Перевод "Ку ку " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Э Ку ка ре ку! | E Cock a doodle doo! |
| Фотография Эдвина Ку, используется с разрешения. | Photo by Edwin Koo. Used with permission |
| Cyberela Возобновление Ку клукс клана в manolada. | Cyberela Reviving the KKK at manolada. |
| Том дал клятву на верность Ку клукс клану. | Tom swore allegiance to the Ku Klux Klan. |
| Фото Миан Ку, доступно в сети для широкой публики. | Image from Sina Weibo user Mian Qu, also widely available in public domain. |
| В 24 года он вступил в Ку клукс клан. | He was the longest serving U.S. |
| Все мы знали, что неудавшийся допрос может означать отчисление с ку са. | All of us knew that a failed interrogation could mean being dropped from the course. |
| На web страницах Ку клукс клана экономика в настоящее время соперничает с расовой ненавистью. | Poor workers in rich countries are the most vulnerable to BPO, and such matters, if not dealt with carefully, can fuel nativism and populism. |
| На web страницах Ку клукс клана экономика в настоящее время соперничает с расовой ненавистью. | On the Ku Klux Klan s Web sites, economics now vies for space with race hatred. |
| Фотограф Эдвин Ку (Edwin Koo) фиксирует удивительные сцены, ежедневно разворачивающиеся перед объективом в переполненном метро Сингапура | Photographer Edwin Koo captured the everyday drama of riding the overcrowded public transportation system in Singapore |
| С 2011 фотограф Эдвин Ку делает снимки пассажиров сингапурской системы скоростного транспорта (MRT), чтобы нарисовать коллективный портрет общества . | Since 2011, photographer Edwin Koo has been taking photos of passengers on Singapore s Mass Rapid Transit (MRT) to paint a collective portrait of society |
| Одна моя подруга написала СМС ку моему главному редактору, и потом началось какое то движение именно благодаря социальным сетям, а не милиции или скорой помощи. | One of my friends sent a text to my chief editor and a movement began later thanks, explicitly, to social networks as opposed to the police or ambulance services. |
| И затем в конце 50 х, после судебного процесса Браун против Совета по образованию , когда Ку клукс клан возрождался по всему югу мистер Теслер сказал Я уже слышал подобные разговоры | And then in the late 1950s, in the aftermath of Brown v. Board of Education, when the Klan was resurgent all over the South, Mr. Teszler said, I have heard this talk before. |
| Люди с желтой кожей никогда не превращали темнокожих в рабов, никогда не принуждали их работать, никогда не продавали на невольничьих рынках. У нас не было ни Ку клукс клана, ни расовой сегрегации. | Yellow skinned people have never enslaved black skinned people, have never forced them into labor or sold them on the open market. don't have the Ku Klux Klan or racial segregation. |
| Желает ли общество расплачиваться за последствия подобного явления, решать ему. Он (М.Л. Кинг) высказал мнение, что самой большим препятствием в борьбе за равенство был не Ку Клукс Клан, а средний класс, который стойко охранял мнимое спокойствие. | Whether the society is willing to take up the consequence depends on its value. he said that the biggest obstacle to the struggle for equality was not the Ku Klux Klan but the middle class who firmly embraced the superficial order. |
| Мой друг Морби из Порт о Пренса написал смс ку, что Беби Док только что приземлился там... его присутствие может только осложнить политическую ситуацию на Гаити, где он до сих пор (по необъяснимым причинам) пользуется существенной поддержкой. | My friend Morby from Port au Prince, through an sms, reports that Baby Doc has landed in Port au Prince...his presence can only complicate the present political situation in Haiti, where he still commands (inexplicably) substantial support. |
| Она доказала, насколько придерживается своего девиза Ясно и открыто о Европе в первой же части своей лекции, где она описала отдельные учреждения ЕС и отношения между ними так просто и понятно, что многие лекторы с юридического факультета КУ позавидовали бы. | She proved how true she is to her Clearly and openly about Europe motto in the very first part of her lecture, where she described individual EU organs and the relationships between them in such a clear and intelligible, way that many lecturers from the UK Law Dept. could be jealous. |
