Перевод "Кэрол " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кэрол Бидуэлл | Carol Bidwell |
| Кэрол вернулась в отель. | Carol returned to her hotel. |
| Кэрол вернулась в гостиницу. | Carol returned to her hotel. |
| Кэрол изучает испанский язык. | Carol is studying Spanish. |
| Кэрол живет в Чикаго. | Carol lives in Chicago. |
| У Кэрол болит голова. | Carol has a headache. |
| У Кэрол длинное платье. | Carol's dress is long. |
| Кэрол часто смотрит фильмы ужасов. | Carol often watches horror films. |
| Кэрол только что вернулась в свой отель. | Carol has just returned to her hotel. |
| Я слышал, что Кэрол и Уилл разошлись. | I heard that Carol and Will have split up. |
| Я не рисую маленькие изысканные ботанические иллюстрации, говорит Кэрол. | I don t paint dainty little grandmotherly botanical illustrations, Caron says. |
| Пол Керси с дочерью Кэрол переезжает в Лос Анджелес. | Paul learns about the death of his daughter. |
| Кэрол Денверс признает, что Twitter стал одной из причин успеха протестующих. | Carol Danvers acknowledged Twitter as one of the reasons for the success of the protest |
| Рик и Кэрол расстались два месяца назад, но он всё ещё в неё влюблён. | Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her. |
| Позже у Джорджа появились четыре сестры (Кэрол, Барбара, Джулия и Грейс) и брат Иан. | Best had four sisters, Carol, Barbara, Julie and Grace, and one brother, Ian (Ian Busby Best). |
| Как говорит Кэрол Коллета, Я бы платила кому то, чтобы делать то, что делаю я . | Carol Coletta says, I would pay someone to do what I do. |
| Эта статья Кэрол Хиллс изначально появилась на PRI.org на английском языке 13 апреля 2017 года. | This story by Carol Hills originally appeared on PRI.org on April 13, 2017. |
| В 1964 познакомился с моделью из Филадельфии Кэрол Шепп, на которой женился 3 июля 1965. | On July 3, 1965, McCain married Carol Shepp, a model originally from Philadelphia. |
| Этим планом он поделился со своей любовницей Кэрол Додсворт, после чего отправился исполнять своё чёрное дело. | He tells Carol he will do the same thing to her, causing her to think he plans to kill her. |
| Уже немолодая супружеская пара (Ларри и Кэрол) знакомится со своими соседями по этажу Полом и Лилиан, которые тоже состоят в многолетнем браке. | At the meet up, Paul and Larry get into a scuffle, but Larry manages to break away to search for Carol in the theater. |
| Статья и аудиорепортаж Кэрол Хиллс для The World первоначально были опубликованы 22 октября на PRI.org и приводятся в рамках соглашения об обмене конентом. | This article and radio report by Carol Hills for The World originally appeared on PRI.org on October 22, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Но её мать, серьёзно больная раком перед своей смертью (октябрь 1956 года) просит Кэрол остаться в любителях и выиграть для неё золотую олимпийскую медаль. | But her mother, Marie Heiss, was quite ill with cancer at the time, and before her death in October, 1956, she asked Carol to stay an amateur to win a gold medal for her. |
| Эта статья и радио репортаж Кэрол Хиллз для The World изначально появилась на PRI.org 25 февраля 2015 года и публикуется здесь по соглашению об обмене контентом. | This article and radio report by Carol Hills for The World originally appeared on PRI.org on February 25, 2015, and is republished as part of a content sharing agreement. |
| Хотя Кэрол сопровождала Стейнбека в этих путешествиях, их брак начал страдать в это время и завершился в 1941 году, когда Стейнбек начал работу над рукописью для новой книги. | Although Carol accompanied Steinbeck on the trip, their marriage was beginning to suffer, and ended a year later, in 1941, even as Steinbeck worked on the manuscript for the book. |
| Это Тони Блэр, читающий и повторяющий речь. Вместе с Кэрол Кэплин они занимаются йогой внутри, Свен развлекается с Ульрикой Джонссон, с которой у него был роман в то время. | So, it's Tony Blair reading and practicing his speech I've got them doing yoga inside there with Carole Caplin Sven making out with Ulrika Jonsson, who he was having an affair with at that time. |
| Я представляю вам двух художников, Гленн Лигон и Кэрол Уолкер. Это лишь два художника из множества тех, кто формулируют важнейшие вопросы, которые я бы хотела задать миру как куратор музея . | I'm showing two artists here, Glenn Ligon and Carol Walker, two of many who really form for me the essential questions that I wanted to bring as a curator to the world. |
| Я думаю, что если кто то в аудитории занимается бегом и о чем я только что говорил с Кэрол мы поговорили две минуты за сценой, и она говорила о свойствах подошвы. | And I think that, if anybody in here runs and I just had a conversation with Carol we talked for two minutes backstage, and she's talking about plantar fasciitis. |
| Когда же его работы не опубликовали, он вернулся в Калифорнию и работал некоторое время гидом и сторожем на рыбоводном заводе в Тахо Сити, где он встретится с Кэрол Хеннинг, своей первой женой. | When he failed to have his work published, he returned to California and worked in 1928 as a tour guide and caretaker at Lake Tahoe, where he met Carol Henning, his first wife. |
| С помощью Gallup World Poll мои коллеги из Брукингского института в Вашингтоне, округ Колумбия, Кэрол Грэм и Милена Николова обнаружили, что наиболее счастливые группы лиц это те, кто добровольно работает неполный рабочий день. | Using the Gallup World Poll, my colleagues at the Brookings Institution in Washington, DC, Carol Graham and Milena Nikolova, have found that the happiest cohorts are those who work part time voluntarily. |
