Перевод "Курата" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как упомянул Курата, в течении многих лет гигантские роботы являются главными героями различных манга и аниме. | As Kurata mentioned, Japan has a long history with giant robots, which are commonly featured in various manga and anime. |
| В ответном видео Когоро Курата не только принял вызов, но и в шутливой форме отметил, что построить машину и оснастить ее огромными пушками, это слишком по американски . | Suidobashi CEO Kogoro Kurata wasted little time in uploading his own video, in which he not only accepted the challenge but playfully pointed out that building a machine and sticking huge guns on it is super American. |
| В поединке будут участвовать робот MegaBot Mark II, сконструированный американской компанией Megabots, и робот Kuratas, созданный японской компанией Suidobashi Heavy Industries и названный в честь исполнительного директора и основателя компании Когоро Курата. | US based Megabots has created the MegaBot Mark II, while Japan's Suidobashi Heavy Industries has developed what it calls the Kuratas, named after CEO and company founder Kogoro Kurata. |
| Курата заявил, что предпочел бы сокрушить своего американского противника в рукопашном бою и поклялся не позволить другой стране победить Японию в битве гигантских роботов, так как они являются неотъемлемой частью японской культуры. | Kurata said he would prefer to utilize hand to hand combat to devastate his American rivals, vowing not to let another country beat Japan in a giant robot battle, since giant robots are a part of Japanese culture. |
