Перевод "Кэти" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Katie Cathy Kathy Katy Katie

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кэти Патерсон
Credit Katie Paterson
Кэти лесбиянка.
Caty is lesbian.
Я называл её Кэти.
I called her Cathy.
У Кэти есть характер.
Cathy has a temper.
Кэти пристально смотрит на звёзды.
Kathy is gazing at the stars.
Хелен и Кэти снимают квартиру в пригороде Токио.
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
В театре Кэти поменялась местами со своей матерью.
At the theater, Kathy changed seats with her mother.
Само собой разумеется, что Том влюблён в Кэти.
It goes without saying that Tom is in love with Kathy.
Одна из самых популярных в Англии на сегодняшний день, Кэти Мелуа.
Very one of the top popular singers in England today, Katie Melua.
Поскольку ее андрогенные рецепторы некорректно работают, у Кэти развились женские признаки.
Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics.
Розмари и Кэти вместе создают песни и учат языку с 2011 года.
Rosemary and Kathy have been creating songs together and teaching language since 2011.
Кэти Патерсон надеется, что её идея обернется прекрасным подарком для будущих поколений.
Paterson hopes her project will be a treat for future generations.
Тем временем, Кэти Патерсон представила второго писателя, который подарит свою книгу проекту.
Meanwhile, Paterson has announced the second author for the project, British writer David Mitchell.
Кэти продолжит размещать статьи Мi Voz на английском языке на сайте Global Voices.
Katie will continue to share content from Mi Voz in English on Global Voices.
Команда Пинарра Аку Розмэри Пламмер (слева), Пинангкарл (в центре) и Кэти Бёрнс (справа).
Pinarra Aku team Rosemary Plummer (left), Pinangkarl (center), and Kathy Burns (right).
Добродушный Куп (Шоуолтер), теперь писатель, все еще не добился взаимности от Кэти (Маргерит Моро).
Sweet hearted Coop (Mr. Showalter), now a novelist, still hasn't gotten over Katie (Marguerite Moreau).
Маргарет Этвуд (справа) передает свою рукопись Библиотеке будущего, проекту шотландской художницы Кэти Патерсон (слева).
Margaret Atwood, right, hands over her transcript for Future Library, a 100 year project by Scottish artist Katie Paterson, left.
Сейчас, в 29 лет, Кэти замужем и проходит ординатуру по детской психиатрии в университете Пенсильвании.
Now at 29, Katie is married and at the University of Pennsylvania, a resident in child psychiatry.
Мик Джаггер говорит, что он не заигрывал с Кэти Перри, когда ей было 18 лет
Mick Jagger says he never hit on Katy Perry when she was 18.
Оно создано художественным директором BRA Кэти Бернс, которая ведёт шоу вместе с Розмари Пламмер (Traditional Owner).
Created by BRA Artistic Director, Kathy Burns, whom co hosts the show with Rosemary Plummer (Traditional Owner).
Эдвард посмотрел Кэти в глаза и спросил, действительно ли она имела в виду то, что сказала.
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.
Хендрикс и его подруга Кэти Итчингем переехали в дом на Брук стрит, 23 в центре Лондона.
Then we argued ... On the last day, I just watched it happen for a while, and then went back to my flat.
Кэти Патерсон планирует каждый год, на протяжении сотни лет, приглашать авторов, которые будут передавать книги для проекта.
Paterson plans to invite one author each year to contribute to the collection, for 100 years.
Кэти начала радовать своих коллег свежими маффинами, когда её второе я, Верховная жрица Лилит, убедила её отравить их.
Kathy set about brightening her coworkers' day with fresh muffins when her demoniac alter ago, High Priestess Lilith, convinced her to poison them.
В заявлении в четверг представитель семидесятилетнего Джаггера сказал, что тот категорически отрицает, что он когда либо приударял за Кэти Перри .
In a statement Thursday, a representative for Jagger, 70, says he categorically denies that he has ever made a pass at Katy Perry.
Дочь Барац, Кэти, родилась с мужскими хромосомами, однако у нее есть нарушение полового развития под названием синдром полной нечувствительности к андрогенам .
Baratz's daughter Katie was born with male chromosomes, but has a DSD called complete androgen insensitivity syndrome.
Я даже не знаю, когда он спит , сказала Кэти О'Мэлли, студент медик второго курса Дрексельского университета в Филадельфии, волонтер в группе Бвелле.
I'm not sure when he sleeps, said Katie O'Malley, a second year medical student from Drexel University in Philadelphia and volunteer with Bwelle's group.
Cреди растущего числа интернет ресурсов, посвящённых изучению латиноамериканской литературы, блог Кэти Браун (Katie Brown) Venezuelan Literature выделяется своим эксклюзивным и оригинальным контентом.
Inside the growing number of online spaces exploring literature from Latin America, Katie Brown's blog Venezuelan Literature has a presence all of its own.
В соответствующем женском мероприятии, которое возобновляется и завершается завтра, Лаура Тротт, Джоанна Роуселл Шэнд, Элинор Баркер и Кэти Арчибальд из Милнгави улучшила мировой рекорд, показав время 4 13.260.
In the corresponding women's event, which resumes and concludes tomorrow, Laura Trott, Joanna Rowsell Shand, Elinor Barker and Katie Archibald of Milngavie advanced in a world record time, clocking 4 13.260.
Облигации с высокой доходностью часто ведут себя лучше в таком климате, хотя мы все еще опасаемся колебаний доходности , говорится в исследовании Кэти Джонс, аналитика фиксированного дохода в Schwab.
High yield bonds often perform better in such a climate, though we are still cautious about stretching for yield, Kathy Jones, fixed income analyst at Schwab, said in an analysis.
Читатели Global Voices уже успели познакомиться с Mi Voz благодаря статьям, написанным репортером Mi Voz Кэти Мэннинг . Она же помогла приступить к обсуждениям возможного партнерства между двумя организациями.
Global Voices readers have had a little taste of Mi Voz thanks to the articles written Katie Manning, a reporter for Mi Voz and the first contact that helped us initiate discussions to start this partnership.
Фото со странички пользователя Facebook Кэти Ямзон .В добавок к вмешательству в протесты, правительство также задержало и посадило за решетку уличных детей за пару дней до приезда Папы.
Photo from Facebook page of Kathy Yamzon. In addition to interfering with protesters, the government also reportedly detained and caged street children a few days before the Pope's arrival.
Когда одна из линз Snapchat создает изображение, оскорбительное для пользователя, тогда, сказала в интервью в четверг 25 летняя Кэти Жу, такому ходу событий намного труднее остаться незамеченными, как это было раньше .
When one of Snapchat's lenses creates an image that is insulting to a user, 25 year old Katie Zhu said in an interview on Thursday, it's much harder for these types of things to go unnoticed like they did before.
Создателями радиопередачи и аудиоподкастов Пинарра Аку являются Кэти Бёрнс и Розмэри Пламмер, учитель и потомок племени австралийских аборигенов . С 2011 года они вместе работают над созданием песен, используемых в образовательных целях.
The radio program and audio podcast Pinarra Aku is the creation of Kathy Burns and Rosemary Plummer, a teacher and traditional owner, who have been working as a team writing songs for educational use since 2011.
Вы не можете включить телевизор, почитать газету или подслушать разговор ваших соседей по очереди в кафе и не услышать о Симоне Байлз, Кэти Ледеки или о вражде между Майклом Фелпсом и Чадом де Кло.
You can't turn on a television, read a newspaper or listen in on your neighbor's conversation in a coffee shop line without hearing about Simone Biles, Katie Ledecky or the feud between Michael Phelps and Chad le Clos.
Кэти Браун (КБ) Отчасти это связано с тем, что по сравнению с другими странами, литература которых не представлена на англоязычном книжном рынке, такими как Эквадор, Парагвай или центральноамериканские государства, Венесула очень большая и яркая страна.
Katie Brown (KB) Partly because Venezuela is such a large and rich country, compared to the other countries absent from the English speaking literary market, like Ecuador, Paraguay, or Central American countries.
Держать в руках часть рукописного шедевра, который я не могу прочитать и который до меня не читал ни один человек, это очень волнующе, признает Кэти Патерсон. Но я не нарушу правила и не открою ни одной страницы .
To have held in my hands a piece of her writing that I can't read and know that nobody else can read until this moment in the future is very tempting indeed, Paterson says. But of course I'm going to be so strict, so I will never open any of the pages.
Так произошло в конце февраля, когда кто то подсунул президенту распечатку статьи с GotNews.com, сайта интернет провокатора Чарльза К. Джонсона, в которой заместитель главы аппарата Кэти Уэлш обвинялась в том, что она стоит за рядом утечек в Белом доме.
That is what happened in late February when someone mischievously gave the president a printed copy of an article from GotNews.com, the website of Internet provocateur Charles C. Johnson, which accused deputy chief of staff Katie Walsh of being 'the source behind a bunch of leaks' in the White House.
Забившая когда то три гола в матче, который окончился победой над Японией со счетом 6 1, Кэти Бэм открыла счет в четверг первыми двумя голами за команду США по женскому хоккею на траве, когда американцы одержали победу над командой Индии со счетом 3 0.
One day after scoring three goals in a 6 1 victory over Japan, Katie Bam scored the first two goals for the United States women's field hockey team on Thursday as the Americans defeated India, 3 0.