album, while Cooper was talking with producer Bob Ezrin, who proposed the idea of a sequel to Welcome to My Nightmare . |
Их дебютный альбом, Bad Brains , был выпущен на ROIR Records Нила Купера исключительно на кассетах в январе 1982, а в 1983 выходит Rock for Light , спродюсированный Риком Окэсеком из The Cars. | Their self titled debut album was released on Neil Cooper's ROIR Records on cassette only in January 1982, followed in 1983 by Rock for Light , produced by Ric Ocasek of The Cars. |
Они были главной группой поддержки для Guns 'N Roses в Тель Авиве (Израиль) 3 июля 2012 года, а также для Элис Купера в его туре Raise The Dead в октябре 2012 г. | They were the main support act for Guns N' Roses in Tel Aviv, Israel on July 3, 2012, and also for Alice Cooper on his Raise The Dead tour in October 2012. |
Случайно с бурным обсуждением этой темы совпала запланированная ранее поездка Купера в Японию в рамках организованной Центром и университетом Сока выставки, посвященной Анне Франк и Тиунэ Сугихаре (японскому дипломату, которому было присвоено звание праведника мира). | Coincidentally to the furor over the band's uniforms, Rabbi Cooper had been scheduled to travel to Japan as part of an ongoing exhibit on Anne Frank and Sugihara Chiune (a Japanese wartime diplomat given the honor of Righteous Among the Nations) organized jointly by the Wiesenthal Center and Japan's Soka University. |
С приходом Малколма Холмза и Мартина Купера в конце 1980 этот квартет (с некоторыми изменениями в составе) был до 1989 концертирующим коллективом, пока Хемфриз, Купер и Холмз не покинули его, чтобы организовать The Listening Pool. | Adding sidemen Malcolm Holmes and Martin Cooper by the end of 1980, this quartet (with occasional line up fluctuations) was the live concert line up until 1989, when Humphreys, Cooper and Holmes all left OMD to found The Listening Pool. |
Несмотря на это, 11 июля 1991 года Кен Шерер, президент Lynch Frost Productions, заявил, что съёмкам фильма не суждено состояться, поскольку звезда сериала Кайл Маклахлен отказался от съёмок из за нежелания вновь повторяться в роли Дейла Купера. | However, on July 11, 1991, Ken Scherer, CEO of Lynch Frost productions, announced that the film was not going to be made because series star Kyle MacLachlan did not want to reprise his role of Special Agent Dale Cooper. |
В 1999 году вышел бокс сет из четырёх дисков The Life and Crimes of Alice Cooper с приложением в виде официальной биографии Элиса Купера Alcohol and Razor Blades, Poison and Needles The Glorious Wretched Excess of Alice Cooper, All American , написанной редактором журнала Creem Джефри Морганом. | In 1999, the four disc box set The Life and Crimes of Alice Cooper appeared, which contained an authorized biography of Cooper, Alcohol and Razor Blades, Poison and Needles The Glorious Wretched Excess of Alice Cooper, All American , written by Creem magazine editor Jeffrey Morgan. |